Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soufrante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUFRANTE ÎN FRANCEZĂ

soufrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUFRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUFRANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soufrante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soufrante în dicționarul Franceză

Definiția sulfului din dicționar este metaloid solid solid friabil, de culoare galbenă, fără aromă sau miros, care se topește ușor, arde cu o flacără albastră în timp ce expiră vapori sufocanți, difuză în natură în stare liberă sau combinată sub formă de sulfuri, sulfați. O altă definiție a sulfului este materialul inflamabil; principiul activ al alchimiștilor care acționează asupra mercurului inert și care corespunde focului, soarelui, principiului masculin.

La définition de soufrante dans le dictionnaire est métalloïde solide friable, de couleur jaune, sans saveur ni odeur, qui fond facilement, brûle avec une flamme bleue en exhalant des vapeurs suffocantes, qui est répandu dans la nature à l'état libre ou combiné sous forme de sulfures, de sulfates. Une autre définition de soufrante est matière inflammable; principe actif des alchimistes qui agit sur le mercure inerte et qui correspond au feu, au soleil, au principe masculin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soufrante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUFRANTE


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUFRANTE

souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrage
soufre
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
soufroir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUFRANTE

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
impétrante
non-comparante
obscurante
serrante
trente-et-quarante
émigrante

Sinonimele și antonimele soufrante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soufrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUFRANTE

Găsește traducerea soufrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soufrante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soufrante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

soufrante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soufrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soufrante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

soufrante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

soufrante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

soufrante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soufrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soufrante
260 milioane de vorbitori

Franceză

soufrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soufrante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soufrante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

soufrante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

soufrante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soufrante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soufrante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soufrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soufrante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soufrante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soufrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soufrante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

soufrante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soufrante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soufrante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soufrante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soufrante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soufrante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soufrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUFRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soufrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soufrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soufrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUFRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soufrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soufrante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soufrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUFRANTE»

Descoperă întrebuințarea soufrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soufrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'ame soufrante sous la rigueur des grandeurs de Dieu ou Les ...
Paul : d' Ubaye. \ Si vidi solem cum fui crer. .10kg D. Th. r. p. q.17.art.z. versé vos Temples , ce qui a brisé vos Autels 5 c'est ce qui 'vous a ravi, 6c vôtre Loy , 8c vos Profetes5 c'est ce qui vous a enlevé , 8: la Royauté, 8c le Sacerdoce , 8c ce ...
Paul : d' Ubaye, 1671
2
Dictionnaire critique de la langue française ...
La partie De vous entretenir avant la fin du jour. soufrante dans le corps humain ; celle, qui. Molière. est malade, quie<.t afectée. — L'Église sou. D'au rres emploient l'infinitif sans préposition, frante : les âmes des fidèles, quisontdans Je ne ...
Jean François Féraud, 1788
3
Le Symbole des Apôtres expliqué par l'ecriture sainte
Des Eglises Triomphante, Militante, & Soufrante, Tourqvoy ainsi appelles. Joëlle est la société qu'elles ont entr * elles. D. 1) Uisque , comme il a cV dit ,' 1 il n'y a qu'une Eglise, il ne faut dpnc pas croire , que l'Eglise Triomphante , l'Eglise ...
‎1696
4
Sermons Sur Tous Les Evangiles Du Carême Prêchez
Jesus- Christ a été obligé à une vie soufrante en qualité de Fils de l'Homme ; car comme il avok épousé une nature criminelle , & condannée au dernier suplice pour châtiment du premier péché, il ne devoit pas prendre un corps iramor- tel,ni  ...
Nicolas (de Dijon), 1692
5
Manuscrits de la bibliothèque de Lyon, ou notices sur leur ...
Ïie soufrante de Jésus-Christ au très-saint sacrement de l'a,utel. C'est la copie d' un opuscule de Pabbé de SL-Cyrun. 5. Instructions pour une. reine chrétienne. Elles sont divisées en soixante-deux articles , et suivies de la Pratique spirituelle  ...
Antoine-François Delandine, Lyon bibl, Barbier, 1812
6
Les Miracles De La Sainte-Vierge.
S'aucun demande par-effance Comment est Dieu de tel soufrante Qu'il endura tel vilanie ; 200 Sachiez que Dex n'amende mie Maintenant toutes ses laidures. Assez en endura de dures Tant comme en terre vout durer; Assez puet Dieu plus  ...
Collectif
7
Les véritez et excellences de Jésus-Christ Notre Seigneur ...
... pierres > & puis la faim âpres vnieûne si long. O vie pénible 8c soufrante de I e s v s » qu'il a voulu prendre pour nôtre amour , 8c qui est ianctifiante les dificultez & inçommp- ditezde nôtre vie i hé quelles pénitences ne deurions nous G iiii.
François Bourgoing, 1632
8
Modèle de la perfection religieuse en la vie de la vénérable ...
Jean Auvray. Des fenûmens quelle auoit JUr le (met de la vie soufrante . CHAP. XXXV. OVR cc qui re2 garde le corps, ei- lc disoit qu'il lc faut gouuerner com evn Mai lire f aie vn chenal dont il a besoin , qu'il nourrit pour le mieux faire trauailler.
Jean Auvray, 1640
9
Nouveau dialogus des morts
tes , & qu'il y a au-delà de cette vie urte solide récompense pour la vertu toujours soufrante ici-bas ; atìfïï-tôt , divin fils de Laërte, je cours avec vous au travers des dangers ; je fors content de l'étable de Circé ; je ne fuis plus cochoh; ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1745
10
La retraite spirituelle
Si je regarde une ame dans les soufrances, je vois un lit plus riche que celui de Salomon , en letfulus Salomonis :jesus est plus que Salomon > plufquam Salomon eíî hic i toutes les vertus environnent le lit d'une ame soufrante. Sexagìnta ...
Simiane la Coste, Cousin, 1688

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUFRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soufrante în contextul următoarelor știri.
1
Albert Camus, l'homme intranquille
ecrivain au déchirement inconcevable entre une algerie soufrante et une france tyranique. Le 08/01/2010 à 12:51. AlerterRépondre. «Le Figaro, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soufrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soufrante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z