Înțelesul "stalattite" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STALATTITE ÎN ITALIANĂ

sta · lat · ti · te

CE ÎNSEAMNĂ STALATTITE ÎN ITALIANĂ?

stalactită

Stalattite

Stalactitul este o formare de calcar, atârnând de la vârful pesterilor supuși fenomenelor carstice. Se formează prin depuneri continue și prelungite de minerale transportate prin ape percolare în peșteră, în special bicarbonat de calciu, care apoi precipită în carbonat de calciu care depozitează și formează stalactitul. Stalacții au în general o formă cilindrică sau un con lung alungit, dar dacă peștera este condusă de curenții de aer, se poate abate de la axa sa verticală și poate lua forme bizare. Când un stalactit se conectează la un stalagmite, aveți formarea unei coloane. Formarea de stalactite mari necesită perioade foarte lungi, chiar mii de ani. O curiozitate constă într-o formă inițială de stalactit, canula, care apare ca un tub semitransparent prin care trec picăturile de apă. Dacă există atât de mult în bolta peșterii, de jos se simte o cascadă de spaghete. Numele stalactitului provine din cuvântul grecesc "Σταλακτίτης", cu sensul de picurare.

La stalattite è una formazione calcarea pendente dalla sommità delle grotte soggette a fenomeni di carsismo. Si forma a seguito dei continui e prolungati depositi di minerali trasportati dalle acque percolanti nella grotta, in particolare del bicarbonato di calcio che poi precipita in carbonato di calcio che si deposita e forma così la stalattite. La stalattite ha generalmente una forma cilindrica o di cono allungato, ma se la grotta è percorsa da correnti d'aria può deviare dal suo asse verticale e assumere forme bizzarre. Quando una stalattite si congiunge a una stalagmite si ha la formazione di una colonna. La formazione delle grandi stalattiti richiede tempi lunghissimi, dell'ordine anche di migliaia di anni. Una curiosità è costituita da una forma iniziale di stalattite, la cannula, che si presenta come un tubicino semitrasparente attraverso cui passano le gocce d'acqua. Se la volta della grotta ne presenta tante, dal basso si ha la sensazione di una cascata di spaghetti. Il nome stalattite deriva dalla parola greca Σταλακτίτης, con il significato di gocciolante.

Definiția stalattite în dicționarul Italiană

Definiția stalactitului în dicționar este caltarea concretion, general. în formă de coloană sau de un convert inversat, care atârnă din bolțile de peșteri carstice. Stalactitul este, de asemenea, un motiv decorativ de pandantiv, tipic artei islamice din secolul următor. XI.

TRADUCEREA STALATTITE

Găsește traducerea stalattite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stalattite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stalattite» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 石钟乳
• Traducător din Italiană - Spaniolă: estalactita
• Traducător din Italiană - Engleză: stalactite
• Traducător din Italiană - Hindi: चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
• Traducător din Italiană - Arabă: الحليمات رواسب كلسية
• Traducător din Italiană - Rusă: сталактит
• Traducător din Italiană - Portugheză: estalactite
• Traducător din Italiană - Bengali: স্টেলেকটাইট
• Traducător din Italiană - Franceză: stalactite
• Traducător din Italiană - Malaeză: stalaktit
• Traducător din Italiană - Germană: Stalaktit
• Traducător din Italiană - Japoneză: 鍾乳石
• Traducător din Italiană - Coreeană: 종유석
• Traducător din Italiană - Javaneză: Stalactite
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thạch nhũ trên
• Traducător din Italiană - Tamilă: கசிதுளிவீழ்
• Traducător din Italiană - Marathi: गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
• Traducător din Italiană - Turcă: damlataş
• Italiană: stalattite
• Traducător din Italiană - Poloneză: sopel
• Traducător din Italiană - Ucraineană: сталактит
• Traducător din Italiană - Română: stalactită
• Traducător din Italiană - Greacă: σταλακτίτης
• Traducător din Italiană - Afrikaans: stalactiet
• Traducător din Italiană - Suedeză: DROPPSTEN
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Dryppsteinene

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STALATTITE»

Descoperă întrebuințarea stalattite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stalattite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Prospetto del Museo Bellisomiano

17 Stalattite spatosa mammellonata involgente un teschio umano , ed altre ossa impietrite . Della Germania . Specie rarissima . 28 Stalattite di tufo incrostante una pianta muscosa . Della Toscana . ao Stalattite spatosa involgente un osso ...

Giovanni Serafino Volta, 1787

Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla farmacia

psendomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. — concr azionata . Volg. Stalattite e Stalagmite. A) Stalattite. Calce carbonata fistolar e di Hauy. Il centro di questa sotto-varietà ...

Tommaso Antonio Catullo, 1833

Dizzionario della lingua italiana ...

Specie di Stalattite, o d'Incrostazione pietrosa. (A) *STALAGMITICO. Term. de' Naturalisti. Che rappresenta stalagmite. Gab. Fis. Lapido verde, montano, slalagmilico. (A) * STALATTITE. Termine de' Naturalisti. Pietra generata nelle caverne, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Odeporico o sia Itinerario per le colline pisane. Tomo 1. ...

Stalattite spatosa a strati concentrici, biancastri, e cotognini. Del Borro della Zolfanaja nel Comune del Bagno a Acqua . STALACTI'I'ES svarnosus ,. cylindricus . Wall'. Miri. T. I]. p. 391. .Sp. +19. (b). STALACTITES svarnosus . Linn. Syst. Narur.

‎1797

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

STALAGMOSCIERE (-chiè-re] (a.)a. f. (st. nat.) stalagmiti spaltiche, ottuse ed opache, stalagmite spaltique, eie. f. STALATTAGM [-tà-gtii] (a.) ad. f. pi. (min.) agg . di stalattiti spaltiche cristalline, cristallisées, f. pi. STALATTITE [-ti -tela. f. (st. nat.)  ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...

15. -pseudomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. -concrezionata. Volg. Stalattite e Stalagmite . A) STALATTI'I'E; Calce carbonata fistolare di Hauy. Il centro di questa ...

‎1833

Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...

ne de' detti denti, anche secondo su pensato dall a buona memoria del chiarissimo Etrusco Accademico Luigi Bourguet . che disse che il dente è una vera Stalattite 2 , vi paísasse , stetti per dire , l' isiessa intorno l' Alabaslro osservata ...

‎1751

Supplimento a'vocabolarj italiani

CANNELLÓNE. Sust. m. accrescit. di Cannello. - Dove ella (una cerl'aqua) scaturisce, fa certi cannelloni di stalattite bianca, non molto densa né dura, che puzza di zolfo. Targ. Twi. G. Viag. 3, ^. CANNELLOSO. Aggeli. Simiglianle a' cannelli.

Giovanni Gherardini, 1853

Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera

L2) il secondo salto si sale centralmente su ghiaccio a 80°/90°(15 m), fino alla base della stalattite con a sinistra un anfratto roccioso. A questo punto vi sono due possibilità: a) salire direttamente la stalattite verso destra, se la parte superiore ...

Mario Sertori, 2004

Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...

ne de' detti denti, anche fecondo fu penfato dalla buona memoria del chiariamo Etrufco Accademico Luigi Bourguet , che diffe che il dente è una vera Stalattite a , vi paffafle , fletti per dire , V iftefla intorno i* Alabaftro ofTervata Meccanica .

Accademia etrusca, 1751

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STALATTITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stalattite în contextul următoarelor știri.

Stalattiti Insanguinate

I due agenti sparano in direzione della lucina rossa, colpendo la parete e una stalattite. Poi soccorrono il collega ferito, che sanguina e ha ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»

Selfie con stalattite: alla Grotta gigante è caccia fotografica

Un selfie con stalattiti e stalagmiti: non solo visite e arrampicate. Dopo gli eventi sportivi, ultima la spettacolare camminata a piedi nudi sulla ... «Il Piccolo, Iun 15»

Grotte di Frasassi

Una delle cose più interessanti dell'Abisso Ancona è una stalattite lunga 2,40 metri. Da questa grotta si passa poi alla Sala 200, così chiamata ... «Fidelity News, Iun 15»

Grotta di Su Mannau: una meravigliosa caverna in Sardegna [FOTO]

... ricca di aragoniti, la Sala Vergine, con ampie cortine di stalattite, ornata dal fiume sottostante. Nel ramo di destra, invece, incatevole è la Sala ... «Meteo Web, Iun 15»

M'illumino d'immenso. La mostra di arte, design e luce di Balzano e …

E Caifa, dove la luca attraversa lo smaterializzarsi della massa, trascinandosi verso il basso, goccia dopo goccia, fino a disegnare una stalattite ... «ArtsLife, Mai 15»

Le CAVERNE CARLSBAD nel Nuovo Messico

... (Bell Cord Room), così chiamata per l'alta e stretta stalattite che scompare attraverso un buco posto in alto e la stanza dei giganti (Big Room), ... «IL METEO.IT, Mai 15»

Durante i lavori scoperta una grotta sulla strada statale 100

Si tenga presente che ogni millimetro di stalattite o stalagmite testimonia circa quaranta anni di vita della grotta. Quindi parliamo di una grotta ... «Gioia News, Apr 15»

A FOREST OF ARMS

Tra una stalattite e l'altra, le voci e gli archi hanno così beneficiato dell'ampio respiro dell'eco, e chitarra e basso di un'acustica perfetta. «Rockol.it, Apr 15»

Con «il marchese di Collino» Calvino e Parisi narrano l'utopia di un …

... lungometraggio «La stalattite nel cuore» oltre che membro della Commissione Edilizia del Comune di Napoli) e Giovanni Parisi (consigliere ... «Il Mattino, Apr 15»

Il trono di spade: tutti i segreti delle armi dei protagonisti

Sì, è concepita per sembrare una stalattite; è leggerissima perché per farla sembrare di un materiale simile al ghiaccio abbiamo utilizzato una ... «Movieplayer.it, Apr 15»