Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soixante-huitard" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOIXANTE-HUITARD ÎN FRANCEZĂ

soixante-huitard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOIXANTE-HUITARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOIXANTE-HUITARD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soixante-huitard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Șaizeci-eighter

Soixante-huitard

A șaizeci și eighter este un individ cu vârsta, sau care au participat la evenimentele din mai 1968 sau care au adoptat obiceiurile și ideile care au apărut cu această ocazie. Calificarea de șaizeci de eighter, construită după modelul „Communard“ denotă cele mai multe idei utopice care au avut loc în cercurile revoluționare, în special cei care se apropie anarhismul și New Age. De-a lungul timpului, acest termen a luat un aspect din ce în ce mai peiorativ, mai ales că este folosit de generația următoare pentru a exprima un nou conflict de generații. Noi vorbim generație 68 pentru a discuta despre baby boomers, filozofia hedonistă și narcisist, și transmiterea acesteia către societatea de consum. Criticii acestei generații de „șaizeci-eighters“ ea ca fiind egoist, pentru că au pensia completă și a locuit cu ocuparea forței de muncă, practic integral, rezultând într-o înțelegere greșită a generațiilor care trebuie să plătească pentru limită de vârstă cu ei nu vor beneficia niciodată de șomaj și de criza economică. Un soixante-huitard est un individu ayant l'âge, ou ayant participé aux événements de Mai 1968, ou ayant adopté les mœurs et les idées qui se sont imposées à cette occasion. La qualification de soixante-huitard, calquée sur celle de « communard », désigne les idées les plus utopistes qui ont eu cours dans les milieux révolutionnaires, notamment celles s'approchant de l'anarchisme et du New Age. Avec le temps, ce terme a pris un aspect de plus en plus péjoratif, d'autant plus qu'il est utilisé par la génération suivante pour exprimer un nouveau conflit de générations. On parle de génération de 68 pour évoquer la génération du babyboom, sa philosophie hédoniste et narcissique, et sa soumission à la société de consommation. Les détracteurs de cette génération de "soixante-huitards" la considèrent comme étant égoïste, car ils ont la retraite à taux plein et vivaient quasiment avec le plein emploi, d'où une incompréhension des générations suivantes qui doivent leur payer la retraite dont eux ne profiteront jamais à cause du chômage et de la crise économique.

Definiția soixante-huitard în dicționarul Franceză

Definiția a șaizeci și opt în dicționar este cea care a participat la evenimentele din mai 1968. În raport cu evenimentele din mai 1968, care au apărut din ideile din mai 1968.

La définition de soixante-huitard dans le dictionnaire est qui a participé aux événements de mai 1968. Relatif aux événements de mai 1968, qui relève des idées de mai 1968.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soixante-huitard» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOIXANTE-HUITARD


bâtard
bâtard
comitard
comitard
costard
costard
fouettard
fouettard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
nuitard
nuitard
panamitard
panamitard
pistard
pistard
post-soixante-huitard
post-soixante-huitard
potard
potard
pétard
pétard
quarante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
quarantehuitard
retard
retard
routard
routard
tard
tard
têtard
têtard
vantard
vantard

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOIXANTE-HUITARD

soigneur
soigneuse
soigneusement
soigneux
soin
soir
soirée
soirée-débat
soirée-spectacle
soireux
soiriste
soit
soixantaine
soixante
soixante-dix
soixante-dixième
soixante-huitarde
soixante-quinze
soixanter
soixantième

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOIXANTE-HUITARD

bard
boulevard
flottard
tard
galettard
gambettard
grelottard
lève-tard
mastard
patard
patriotard
plantard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
tard
yard
égard

Sinonimele și antonimele soixante-huitard în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soixante-huitard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOIXANTE-HUITARD

Găsește traducerea soixante-huitard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soixante-huitard din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soixante-huitard» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

六十eighter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sesenta y eighter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sixty-eighter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साठ eighter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

eighter-ستون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шестьдесят-eighter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sessenta e eighter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ষাট-eighter
260 milioane de vorbitori

Franceză

soixante-huitard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

enam puluh eighter
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sechzig eighter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

60-eighter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

육십 eighter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sewidak eighter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sáu mươi eighter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறுபத்து eighter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साठ-eighter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

altmış eighter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sessanta-eighter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sześćdziesiąt eighter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шістдесят-eighter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șaizeci și eighter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξήντα eighter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sestig eighter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sextio eighter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seksti eighter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soixante-huitard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOIXANTE-HUITARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soixante-huitard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soixante-huitard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soixante-huitard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOIXANTE-HUITARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soixante-huitard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soixante-huitard» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soixante-huitard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOIXANTE-HUITARD»

Descoperă întrebuințarea soixante-huitard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soixante-huitard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cent soixante-huit pays, soixante-huit ans, soixante-huitard
L'appareil photo conserve des milliers de clichés d'yeux et de visages souriants. Tout petit dans son jardin, Jean regardait déjà les avions qui traçaient des pistes en traversant les nuages.
Jean Picou, 2010
2
Ce grand cadavre à la renverse
Supposons un soixante-huitard, à nouveau, qui aurait oublié ses réflexes anticolonialistes et donc antiracistes : interdit d'interdire; droit sans limite à l' expression; haro, par conséquent, sur cette habitude du « politically correct » qui ferait ...
Bernard-Henri Lévy, 2007
3
Le mouvement d'étudiants en mai 1968, en Allemagne et en France
L’importance des événements de mai 68 a été considérable sur le plan social ainsi que sur le plan politique parce que le mouvement soixante-huitard a presque touché toutes les couches sociales soit en Allemagne ou en France.
Anja Weber, Romy Eichhorn, 2004
4
L'arrogance du présent
Après l'esprit 68, vint l'esprit soixante-huitard, qui marque l'absorption de 68 par le sempiternel progressisme. Son axiomatique est simple : tous les droits et toutes les permissions se résument à une seule, la permission d'être passif. L' illusion ...
Jean-Claude Milner, 2009
5
P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain
LE DÉTONATEUR SOIXANTE-HUITARD La détonation du gros pétard de la révolutionnette des nantis, en mai 68, suffit à m'éveiller d'un seul coup et tout à fait du sommeil dogmatique alourdissant mes paupières obstinées à fermer les yeux ...
Jean-Marie Paupert, 2000
6
Contre-attac
Alain Ravachol, vieil anar devenu altermondialiste, est assassiné dans son salon de thé parisien à la fin d’une réunion de militants d’Attac.
Paul Loubière, Sandrine Cabut, 2013
7
1968 hors de France: Histoire et constructions ...
Vingt ans après « 68 » : échec politique ou démocratisation ? Le rythme commémoratif a changé. Inexistant auparavant, le terme de « soixante-huitard » s'est établi dans le discours public au début des années quatre-vingt, afin de distinguer ...
Justine Faure, Denis Rolland, 2009
8
68', révolutions dans le genre
Mais nous ne voudrions pas donner ici une vision enchantée d'un avantage relatif des femmes sur les hommes dans la revendication d'un passé « soixante- huitard » et cela doit être rapporté aux conditions objectives de possibilités et aux  ...
Vincent Porhel, 2009
9
Le crépuscule d'un monde
Pas pour Alain qui retrouve le regard soixante-huitard. Sacrés souvenirs gosse, fais—moi confiance. Même après plus de vingt ans. — Des comme moi, personne n'a oublié, tu peux me croire. De ceux qui l'ont vécu du dedans, je veux dire.
Yves TURBERGUE, 2013
10
Abus sexuel sur mineur
... vraiment au sérieux l'attrait exalté d'un Gabriel Matzneff pour le féminin prépubère, on peut aujourd'hui jeter un regard rétrospectif quelque peu étonné sur maints propos et publications du contexte soixante-huitard et post-soixante- huitard.
Victor Simon, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOIXANTE-HUITARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soixante-huitard în contextul următoarelor știri.
1
Bertrand Blier et ses Valseuses : La scène éprouvante de Brigitte …
5,7 millions d'entrées étalées sur plusieurs mois face à des avis contrastés, entre ceux qui crient au chef-d'oeuvre post soixante-huitard, et ... «Pure People, Iul 15»
2
Alexis Tsipras : une capitulation lourde de conséquences pour les …
Et vous pensez que c'est en lui vendant du "camarade" et de la rhétorique pour fanzine gauchiste post-soixante-huitard que vous allez lui ... «Politis, Iul 15»
3
Le polar Rouge
Sur le plan idéologique, une des tendances dominantes du roman noir, même post soixante-huitard, est tout de même davantage le constat ... «NPA, Iul 15»
4
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
... l'espace (la fuite au plafond) et fait de la révolte du gigolo soixante-huitard un coup d'épée dans l'eau individuel et finalement très égoïste. «ECRAN NOIR, Iul 15»
5
Olivier Corel, «l'émir blanc» de l'Ariège
Avec son air de baba cool soixante-huitard, barbe longue et bottes en plastique, difficile de voir en Olivier Corel le formateur d'une génération ... «Libération, Iul 15»
6
Piscines squattées : le retour de la France des Valseuses
L'esprit soixante-huitard dont nous avons pour la plupart été les témoins offensés et les victimes innocentes au creux des années 80 consistait ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Pasqua mort, « les copains et les coquins » de la République sont …
Et tenu un discours dans lequel il avait annoncé vouloir « débarrasser » la France de « l'esprit soixante-huitard ». Rétablissement de l'autorité ... «LeFaso.net, Iul 15»
8
Comme un avion • Bruno Podalydès
Pour «Comme un avion», l'acteur-réalisateur aurait pu reprendre le titre d'un film délicieusement post-soixante-huitard de Bernard Paul, ... «lasemaine.fr, Iun 15»
9
Le Pari(s) de Sartre et Beauvoir : vivre libre
... qui a inspiré le libertarisme soixante-huitard de l'amour libre. Le vrai pari, celui de la liberté, est cependant gagné. Finalement, on a, selon la ... «L'Humanité, Iun 15»
10
Élisabeth Lévy : La déconstruction de l'école est un crime contre la …
Je suis certes attachée à la liberté des mœurs des adultes - ça, c'est mon côté soixante-huitard -, mais je le suis tout autant, sinon plus, à la ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soixante-Huitard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soixante-huitard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z