Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concrétion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCRÉTION ÎN FRANCEZĂ

concrétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCRÉTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCRÉTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concrétion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
concrétion

concreție

Concrétion

O concreție este unirea diferitelor corpuri chimice și fizice care se solidifică împreună. Stalactitele peșterilor se formează prin concreție. Apa, încărcată cu dioxid de carbon, dizolvă calcarul rocilor prin care trece și ajunge în contact cu aerul mai cald, din cavitățile pe care le depozitează calcitul transportat. Se acumulează în stalactiți în locuri în care apa este detașată de tavan și în stalagmite unde picăturile de apă cad pe pământ. Concrețiile peșterilor sunt grupate sub numele de speleothem. Liniile Speleometrice Cotele mari subterane naturale · Dezvoltări naturale subterane mari · Mega-doline · Camere mari naturale subterane · Fântâni naturale mari · Sifoane naturale mari · Cavități de gheață · Cavități pseudocartice mari Practici regionale Belgia · Franța · Liban · Maroc · Papua Noua Guinee -Guinea · Elveția · ... Une concrétion est la réunion de différents corps chimiques et physiques qui se solidifient ensemble. Les stalactites des grottes se forment par concrétion. L'eau, chargée de dioxyde de carbone, dissout le calcaire des roches qu'elle traverse et en arrivant au contact de l'air, plus chaud, des cavités elle dépose la calcite transportée. Celle-ci s'accumule en stalactites aux endroits où l'eau se détache du plafond et en stalagmites aux endroits où les gouttes d'eau tombent sur le sol. Les concrétions des grottes sont regroupées sous le nom de spéléothème. Listes spéléométriques Grands dénivelés souterrains naturels · Grands développements souterrains naturels · Méga-dolines · Grandes salles souterraines naturelles · Grands puits naturels · Grands siphons naturels · Cavités dans la glace · Grandes cavités pseudokarstiques Pratiques régionales Belgique · France · Liban · Maroc · Papouasie-Nouvelle-Guinée · Suisse ·...

Definiția concrétion în dicționarul Franceză

Definiția concreției în dicționar este acțiunea de solidificare sau aglomerare prin intervenție a unui fenomen fizic sau nu; rezultatul acestei acțiuni; corpul astfel format.

La définition de concrétion dans le dictionnaire est action de se solidifier ou de s'agglomérer par intervention d'un phénomène physique ou non; le résultat de cette action; le corps ainsi formé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concrétion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCRÉTION


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
complétion
complétion
discrétion
discrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
indiscrétion
indiscrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sujétion
sujétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion
sécrétion
sécrétion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONCRÉTION

concorder
concordisme
concourant
concourir
concours
concraire
concrescence
concret
concrètement
concréter
concrétion
concrétisation
concrétiser
conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCRÉTION

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

Sinonimele și antonimele concrétion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONCRÉTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «concrétion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în concrétion

ANTONIMELE «CONCRÉTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «concrétion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în concrétion

Traducerea «concrétion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCRÉTION

Găsește traducerea concrétion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile concrétion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concrétion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

结核
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concreción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

concretion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जुड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحجير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

конкремент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

concreção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাথরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

concrétion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

concretion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Konkretion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

結石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

결핵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

concretion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngưng kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பருப்பொருட்பேறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूत्रपिंडासारख्या इंद्रियामध्ये असलेला खडा किंवा कठीण झालेला पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katılaşmış madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

concrezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zrost
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зрощення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

concreție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύμπηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verharding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

konkretion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

concretion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concrétion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCRÉTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concrétion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concrétion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concrétion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCRÉTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concrétion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concrétion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre concrétion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCRÉTION»

Descoperă întrebuințarea concrétion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concrétion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de l'essence: Une approche systématique du problème - ...
Ensuite, pour que cette concrétion aboutisse à la constitution d'un individu, il faudrait pour le moins que cette concrétisation soit ultime et exhaustive. Or, cette concrétion peut toujours être variable, voire ne jamais parvenir à s'épuiser dans la ...
Xavier Zubiri, 2008
2
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
There w»t a great concourse of people , II y avoit ungrand concours de peuple. CONCREMENT, f. [the mass formed by concrétion] Concrétion, mafe formée par concrétion. CONCRESCENCE, See Concrétion. To CONCRETE , ing, ed, y. n. [to  ...
Abel Boyer, 1776
3
Encyclographie des sciences médicales
Cet auteur en distingue de deux espèces : on ne rencontre la première , dit-il , que simultanément avec une pneumonorrhagie , de sorte que dans ce cas la concrétion parait être due a la coagulation du sang épanché dans les bronches.
4
Oeuvres diverses de physique et de méchanique
Car selon lui cet esprit concrétisa une vertu de resserrement , qui venant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique \ & suivant cette concrétion l'on peut s'imaginer que fi la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre f»1 ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1721
5
Oeuvres de physique et de mécanique
Car feloq lui cet esprit concretif a une vertu de resserrement , qui •uenant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique ; suivant cette concrétion son peut s'imaginer que fi la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre qu' elle ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1727
6
Manuel des consuls
me, in whatsoeuer occasion shall be ministred, to gratifie your Maiesty to my potver in any reasonable and conuenient mat- sidérer Y Ambre gris comme un Bézoard *) ou de certains Cétacés t); notamment le Cachalot Concrétion **) morbide ...
Alexander von Miltitz, 1837
7
Oeuvres De Physique Et De Mechanique: En Deux Tomes
Car selon lui cet esprit concrétisa une vertu de resserrement , qui venant de la circonférence au centre , cause cette figure sphérique > & suivant cette concrétion son peut s'imaginer que si la Mer pouvoit être tellement séparée de la Terre qu' ...
‎1727
8
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs, ...
Ce noyau est parfois constitué d'une ancienne concrétion de type boule, dont on reconnaît bien la surface lisse, ou d'une ancienne concrétion de type chou-fleur dont le corps plus poreux se distingue bien de son enveloppe plus dense.
‎1989
9
Encyclopedie, Ou Dictionnaire Raisonne Des Sciences, Des ...
CONCRÉTION , ( Md. ) maladie des parties solides 8: des fluides: parlons d' abord de la concrétíon des solides. On entend généralement par concré/ion, la jonction de plusieurs molécules d'un corps réunies en une masse presque solide ; ...
10
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
La même concrétion se continuoit depuis le ventricule jusqu'à l'artère pulmonaire , qu'elle avoit remplie au-delà des deux tiers de fa dimension naturelle , & se trouvoit entremêlée par -tout d'une matière blanche; à son centre , & dans le ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCRÉTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concrétion în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi le pouvoir algérien ne peut pas venir à bout des conflits …
Du côté du pouvoir exécutif (2), pratiquement la loi est conçue comme une concrétion de la volonté gouvernementale, un outil, une mise en ... «Al Huffington Post, Iul 15»
2
D'Angelo, la musique est un fleuve
D'Angelo ne mise que sur la concrétion, le béton brut de ses pulsations, la nébuleuse d'un swing qui se situe toujours deux pieds au-dessus ... «Le Temps, Iul 15»
3
Églises et mosquées : Lettre ouverte à Mgr Dubost
Dans mon premier ouvrage, le Pain de la liberté, je le traduisais ainsi : « Le clocher, pour nous, c'est la durée ; c'est la concrétion des siècles ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
Pourquoi la doctrine verrouillerait-elle la miséricorde? Réponse au …
En effet, saint Thomas parle ici de la concrétion effectuée par la vertu de prudence à la recherche du juste dans les choses de la vie. Il ne s'agit ... «La Croix, Iul 15»
5
Une balade à Cadillac
C'est à Sainte-Croix du Mont que se poursuivait cette excursion, avec les commentaires éclairés du professeur Friot sur l'étonnante concrétion ... «Sud Ouest, Iun 15»
6
Grotte du Mas d'Azil: dans les entrailles de la terre avec les …
De son côté Céline décrypte les différentes couches de sédiments à livre ouvert: «il y a alternance de limon, d'argile et de concrétion qui ... «ariegenews.com, Mai 15»
7
Les saumons sauvages suivis à la trace chimique
Dans un milieu aquatique, il se dissout peu à peu dans l'eau, passe par les branchies des saumons et se dépose sur les otolithes (concrétion ... «Sciences et Avenir, Mai 15»
8
Saumon. Pisté de l'Aulne aux Pyrénées
Également appelé pierre d'oreille, l'otolithe est une concrétion de carbonate de calcium contenue dans l'oreille interne du poisson ». L'organe ... «Le Télégramme, Mai 15»
9
La Bretagne à cinq pour demain
C'est comme un agglomérat, une force et concrétion qui écrit la personnalité évidente d'un territoire pertinent et gagnant pour demain. «7seizh, Mai 15»
10
La grotte Chauvet : une réplique grandiose ! [Photos]
Installation de la concrétion du mammouth réalisée par Phénomènes. Découverte en 1994, la grotte Chauvet, un chef-d'œuvre de l'art pariétal ... «Télé Star, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concrétion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/concretion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z