Înțelesul "soja" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA SOJA ÎN PORTUGHEZĂ

so · ja

CE ÎNSEAMNĂ SOJA ÎN PORTUGHEZĂ?

soia

Soja

Soia aparține familiei Fabaceae, precum și fasole, linte și mazăre. Se folosește în alimente, în special în industria uleiurilor comestibile. Cuvântul soia vine de la shoyu japonez. Boabele de soia provin din China și Japonia. Soia este un boabe bogate în proteine, cultivate ca hrană atât pentru oameni, cât și pentru animale. Printre minerale, cele mai prezente sunt: ​​potasiu, calciu, magneziu, fosfor, cupru și zinc. Este o sursă de vitamine B, inclusiv riboflavină și niacină, precum și vitamina C. Cu toate acestea, are o valoare scăzută a vitaminei A și nu conține vitamina D și B12. În plus față de aceste substanțe nutritive, soia conține izoflavonă, numită și fitoestrogen, care acționează pentru prevenirea bolilor cronice-degenerative, cum ar fi cancerul de sân, colon și prostată. Structura sa chimică este similară cu cea a estrogenului și, prin urmare, este o substanță capabilă să atenueze efectele menopauzei și tensiunii premenstruale. Proprietățile estrogenice ajută, de asemenea, la reducerea altei probleme cauzate de deficiența de hormoni: osteoporoza.

A soja pertence à família Fabaceae, assim como o feijão, a lentilha e a ervilha. É empregada na alimentação, sobretudo na indústria de óleos comestíveis. A palavra soja vem do japonês shoyu. A soja é originária da China e do Japão. Soja é um grão rico em proteínas, cultivado como alimento tanto para humanos quanto para animais. Dentre os minerais, os mais presentes são: potássio, cálcio, magnésio, fósforo, cobre e zinco. É fonte de algumas vitaminas do complexo B, entre elas: a riboflavina e a niacina, como também em vitamina C. Porém, é pobre em vitamina A e não contém vitamina D e B12. Além destes nutrientes, a soja contém a isoflavona , também chamado de fitoestrógeno, que atua na prevenção de doenças crônico-degenerativas como o câncer de mama, de cólon de útero e de próstata. Sua estrutura química é semelhante ao estrógeno e, por isso, é uma substância capaz de aliviar os efeitos da menopausa e da tensão pré-menstrual. As propriedades estrógenas também ajudam a reduzir um outro problema causado pela deficiência hormonal: a osteoporose.

TRADUCEREA SOJA

Găsește traducerea soja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile soja din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soja» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 黄豆
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Soja
• Traducător din Portugheză - Engleză: Soy
• Traducător din Portugheză - Hindi: सोयाबीन
• Traducător din Portugheză - Arabă: فول الصويا
• Traducător din Portugheză - Rusă: соя
• Portugheză: soja
• Traducător din Portugheză - Bengali: সয়াবিন
• Traducător din Portugheză - Franceză: soja
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kacang soya
• Traducător din Portugheză - Germană: Sojabohne
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 大豆
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 콩
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kecap
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: Đậu tương
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சோயா
• Traducător din Portugheză - Marathi: सोयाबीन
• Traducător din Portugheză - Turcă: soya
• Traducător din Portugheză - Italiană: soia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: sojowy
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: соя
• Traducător din Portugheză - Română: soia
• Traducător din Portugheză - Greacă: σόγια
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: sojaboon
• Traducător din Portugheză - Suedeză: sojaböna
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: soya~~POS=TRUNC

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOJA»

Descoperă întrebuințarea soja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Carne de soja 40 receitas gostosas e saudaveis

Na contramão dessa corrente, Irene Olkowski mostra que é possível comer alimentos saudáveis que sejam ao mesmo tempo gostosos e nutritivos e que agradem a família inteira.

IRENE OLKOWSKI

Cadeia produtiva da soja

Panorama do mercado mundial; Panorama do mercado nacional; Inserção do Brasil no mercado mundial; Análise da posição competitiva brasileira; Cenários e metas no horizonte 2010-2015; Fatores críticos de sucesso; Recomendações de ...

Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007

O mundo da soja

A soja na economica mundial; Da soja colonial a soja americana; A soja e a crise internacional: a desestabilizacao; O modelo soja: quais suas consequencias? quais suas alternativas?.

Jean-Pierre Bertrand (ingénieur agronome.), Catherine Laurent, Vincent Leclercq, 1987

A soja no seu dia-dia 1002 receitas: cozinha vegetariana

'A Soja no seu Dia-a-dia' é o resultado da dedicação da autora ao estudo das infinitas combinações da variedade de alimentos que a natureza nos oferece com a soja, que tem um papel importantíssimo numa alimentação saudável pela sua ...

Caroline Bergerot, 2003

Geografias pós-modernas

O objetivo do autor e espacializar a narrativa histórica, associar ao tempo uma geografia humana crítica permanente.

Edward W. Soja, 1993

Producción de soja

Cultura. da. soja: Aspectos. de. manejo. Quadro 2. Relação dos principais patógenos transmitidos por sementes de. por Plínio Itamar de Mello de Souza * INTRODUÇÃO Estudos realizados pela ONU expressam que a população mundial ...

Juan P. Puignau, 1992

Postmodern Geographies: The Reassertion of Space in Critical ...

Classic work of geography analysing the new possibilities for spatial thought

Edward W. Soja, 1989

Ecofisiologia de cultivos anuais

GL cine max (L.) Merril M. Bergamin M. A. E. Cancian P. R. C. Castro Origem e distribuição geográfica Segundo MIYASAKA & KIIHL (1969), a soja é usada na alimentação humana há cerca de cinco mil anos, relacionando-se com a origem  ...

PAULO R.C. CASTRO, Ricardo A. Kluge, Paulo R.c. Castro, 1999

Modernizacao do setor soja no Brasil

4 - Condutora Os dados apresentados e discutidos indicam que a explosão da soja no Brasil, a partir da década de 70, não foi consequência de um ilnico f ator como, por exemplo, as oportunidades apresentadas pelo mercado externo.

I.S.F. de SOUSA, 1989

Soja - Nutriçao E Gastronomia

Além de apresentar alguns dos benefícios à saúde conquistados à base de uma dieta de soja, o livro também aborda a história do produto, seu cultivo, sua importância econômica e fornece uma lista de receitas.

Maria Montanarini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soja în contextul următoarelor știri.

Chuvas irregulares em Mato Grosso emperram avanço do plantio …

As chuvas irregulares, característica do Centro-Oeste em anos de El Niño, estão provocando apreensão nos produtores de soja de Mato Grosso, principal ... «Globo.com, Oct 15»

Expansão da soja eleva safra de grãos do país, diz Conab

O maior destaque da previsão é a soja, que deve ultrapassar 100 milhões de toneladas no país, pela primeira vez. A produção de milho, primeira safra, está ... «EBC, Oct 15»

Produtores de MS já semearam 6,4% da área de soja da safra 15/16

Produtores rurais de Mato Grosso do Sul já semearam até o dia 2 de outubro, cerca de 144 mil hectares, dos 2,2 milhões que devem ser cultivados com soja no ... «Globo.com, Oct 15»

Plantio de soja alcança 0,55% da área prevista para Mato Grosso …

O Instituto Mato-Grossense de Economia Agropecuária (Imea) informou nesta segunda, dia 28, a primeira estimativa de área plantada com soja no estado na ... «Canal Rural, Sep 15»

Começa o plantio da safra 2015/2016 de soja no Brasil

Começou oficialmente hoje, dia 15, o plantio de soja da temporada 2015/2016 em Mato Grosso, Paraná, Bahia, Rondônia, Maranhão e parte do Pará, com o ... «Canal Rural, Sep 15»

UE aprova comércio da soja transgênica brasileira a partir do …

A União Europeia aprovou a soja transgênica Cultivance, desenvolvida pela Basf e a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa). A autorização ... «EBC, Iun 15»

Ex-rei da soja, Olacyr de Moraes comandou mais de 40 empresas

Embora tenha ficado famoso pelo título de "O Rei da Soja", Olacyr de Moraes já estava há anos afastado do agronegócio. Durante sua carreira de ... «Globo.com, Iun 15»

Conab eleva estimativa da safra recorde de grãos

Segundo a Conab, a produção de soja deve chegar a 96 milhões de toneladas, 11,5% a mais que as 86,1 milhões da safra passada e a de milho safrinha deve ... «Globo Rural, Iun 15»

Infraestrutura ruim aumenta custo do transporte de soja e milho

O estudo Transporte & Desenvolvimento - Entraves Logísticos ao Escoamento de Soja e Milho, realizado pela CNT (Confederação Nacional do Transporte), ... «Agência CNT de Notícias, Mai 15»

Conab eleva previsão para safra de soja 2014/2015

Reuters - A Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) elevou nesta terça-feira a sua previsão de safra de soja do Brasil 2014/15 para um recorde de 95 ... «Brasil 247, Mai 15»