Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "somatique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMATIQUE ÎN FRANCEZĂ

somatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMATIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMATIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «somatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția somatique în dicționarul Franceză

Definiția somatică în dicționar este relativă la celulele soma, non-reproductive. O altă definiție a somaticului este despre corp; care este organic, care provine din cauze fizice.

La définition de somatique dans le dictionnaire est relatif au soma, aux cellules non reproductrices. Une autre définition de somatique est qui concerne le corps; qui est organique, qui provient de causes physiques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «somatique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMATIQUE

somatalgie
somathormone
somation
somatiquement
somatisation
somatiser
somato-agnosie
somato-moteur
somato-psychique
somato-psychologique
somato-sensible
somato-sensitif
somatocyte
somatogène
somatogenèse
somatognosie
somatologie
somatologique
somatométrie
somatonévrose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele somatique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «somatique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în somatique

ANTONIMELE «SOMATIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «somatique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în somatique

Traducerea «somatique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMATIQUE

Găsește traducerea somatique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile somatique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somatique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

somático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

somatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दैहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جسدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

somático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সোমাটিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

somatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

somatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

somatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

体細胞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

체세포
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

somatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உடலுக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bedensel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

somatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

somatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

соматический
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

somatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

somatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

somatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

somatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somatique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMATIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «somatique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somatique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somatique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMATIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «somatique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «somatique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre somatique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMATIQUE»

Descoperă întrebuințarea somatique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somatique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Cet ouvrage propose une description claire de l’impact neurophysiologique et psychologique des traumatismes.
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
2
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Les intrications somatiques et psychiatriques sont sources de pièges pour le clinicien dans la mesure où l'un des volets de la pathologie (somatique ou psychiatrique) sert en quelque sorte de masque pour l'autre. Cette difficulté se présente ...
Pierre Carli, 2004
4
Enseignement de la psychiatrie
il s'agit d'indices essentiellement cliniques, les examens complémentaires n' ayant d'intérêt que pour l'enquête somatique ; — une démarche « compréhensive », plus globale, de décryptage des différentes significations ( psychologiques, ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
Freud et la question des origines
prendre le genre de rapports que Freud théorise entre le psychique et le somatique : ni rapports de parallélisme, ni rapports de causalité, mais des rapports de délégation, d'après une métaphore de type politique4. La notion de représentance ...
Lina Balestriere, 2008
6
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
On ne peut trouver une identité de structures entre le somatique et le psychique ; mais on peut trouver des couples de réalités complémentaires, constituant des sous-ensembles vivants, au niveau de l'être individué ; l'être individué s'exprime  ...
Gilbert Simondon, 2005
7
Comorbidité somatique et schizophrénie: à propos d'une ...
Introduction : La comorbidité somatique est accrue chez les patients schizophrènes, malgré une consommation de soins somatiques supérieure à celle de la population générale.
Véronique Onimus-Ferreira, 2005
8
Danse et Santé: Du Corps Intime Au Corps Social
L'ÉDUCATION SOMATIQUE COMME TECHNOLOGIE DU SOI Contribuant à cette vague de corporéisme et née en dehors du champ de la danse, une variété de pratiques de conscience du corps en mouvement4 tels le Feldenkrais, ...
Sylvie Fortin, 2008
9
Aportes de las biotecnologias al mejoramiento genetico del cafe
Lorsque il aura été clairement démontré que l'embryogenèse somatique est une technique de micropropagation conforme, il sera beaucoup plus facile d' introduire le matériel in vitro par embryogenèse somatique, pour la facilité de ...
10
La somatique: comment contrôler par l'esprit la mobilité, la ...
Ayant observé le processus de vieillissement dû à la dégradation physique (indépendamment de l'âge) et étant sensibilisé à la relation entre corps et esprit, l'auteur a mis de l'avant le concept d'amnésie sensitivo-motrice.
Thomas Hanna, Sylvie Pizzuti, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMATIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somatique în contextul următoarelor știri.
1
Paysages après la bataille
Vous figurez un duo hypnotique, évocateur d'un souvenir heureux et doux, la nuit amoureuse entre Katja et le jeu homme, somatique et ... «Gauchebdo, Iul 15»
2
Manifestations psychiatriques et maladies rares
L'examen somatique complet de tout enfant présentant des troubles psychiatriques est essentiel. On sera particulièrement attentif à certains ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
3
Comment le corps se souvient (notamment des abus sexuels)
L'anisme est une dissociation somatique. Une partie du cerveau envoie un message qui consiste à pousser, augmenter une pression dans le ... «Atlantico.fr, Iul 15»
4
Alcool, drogues, prises de risque… Comment convaincre ses ados …
... et en forte consommation de type binge drinking avec dans ces cas, des risques sur un le plan de la santé somatique et psychologique. «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Un trouble combinant le trouble panique et 4 domaines de troubles …
... examiné 76 patients ambulatoires consécutifs ayant un trouble anxieux et au moins un état somatique appartenant à l'un de trois domaines. «PsychoMédia, Iul 15»
6
Le voyage est mon amant
... d'un oxi/non et, avec lui, un nouveau paradigme éthique-esthétique de la révolte, une micropolitique de coopération somatique et cognitive. «Libération, Iul 15»
7
L'œuvre inachevée de la Fondation Moumié est à poursuivre!
Elle est aussi indélébile que la violence somatique, psychique, structurelle et institutionnelle qui fit les fondations de l'entreprise coloniale. «Journal du Cameroun.com, Iul 15»
8
L'alcool est l'une des premières causes d'hospitalisation
... liés à l'utilisation d'alcool, sevrage d'alcool, présence d'alcool dans le sang, pathologie somatique secondaire à une intoxication alcoolique ... «EDP nutrition, Iul 15»
9
Louardi s'en va en guerre contre d'autres «Bouya Omar»
Le coût est estimé à 400.000 DH pour les psychotropes et 50.000 DH pour les médicaments à visée somatique, soit un total de 450.000 DH, ... «Le Reporter, Iul 15»
10
Éphéméride du 5 juillet
5 juillet 1996 : naissance de Dolly, première brebis clonée à partir d'un noyau de cellule somatique adulte par l'équipe de Keith Campbell et ... «Radio Scoop, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somatique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/somatique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z