Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souffrante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUFFRANTE ÎN FRANCEZĂ

souffrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUFFRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUFFRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
co-gérante
co-gérante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
spirante
spirante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUFFRANTE

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrance
souffrant
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUFFRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinonimele și antonimele souffrante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «souffrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUFFRANTE

Găsește traducerea souffrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souffrante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souffrante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

生病
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enfermo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سوء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

плохо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

doente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অসুস্থ
260 milioane de vorbitori

Franceză

souffrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sakit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

krank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

病気で
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आजारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hasta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

źle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

погано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bolnav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άρρωστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dålig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souffrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUFFRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souffrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souffrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souffrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUFFRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souffrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souffrante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souffrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUFFRANTE»

Descoperă întrebuințarea souffrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souffrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Armée souffrante. Prières consacrées aux Ambulances
C. LAWISTER. 1-|,' ..,'..' **r m a/.JJ '' ' _ .,,V ?/ * J622 L'ARMÉE SOUFFRANTE.
C. LAWISTER, 1870
2
Connaissance de l'islam
La. communauté. souffrante. et. le. monde. inversé. L'un des éléments importants qu'il nous faut prendre en compte dans l'étude des formes pratiques de l'islam est l'existence ou la non-existence chez les représentants de la tradition ...
Michael Gilsenan, 2001
3
Le nazisme comme religion: quatre théologiens déchiffrent le ...
... de ses séjours en Autriche avant et après l'Anschluss en mars 1938, quand le IIP Reich a étendu son pouvoir sur l'État autrichien. Un livre émouvant résulta de son témoignage : L'Autriche souffrante, écrit pour mettre en garde le peuple34.
Kathleen Harvill-Burton, 2006
4
La Grande Vie de Jésus-Christ: Tome 5. Vie Souffrante
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by C. Dillet in Paris, 1865.
Ludolphe Le Chartreux, 1999
5
Lettres et papiers du chancelier comte de Nesselrode, ...
Il est peut-être aussi dans les vues bienfaisantes du Monarque auquel l'humanité souffrante tourne ses regards affligés comme vers son libérateur. Dans cette hypothèse, je hasarderai quelques considérations que m'a suggérées l'amour le  ...
Karl Robert Graf von Nesselrode, Wilhelm graf von Nesselrode (i.e. Max Julius Wilhelm Franz), Anatole graf von Nesselrode, 1812
6
Grand catéchisme de la persévérance chrétienne, ou, ...
Sortes d'églises. — Il y a trois sortes d'Églises, iv, 269. — De l'Église triomphante, iv, 269. — De l'Église souffrante, iv, 270. — De l'Église militante, iv, 271. — Ennemis de l'Église militante, iv, 271. — Ces trois Églises n'en font qu'une, iv, 272.
P. Grenet, 1881
7
Manuel de psychologie à l'usage des soignants
Ce manuel de psychologie apporte aux soignants les bases qui permettent d’aider et d’accompagner la personne souffrante, tant dans son corps que dans son existence matérielle, sociale et psychique.
Hélène Harel-Biraud, 2011
8
L'amant de Jésus-Christ ou histoire de la vie et de la mort ...
Sa vie souffrante et sa mort. A près avoir écrit quelle a été la vie cachée et solitaire de ce par-' fait amant de Jésus-Christ, quelle a été ensuite sa vie publique et agissante, nous allons écrire quelle a été sa vie souffrante , et comment enfin il ...
Jean-Baptiste Lasausse, 1822
9
Montherlant critique
Dans les dernières années de sa vie, s'il reste fidèle à son athéisme, Montherlant fait preuve d'une grande sympathie pour «l'Eglise souffrante» (TFE 76) et le Christ souffrant55. Sans doute, depuis longtemps, inclinait-il «du côté de la ...
Jean-François Domenget, 2003
10
Elévations à Dieu sur les psaumes disposées pour tous les ...
íderation de votre Hostie souffrante sur la Croix & expirante entre deux larrons , qui après trente-trois années de service , s'est livré pour moi à votre justice, &c a souffert. tout ce que l'inhumanité a de plus cruel. XI. Secourez-moi , mon ...
Simon Gourdan, 1729

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUFFRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souffrante în contextul următoarelor știri.
1
Lara Fabian : Son clip enfantin ne fait pas l'unanimité
Déprimée et souffrante, Lara Fabian a dû surmonter cette difficile épreuve. Mais c'est finalement avec son beau sourire qu'elle revient sur le ... «Potins.net, Iul 15»
2
Césarienne : Les cliniques de la mort
Il est 1h. Zakia, qui vient juste de subir une césarienne, joint sa famille par téléphone. «Je suis souffrante. J'ai des douleurs intenses mais il n'y ... «El Watan, Iul 15»
3
La Réole : Liliane Guiraudon retrouvée vivante
Portée disparue depuis lundi soir, Liliane Guiraudon, a été découverte dans un sous-bois de La Réole. Elle n'était pas souffrante malgré trois ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Erquinghem-Lys : malgré ses problèmes de santé et une dette …
Cette dame est veuve, souffrante, elle a réglé tous ses retards. Cette situation est choquante, et ce n'est pas le seul cas dans la région. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Scandale à Marseille : Le Consul général donne sa vérité des faits
Selon le Consul dans « EnQuête », ce qui s'est passé, c'est que « ma fille de deux ans était souffrante, je suis parti plus tôt du bureau parce ... «DakarActu, Iul 15»
6
Sa mère coincée sous une voiture, un policier distrait un petit garçon
Sous une voiture, la jambe coincée par le pneu arrière gauche, une femme enceinte de 30 semaines se tenait là, souffrante et immobile. «Doctissimo, Iul 15»
7
Affaire DPP-ICAC: la réunion du comité parlementaire de l'ICAC …
Elle a indiqué au président du comité qu'elle était souffrante. Un renvoi qui n'enchante guère Shakeel Mohamed, qui avait déjà fait part de son ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
qui n'est plus le Pauvre, image souffrante et humiliée du Christ, que le christianisme oppose au Monde […] mais ce Travailleur social, dont ... «AgoravoxTv, Iul 15»
9
Enduro World Series Samoëns 2015
Chez les filles, la première mauvaise nouvelle arrive dès la première spéciale, avec l'abandon d'Anne Caroline Chausson, souffrante. «Big Bike Magazine, Iul 15»
10
Brigitte Bardot enlace Florian Philippot à la Madrague
Brigitte êtes vous souffrante ? Vous avez une petite mine. L'admiration que je vous voue est à la hauteur de votre combat pour les animaux. «Le Point, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souffrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souffrante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z