Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souffreteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUFFRETEUSE ÎN FRANCEZĂ

souffreteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUFFRETEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUFFRETEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUFFRETEUSE

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUFFRETEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele souffreteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «souffreteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUFFRETEUSE

Găsește traducerea souffreteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souffreteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souffreteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

病恹恹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

enfermizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sickly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тошнотворный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

doentio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori

Franceză

souffreteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

uzur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ひ弱いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

병약 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sickly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có vẻ bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निस्तेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

malaticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chorowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нудотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bolnăvicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sieklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sjuklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souffreteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUFFRETEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souffreteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souffreteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souffreteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUFFRETEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souffreteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souffreteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souffreteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUFFRETEUSE»

Descoperă întrebuințarea souffreteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souffreteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Répertoire de pharmacie
Population souffreteuse et sans ressources. — Il existe dans les hôpitaux de Paris , et probablement dans ceux de toutes les grandes villes , une population particulière non inscrite sur les contrôles des bureaux, qui est pins nombreuse qu 'on ...
2
Un début dans la magistrature
Faible comme vous êtes, poursuivit le docteur Herbeau, poitrine délicate, organisation souffreteuse, je conçois, milord, que vous ayez choisi pour résidence la ville de Montpellier. C'est le doux ciel de l'Italie ; c'est presque la terre où les ...
Jules Sandeau, 1863
3
Le docteur Herbeau
Faible comme vous êtes, poursuivit le docteur Herbeau, poitrine délicate, organisation souffreteuse, je conçois, milord, que vous ayez choisi pour résidence la ville de Montpellier. C'est le doux ciel de l'Italie ; c'est presque la terre où les ...
Jules Sandeau, 1872
4
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
Dans celle folle opinion , ils dissipent l'avoir que leurs parents onl acquis à grand peine , et se préparent de la sorte une vieillesse souffreteuse. Ils tiennent pour honorable et glorieux de se faire redouter par des outrages déshonorants pour ...
Joseph Fr. Michaud, Poujoulat (M. (Jean-Joseph-François)), 1857
5
Polonais d'Alsace: pratiques patronales et mineurs polonais ...
pratiques patronales et mineurs polonais dans le bassin potassique de Haute- Alsace, 1918-1948 Yves Frey. Chapitre 6 Aisance frugale ou indigence souffreteuse ? Dans les « Confidences », recueil de souvenirs de jeunesse, publié en 1849 ...
Yves Frey, 2003
6
Nouvelle collection des mémoires pour servir a l'histoire de ...
Dans cette folle opinion , ils dissipent l'avoir que leurs pareuls ont acquis à grand peine , et se préparent de la sorte une vieillesse souffreteuse. Ils tiennent pour honorable el glorieux de se faire redouter pnr des outrages déshonorants pour ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1836
7
Revue des deux mondes
... succomber ni plus ni moins que cette Rachel de la Juive dont elle reproduit trait pour trait la physionomie languissante et souffreteuse. Ce grand inquisiteur en toge violette, et qui en veut à tout le monde avec ses anathèmes et ses foudres, ...
8
Étude sur les beaux-arts: Salon de 1865
pathique cette petite figure souffreteuse encadrée dans de beaux cheveux bruns ; et avec quel naturel elle est posée, le corps légèrement en avant de la tête qui se penche. Ce simple mur gris, qui forme le fond du tableau , donne un excellent  ...
Félix Jahyer, 1865
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Dans cette folle opinion , ils dissipent l'avoir que leurs parents ont acquis à grand peine , et se préparent de la sorte une vieillesse souffreteuse. Ils tiennent pour honorable et glorieux de se faire redouter par des outrages déshonorants pour ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1836
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Dans cette folle opmion , ils dissipent l'avoir que leurs parents ont acquis à grand peine , et se préparent de In sorte une vieillesse souffreteuse. Ils tiennent pour honorable et glorieux de se faire redouter par des outrages déshonorants pour ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUFFRETEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souffreteuse în contextul următoarelor știri.
1
Grand Prix de Vichy : Free Port Lux descend de catégorie
Un virus sévit dans les boxes du professionnel du Centre-Est et sa championne était encore souffreteuse. La position de favori devrait ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
2
« Je me suis vraiment battu aujourd'hui. Je n'ai pas été à la fête …
... de Rodez, malgré ses pansements en tout genre et sa main souffreteuse. La faute à cette chute spectaculaire dont il a été victime vendredi. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Felipe Saad but true
... d'arrière gauche et celui de défenseur central ne peut empêcher la relégation de son équipe, surtout plombée par une attaque souffreteuse. «Racingstub.com, Iul 15»
4
Du lard, ou...
Devant sa dernière portée, sans doute souffreteuse et légèrement dégénérée (vu l'âge avancée de ma chatte) elle les bouffa tout crus, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Daniel Chima, le sens du dépaysement
La ligne téléphonique est souffreteuse. Au bout du fil, la petite voix de Daniel Chima peine à s'extraire de l'écouteur, même si la faute incombe ... «SO FOOT, Iun 15»
6
Eurofoncière 2 une collecte souffreteuse, mais un dividende prévu …
2014 a été une année de reprise pour Eurofoncière 2. Son activité principalement consacrée aux relocations de surfaces vacantes permet un ... «Boursorama, Iun 15»
7
Jack Dorsey
C'est là, alors qu'il travaille pour une start-up souffreteuse, Odéo, que lui vient l'idée de Twitter. Patron, il ne le restera qu'un peu plus d'un an, ... «Les Échos, Iun 15»
8
Hillary Clinton donne rendez-vous au destin sur Roosevelt Island
... déterminée à lancer enfin une campagne souffreteuse, mal embarquée, ponctuée de gaffes et de maladresses depuis un road-trip bizarre et ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Pourquoi Internet tournait-il au ralenti ce matin ?
... messages, sur les réseaux sociaux, d'internautes se plaignant d'une connexion souffreteuse ou de l'impossibilité d'accéder à tel ou tel site. «France Info, Iun 15»
10
Grèce : les négociations patinent
Il ne peut pas en être autrement avec ce pays à l'économie souffreteuse dont croissance a été négative de 2009 à 2013 en raison d'un déficit ... «Le Figaro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souffreteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souffreteuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z