Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sous-vêtement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUS-VÊTEMENT ÎN FRANCEZĂ

sous-vêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUS-VÊTEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUS-VÊTEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-vêtement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sous-vêtement

lenjerie de corp

Sous-vêtement

Lenjeria de corp este setul de îmbrăcăminte care este purtat pe piele sau, în general, sub îmbrăcăminte. Les sous-vêtements sont l'ensemble des vêtements que l'on porte à même la peau ou plus généralement sous les vêtements.

Definiția sous-vêtement în dicționarul Franceză

Definiția îmbrăcămintei din dicționar este lenjeria de corp care este purtată sub îmbrăcăminte, chiar pe piele.

La définition de sous-vêtement dans le dictionnaire est linge de corps qui se porte sous les vêtements, à même la peau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sous-vêtement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUS-VÊTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUS-VÊTEMENT

sous-traiter
sous-triple
sous-unguéal
sous-unité
sous-utilisation
sous-utiliser
sous-variété
sous-vau
sous-vedette
sous-végétation
sous-ventrière
sous-verge
sous-verre
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUS-VÊTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele sous-vêtement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOUS-VÊTEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sous-vêtement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sous-vêtement

Traducerea «sous-vêtement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUS-VÊTEMENT

Găsește traducerea sous-vêtement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sous-vêtement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sous-vêtement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

内衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ropa interior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

underwear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंडरवियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لباس داخلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нижнее белье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

roupa interior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আন্ডারওয়্যার
260 milioane de vorbitori

Franceză

sous-vêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

seluar dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Unterwäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

下着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

속옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jeroan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iç çamaşırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

biancheria intima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bielizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нижню білизну
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lenjerie de corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εσώρουχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderklere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

underkläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undertøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sous-vêtement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUS-VÊTEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sous-vêtement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sous-vêtement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sous-vêtement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUS-VÊTEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sous-vêtement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sous-vêtement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sous-vêtement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUS-VÊTEMENT»

Descoperă întrebuințarea sous-vêtement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sous-vêtement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L’Histoire des Sous-Vêtements Masculins
Acétate de cellulose Une des premières fibres synthétiques, à base de coton et de cellulose de pulpe d'arbre (« biopolymère »). Aiguilles Ficelles ou cordons utilisés pour attacher les collants ou la braguette sur un sous-vêtement du haut du ...
Shaun Cole, 2012
2
Recherche qualitative en marketing: perspective psychoscopique
SOUS-VÊTEMENT. L'analyse présentée ici porte sur les caleçons américains et a été réalisée dans le cadre d'une étude13 en 1991. Le caleçon américain présente quelques spécificités intéressantes. Un phénomène de mode lui a donné un ...
Paul Pellemans, 1999
3
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
sous-vêtement, sous-vêtement que l'on porte avec le grand boubou. •And nagôd be janfa bas fi bèti. Je reste à la maison avec simplement un sous- vêtement. ' Kan al wata hâmiye al-nâs bagôdu be janfa bas fi buyûthum. Quand il fait chaud,  ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
4
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
vêtementsM. de. femmeF. sous-vêtementsM Vêtements que l'on porte à même la peau sous d'autres vêtements. caracoM ; camisoleF Sous-vêtement court, à encolure dégagée, généralement à bretelles, dont la partie couvrant la poitrine peut ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
5
La contraception masculine
Rationnel Des études chez le chien ont monté que le port d'un sous-vêtement en polyester induisait une réduction de la concentration de spermatozoïdes qui était réversible après l'arrêt de l'expérience. Aucun effet n'a été observé chez les ...
Roger Mieusset, Jean-Claude Soufir, 2013
6
Les mots du patrimoine: le Sénégal
sous-vêtement verristes sont en rupture avec la forme traditionnelle et ont fait appel à leur imagination créatrice, avec différents thèmes. (Le Soleil 21/11/2000). 2. adj. Spécialisé dans la peinture sous verre. Alexis Ngom fut un élève du célèbre ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
7
Le costume. Coupes et formes
5. Dos de ce manteau: coupe typiquement Tatare. 6. Chemise d'homme de la tribu des Nogaï, en coton imprimé. 7. Sous-vêtement d'Arménienne de la région d'Érivan, en taffetas. Par souci d'économie, on fait les parties cachées par l'habit,  ...
Max Tilke, 1990
8
Handbuch der Orientalistik
Au-dessus du genou est visible le bas d'un pagne bordé d'une double lisière, sorte de sous-vêtement qui n'était jamais visible jusque là et qui montre que le vêtement à frange oblique est en réalité un manteau d'apparat. Sous le socle bas  ...
Agnès Spycket, 1981
9
L'enfant autiste
0 Mettre son sous-vêtement . Faites asseoir votre enfant, enfilez le sous-vêtement et demandez-lui de se mettre debout. Relevez le sous-vêtement à hauteur de la taille, placez ses mains de chaque côté et aidez le à le remonterjusqu'à la ...
Lisa Ouss-Ryngaert, 2008
10
Michné Thora Volume XVI Choftim
Il déchire tous les vêtements qu'il porte ; mais le sous-vêtement n'empêche pas [l' accomplissement de la mitswzz]. S'il change de vêtement, il a l'obligation de déchirer [l'autre vêtement], durant tous les sept jours de deuil. De même, pour son ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUS-VÊTEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sous-vêtement în contextul următoarelor știri.
1
De Poudlard à beau gosse : reconnaissez-vous cet acteur de …
... retomber, Joseph Sinclair vient de publier sur son compte Instagram un nouveau cliché de toute beauté de cette session en sous-vêtement. «l'avenir.net, Iul 15»
2
Une blogueuse accusée d'avoir modifié ses photos d'après-régime …
En sous-vêtement de sport, elle prouve à ses 20.400 abonnés que ce dernier porte les traces d'une année de régime intense. Montrant ainsi ... «Madame Figaro, Iul 15»
3
Tour de France 2015 : les cyclistes sont-ils nus sous leur cuissard ?
Des spécialistes en la matière se sont longuement penchés sur la question et ont rendu leur expertise : mettre un sous-vêtement en plus du ... «Télé Star, Iul 15»
4
Joyeux anniversaire Daniel Radcliffe ! Nos 5 cadeaux pour l'acteur …
La preuve ? Il vient d'être élu "derrière de l'année 2015" ! L'occasion ou jamais d'étrenner un sous-vêtement capable de mettre en valeur ses ... «Staragora, Iul 15»
5
Iggy Azalea nouvelle égérie de BONDS, elle dévoile son corps en …
Succédant à Miranda Kerr et Ruby Rose, Iggy Azalea a été choisie par la marque de sous-vêtement BONDS pour en être la nouvelle égérie. «Non Stop People, Iul 15»
6
Il meurt étouffé par son slip
C'est en lui tirant le slip pour le mettre sur le visage que Brad Lee Davis a tué sa victime, s'assurant que l'élastique du sous-vêtement était bien ... «Paris Match, Iul 15»
7
La Havane - Cuba bercée de culture américaine, malgré les années …
Ainsi, on trouve jusque dans le vocabulaire une influence flagrante de la langue anglaise: un sous-vêtement masculin se dit "blumer" ... «L'Express, Iul 15»
8
Test T-shirt Cimalp Venturi
Le t-shirt Venturi de Cimalp appartient à la gamme de sous-vêtement technique X-light destiné aux activités outdoor intenses par temps chaud. «I-Trekkings, Iul 15»
9
Bloxers, le sous-vêtement masculin qui cache les érections
Pour ce faire, ce sous-vêtement d'un nouveau genre se dote d'un « bouclier déflecteur » (rien à voir avec Star Wars, et heureusement ?) ... «Les Hommes Modernes, Iul 15»
10
Les caleçons sous les maillots traqués dans les piscines
ModeNombreux sont les adolescents à garder leur sous-vêtement en enfilant le maillot de bain. L'hygiène des bassins en prend un coup. «24heures.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sous-Vêtement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sous-vetement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z