Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "souffroir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUFFROIR ÎN FRANCEZĂ

souffroir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUFFROIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUFFROIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «souffroir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția souffroir în dicționarul Franceză

Definiția suferinței în dicționar este dureros de experimentat.

La définition de souffroir dans le dictionnaire est éprouver douloureusement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «souffroir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUFFROIR


apparoir
apparoir
bourroir
bourroir
carroir
carroir
comparoir
comparoir
gaufroir
gaufroir
lustroir
lustroir
miroir
miroir
mouroir
mouroir
ouvroir
ouvroir
paroir
paroir
saupoudroir
saupoudroir
soufroir
soufroir
terroir
terroir
tiroir
tiroir
ébourroir
ébourroir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUFFROIR

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffrotant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUFFROIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir

Sinonimele și antonimele souffroir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «souffroir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUFFROIR

Găsește traducerea souffroir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile souffroir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «souffroir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

souffroir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

souffroir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

souffroir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

souffroir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

souffroir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

souffroir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

souffroir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

souffroir
260 milioane de vorbitori

Franceză

souffroir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

souffroir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

souffroir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

souffroir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

souffroir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

souffroir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

souffroir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

souffroir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

souffroir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

souffroir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

souffroir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

souffroir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

souffroir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

souffroir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

souffroir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

souffroir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

souffroir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

souffroir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a souffroir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUFFROIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «souffroir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale souffroir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «souffroir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUFFROIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «souffroir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «souffroir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre souffroir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUFFROIR»

Descoperă întrebuințarea souffroir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu souffroir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Introduction à la vie intérieure en forme d'entretien, ou ...
... dit elle» qu'on se represente Jesus-Christ attaché à la colonne, il fera bon pour cela de s'arrêter un. peu de tems à considerer les extrêmes douleurs qu'il y souffroir, quel est celui qui les souffroir, pour qui il les souffroir, & avec quel amour il ...
Noël Courbon, Baltazard, 1736
2
La Vie du vénérable Père Yvan, Fondateur des Religieuses de ...
Quelque rudes que fusent ces,châti- niens , il les souffroir avec la plus grande patience » fans témoigner la moindre plainte. 5a charité lui faisbir souffrir des maux encore plus considérables ; ayant donné ses bas £es souliers, fa mere refusant ...
Abbé de Montis, Gueffier, 1787
3
Homelies au Sermons de S. Jean Chrysostome qui contiennent ...
souffroir, & en quel temps il les souffroir. Ce qui estoit encore plus insupportable , c'est que personne ne se plaignoit d'vne violence íi extrême ; personne n'ouvroit la bouche pour défendre son innocence , & pour blâmer ces injustices. Tout le ...
Joan Crisòstom, 1673
4
Création théâtrale: adaptation, schèmes, traduction
Puisque la crise métaphysique dont le héros est affecté engendre la souffrance, je peux employer, par analogie à « dortoir » ou bien « mouroir », le mot « souffroir » qui est le lieu où l'on éprouve et l'on exprime sa souffrance. « Souffroir » est ...
Danièle Berton, Jean-Pierre Simard, 2007
5
La Pharsale de Lucain
César joignoit une valeur qui ne souffroir ni repos ni relâche , & qui ne voyoit de honte^ qu'à ne pas vaincre dans les combats. Plus la résistance est opiniâtre , plus il s'obstine à la, forcer. Où l'ambition , où le ressentiment I'appelle , c'est là ...
Marco Anneo Lucano, Jean François Bassompierre ((Hijos de)), 1777
6
Le spectacle de la nature, ou Entretiens sur les ...
On ta nomme blouffe en quelques manufa-> fìures. , Soufrer la laine c'est ,1a íuípendre pat «juenouillce dans le souffroir,,, 5(.< , Le souffroir est une petite étuve bien nla- fonnée en ciment & bien close , pour y blanchir la laine par la vapeur du ...
Antoine Pluche, 1746
7
Le catechisme ou introduction au symbole de la foy compose ...
Aussi le saint homme Tobie qui en souffroir si patiemment la privation , estant salué par l'Ange, quiluy sou- haitoit la joye de la part de Dieu , il luy tépondit : Quelle joye fuis- je avoir , vivant comme je fais en tenebres , & ne pouvant voir la  ...
Ludovicus de Granada, 1684
8
Discours Chrestiens Sur Les Evangiles De Tous Les Dimanches ...
Il avoue cependant qu'il souffroir , parce qu'il estoit obligé d'y garder le silence , luy qui est la parole éternelle , & qui avoit tant de choses à nous dire de ta charité ; qu'il y souffroir , parce que luy dont la puissance est infinie , semblok estre ...
Jean Damascène, 1698
9
La vie de St Pierre d'Alcantara réformateur et fondateur de ...
... s'augmenter auec des accidens furieux auoit esté la parole , & fermé la bouche en forte qu'on ne luy pouvoit donner aucune nourriture ; pour Baptiste Mugnoz d' A-j renas, qui souffroir des douleurs insupportables d'vne enflure , qui luy estoit ...
Francesco Marchese, 1670
10
Histoire de l'ordre sacré, royal, et militaire, de ...
E n f 1 n la fièvre la diminua si fort , Sc les douleurs , qu'elle souffroir aux jambes , l'affoibli- rent d'une manière, qu'elkiut deux mois fans se pouvoir soûtenir. Elle se servit de ces précieux momens de souffrance &c de foiblesse , pour se ...
‎1685

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUFFROIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul souffroir în contextul următoarelor știri.
1
The Witcher 3 (PS4, Xbox One, PC) : les trophées, succès …
Vainqueur du Souffroir : Terminez le jeu au niveau de difficulté "Sang, sueur et larmes" ou "Marche de la mort". Maître de la Voie : Terminez le ... «Gentside gaming, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Souffroir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/souffroir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z