Descarcă aplicația
educalingo
somnifuge

Înțelesul "somnifuge" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMNIFUGE ÎN FRANCEZĂ

somnifuge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMNIFUGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMNIFUGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția somnifuge în dicționarul Franceză

Definiția somnifuge în dicționar este starea în care există o ființă vie care doarme.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMNIFUGE

calcifuge · calorifuge · cellulifuge · centrifuge · cimicifuge · cérébellifuge · dendrifuge · déifuge · frigorifuge · fébrifuge · humidifuge · ignifuge · lucifuge · morbifuge · météorifuge · nidifuge · obésifuge · tartrifuge · ténifuge · vermifuge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMNIFUGE

somnambule · somnambuler · somnambulesque · somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifère · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent · somptuaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMNIFUGE

auge · bauge · bouge · déluge · gouge · herpéfuge · hydrofuge · infrarouge · jauge · juge · luge · muge · médullofuge · panifuge · pyrofuge · refuge · rouge · subterfuge · transfuge · vouge

Sinonimele și antonimele somnifuge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «somnifuge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMNIFUGE

Găsește traducerea somnifuge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile somnifuge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somnifuge» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

somnifuge
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

somnifuge
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

somnifuge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

somnifuge
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

somnifuge
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

somnifuge
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

somnifuge
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

somnifuge
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

somnifuge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

somnifuge
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

somnifuge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

somnifuge
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

somnifuge
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

somnifuge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

somnifuge
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

somnifuge
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

somnifuge
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

somnifuge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

somnifuge
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

somnifuge
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

somnifuge
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

somnifuge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

somnifuge
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

somnifuge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

somnifuge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

somnifuge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somnifuge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMNIFUGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somnifuge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somnifuge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre somnifuge

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMNIFUGE»

Descoperă întrebuințarea somnifuge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somnifuge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prise de ris(que): Pamphlet autobiographique
SOMNIFUGE. Les laboratoires pharmaceutiques abreuvent, paraît-il, les Français de somnifères, parce que l'insomnie est un de leurs maux habituels. Une de mes amies, psychanalyste, me disait que l'insomnie est symptôme du refus du ...
Jean Ferreux, 2011
2
Traité d'hygiène publique et privée
... se rapproche par se qualités des légumes précédents ; on en mange le réceptacle floral et la b» des folioles de son involucre ; on l'a considéré a tort comme aphrodisiaque, (X prétend qu'il agit sur quelques personnes comme somnifuge.
Michel Lévy, 1869
3
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou Descriptions ...
... se mêle au lait chaud et froid sans le coaguler, supporte bien le rhum et possède la môme propriété diaphorétique que le Thé de Chine ; seulement elle est un peu moins excitante, quoiqu'on ne puisse lui refuser un léger effet SOmnifuge.
Joseph Decaisne, Charles-Antoine Lemaire, Louis Van Houtte, 1856
4
Jean Tardieu: un rire inquiet
De même la trouble lumière qui traverse cette œuvre est née d'un accès de fièvre ; elle tremble, elle brûle de peur et elle répand sa contagion de malaise : c'est un somnifuge. J'ai parlé d'une émotion fondatrice ; il faut préciser que cette ...
Jean Onimus, 1985
5
Dicţiunru Româno-Francesu
m. DEÇCEPTÀTORIU, m. a, f. pl. ii, ie. adj. [a вЩсертХ], excitant, stimulant, somnifuge (/. nev.). DESCEPTATU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A desceptà. DESCEPTU, m. a, f. pl. fi, te. adj. [a desceptà], éveillé, intelligent ; espiègle, alerte (/. nev.) ...
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Théorie de l'Unité vitale Première partie, Physiologie unitaire
La vertu somnifuge de toute suractivité calorique nous fait pressentir un effet contraire avec un système nerveux calme ou affaibli. Les convalescents, les enfants, les tempéraments lymphatiques en font foi, dont le sommeil est impérieux et ...
Théophile GALICIER, 1869
7
Nouveaux élémens d'hygiène
Mangés crus, ils contiennent souvent un principe excitant. Les assaisonnements avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. I Continuation de l'article VI. Fruits. — Ils sont en 112 HYGIÈNE DE ...
Charles Londe, 1838
8
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les assaisonnemens avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. Fruits. — Les fruits sont en général composés de mucilage, de gelée végétale, de sucre, d'eau, des acides malique, acétique, ...
Gabriel Andral, 1829
9
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
MAONETTI. CILIII tique dont l'odeur agréable et la saveur j ment clic est un peu moins excitante, astringente rappellent celle du Thé de 1 quoiqu'on ne puisse lui refuser un léger Chine. Celte infusion se mêle au lait chaud i effet somnifuge.
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Les assaisonnemens avec lesquels on mange l'artichaut ne sont propres qu'à accroître sa propriété somnifuge. Fruits. — Les fruits sont en général composés de mucilage, de gelée végétale , de sucre , d'eau , des acides malique , acétique  ...
Gabriel Andral, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMNIFUGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somnifuge în contextul următoarelor știri.
1
Le poids des mots (par Guillaume Quashie-Vauclin*)
Puisse ce dossier consacré aux mots être résolument somnifuge. Mais avant de vous laisser y entrer, laissons à Maïakovski (traduit par ... «Mediapart, Mai 13»
2
Garde à vous ! Repos…
Mais le Dr Lagarde préférait ne pas trop se vanter de l'invention de ce somnifuge. « Alors, c'est quoi, cette milafiline ? » a demandé Marina. «Télérama.fr, Nov 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somnifuge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/somnifuge>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO