Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stalactite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STALACTITE ÎN FRANCEZĂ

stalactite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STALACTITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STALACTITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stalactite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stalactite

stalactită

Stalactite

Un stalactit (din stalactitul grecesc - "flowing by drop") se formează în bolta peșterilor și subteran sau sub tavane sau plăci de beton de slabă calitate sau despicate; de exemplu, stalactite sunt comune în forturi și alte blocuri ale Primului Război Mondial sau celui de-al doilea război mondial. Cu stalagmite și alte concreții de peșteri, ele formează grupul de speleoteme. Acestea sunt formate prin cristalizarea aerului de săruri (în esență, săruri de calcar) dizolvate de apă în stâncă (sau în beton). Se stabilesc, în general, pe bolți și, uneori, pe linii care urmează fisuri sau micro-defecte sau zone de pietre mai permeabile. În zonele temperate, uneori pot fi marcate cu inele anuale. Ele pot fi colorate de sărurile metalice dizolvate de apă în stâncă (oxizi de fier, cupru, mangan etc.). Une stalactite (du grec stalaktos - "qui coule goutte à goutte") se forme à la voûte des grottes et des souterrains, ou sous des plafonds ou dalles de béton de mauvaise qualité ou fendus ; les stalactites sont par exemple communes dans les forts et autres blockhaus de la Première Guerre mondiale ou de la Seconde Guerre mondiale. Avec les stalagmites et les autres concrétions de grottes, elles forment le groupe des spéléothèmes. Elles se forment par cristallisation à l'air des sels (essentiellement des sels calcaires) dissous par l'eau dans la roche (ou dans le béton). Elles se déposent généralement sur les voûtes, et parfois en lignes en suivant des fissures ou micro-failles ou les zones de roches plus perméables. En zone tempérée, elles peuvent parfois être marquées par des cernes annuels. Elles peuvent être colorées par les sels métalliques dissous par l'eau dans la roche (oxydes de fer, cuivre, manganèse, etc.

Definiția stalactite în dicționarul Franceză

Definiția stalactitului în dicționar este concreția calcaroasă, care se dezvoltă de sus în jos din bolta unei cavități subterane, de obicei sub forma unui con de alungire inversată. O altă definiție a stalactitului este un model ornamental care amintește de stalactitele cavităților subterane, deosebit de bine reprezentate în arta persană și în arta arabă.

La définition de stalactite dans le dictionnaire est concrétion calcaire qui se développe de haut en bas à partir de la voûte d'une cavité souterraine, prenant généralement la forme d'un cône allongé renversé. Une autre définition de stalactite est motif ornemental rappelant un peu les stalactites des cavités souterraines, particulièrement bien représenté dans l'art persan et dans l'art arabe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stalactite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STALACTITE


ano-rectite
ano-rectite
apatite
apatite
bipartite
bipartite
colorectite
colorectite
cystite
cystite
dermatite
dermatite
hittite
hittite
hépatite
hépatite
kératite
kératite
mastite
mastite
otite
otite
pancréatite
pancréatite
parodontite
parodontite
petite
petite
proctite
proctite
pyélocystite
pyélocystite
rectite
rectite
smectite
smectite
tectite
tectite
tripartite
tripartite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STALACTITE

stagnationnisme
stagnationniste
stagnement
stagner
stagnicole
stakhanovisme
stakhanoviste
stakning
stalag
stalagmite
stalagmitique
stalagmomètre
stalagmométrie
stalinien
stalinienne
stalinisant
staliniser
stalinisme
staliniste
stalle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STALACTITE

aortite
asphaltite
bennettite
biotite
cholécystite
clématite
humboldtite
hématite
magnétite
migmatite
pegmatite
pentite
pododermatite
prostatite
périostite
quadripartite
stomatite
stéatite
tektite
tungstite

Sinonimele și antonimele stalactite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STALACTITE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stalactite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stalactite

Traducerea «stalactite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STALACTITE

Găsește traducerea stalactite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stalactite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stalactite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

石钟乳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estalactita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stalactite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحليمات رواسب كلسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сталактит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estalactite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টেলেকটাইট
260 milioane de vorbitori

Franceză

stalactite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stalaktit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stalaktit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鍾乳石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

종유석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Stalactite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thạch nhũ trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கசிதுளிவீழ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damlataş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stalattite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sopel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сталактит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stalactită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταλακτίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stalactiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

DROPPSTEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dryppsteinene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stalactite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STALACTITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stalactite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stalactite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stalactite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STALACTITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stalactite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stalactite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stalactite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STALACTITE»

Descoperă întrebuințarea stalactite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stalactite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs cou— leurs disposées par lignes et par bandes. H .. Variétés de là stalactite calcaire, par rapport à sa texture. I. Stalactite calcaire compacte. a. Stalactite calcaire écaillëufe. [ Caht stillatitiasquamosa. Disp> mus.
Louis de Launay, 1786
2
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble, a. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel, 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suidé. 5. Stalactite en globules , des environs de Soissons ...
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
3
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. z. Stalactite en choux - fleurs , du Cantoa d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagne. 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en globules , des environs de Soiflbns ...
4
Catalogue systématique et raissoné des curiosités de la ...
Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. £. Stalactite en choux - fleurs, du Canton d'Appenzel. ; 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Efpagne. 4- Stalactite en forme d'Agaric, de Suiflè. j. Stalactite en globules , dçs environs de Soldons ...
[Pedro Francisco] Dávila, Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
5
Observations sur la Physique. Janvier 1774
W, La terre à pipes grise. \P. Le spat téira-décacdre. W. L'argillc brune Le seat crête-de-coq. (Echin. imperac }. L'argille pâle Lc spat crystallisé cn roses. \í;. W Forms. . La stalactite feuilletée. W. taches noires La stalactite noire. V. rougeâtre.
Le Comte D'Artois, 1774
6
Catalogue systematique et raisonné de Curiositéz de la ...
QUINZE Stalactites; sçavoir: I. Stalactite en choux-fleurs , des environs de Grenoble. ' .2. Stalactite en choux~fleurs, du Canton ' d'Appenzel. 3. Stalactite en choux-fleurs, d'Espagneó 4. Stalactite en forme d'Agaric, de Suisse. 5. Stalactite en ...
7
Essai sur l'histoire naturelle des roches, précédé d'un ...
Stalactite calcaire de plusieurs couleurs disposées par lignes et par bandes. VARIÉTÉS de la, stalàcitite calcaire par rapport à sa texture. z". Stalactite calcaire compacte. 2. Stalactite calcaire écailleufe. [Calr stillatiria sguamosa. Disp. mus.
Louis de Launay, 1786
8
Catalogue methodique et raisonne de la collection des ...
Spath picé ' Spath séléniteux Spath vitreux par masses informes Stalactite Stalactite conique Stalactite cylindrique Stalactite en sédiment . Stalactite globuleuse Stalactite incrustante Stalactite noduleuse ' Stalactite rameuse ' Stéatite Stéatite ...
Ignaz “von” Born, Éléonore “de” Raab, 1790
9
Catalogue methodique et raissonné de la collection des ...
... I. 35* Spath fusible I. 355 Spath lenticulaire I. 313 Spath perlé I. 33» Spath pesant t. 166 Spath picé I. 211 Spath séléniteux I. 265 Spath vitreux par masses informes I. 3 S6 Stalactite I. 298 Stalactite conique I. 3°4 Stalactite cylindrique ...
Ignaz von Born, 1790
10
onservations et memoires sur la physique, sur l' histoire ...
La stalactite feuilletée. w. 1 L'AIbâtre a taches noires Lr stalactite noire. w. itres <; L'ai|,jtre rougeâtre. ( anychitct ). ir. . La stalactite rouge. w. (.Lalbâtre blanc La stalactite cretacé?. w. r La pierre calcaire blanche La stal.ictite pendante brune.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STALACTITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stalactite în contextul următoarelor știri.
1
Le « Grand Trou Bleu » du Belize révèle une cause possible de la …
D'autres sédiments tirés d'une stalactite d'une grotte du Belize étudiée en 2012 renforcent d'ailleurs l'idée d'une sécheresse pendant la ... «SciencePost, Iun 15»
2
Dans les profondeurs de la grotte Chauvet
Casque sur la tête et patins microfibres aux pieds, les plasticiens travaillent minutieusement la matière: ici, une stalactite, là, un éboulis. «L'Express, Apr 15»
3
De quelle région d'Afrique vient donc le premier homme?
Puis, dans un deuxième temps, des coulées de calcite (genre stalactite) ont bouché des vides résiduels autour des restes de Little Foot. «Francetv info, Apr 15»
4
Grottes de France : à la découverte de beautés souterraines
... gré de salles monumentales (le Grand Dôme, 94 m de hauteur) et de bijoux de la nature, comme la Grande Colonne, une stalactite de 75 m. «Le Figaro, Apr 15»
5
Caverne du Pont d'Arc la réplique de la grotte Chauvet ouvrira le 25 …
C'est un chantier exceptionnel qui touche à sa fin en Ardèche. La copie, parois par parois, stalactite par stalactite, dessin par dessin, de la ... «EasyVoyage, Mar 15»
6
Ah, la douceur et le croquant de la crème au caramel !
... latin calamellus, diminutif de calampus (roseau), par analogie de forme entre le sucre durci (ou une stalactite de glace) et une tige de roseau ... «La Croix, Feb 15»
7
Face à un budget contraint, la Hadopi supprime plusieurs postes
Bonnet sur la tête, stalactite au nez, Marie-Françoise Marais accuse d'un doigt bleu et tremblant. La faute au « montant de la subvention ... «Next INpact, Feb 15»
8
TEST. Harold
... vitesse faisant office de points de vie pour Harold, on doit bouger des plateformes, abattre un mur ou un stalactite en martelant vers la droite, ... «Gameblog.fr, Feb 15»
9
Bâtisseur d'igloos au cœur de la Haute-Loire
Dans les derniers jours de froid, il a coupé au pied du toit de la maison familiale un très gros stalactite haut de plus de deux mètres. Transporté ... «La Montagne, Feb 15»
10
[Marseille] Et la Criée se fit entendre
Dans un décor « que l'on peut mettre dans une valise » dit-elle, composé d'une allégorie d'igloo, d'un stalactite qui goutte pour illustrer la fonte ... «Toutelaculture, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stalactite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stalactite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z