Definiția weltlich în dicționarul Germană
aparținând lumii, ciudat; pământean, senzual, nu spiritual, nu ecleziastic. aparținând lumii, ciudat; pământești, senzuală, de exemplu, plăcerile lumești, plăcerile. der Welt angehörend, eigentümlich; irdisch, sinnlich nicht geistlich, nicht kirchlich. der Welt angehörend, eigentümlich; irdisch, sinnlichBeispielweltliche Freuden, Genüsse.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «weltlich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «WELTLICH»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
weltlich.
Wer seinem Nächsten zu Hilfe kommt in seinem Leid, sei es geistlich oder weltlich, dieser Mensch hat mehr getan als derjenige, der von Köln bis Rom bei jedem Meilenstein ein Münster errichtet.
Für Bach war alles in der Musik Religion, sie zu schreiben war ein Glaubensbekenntnis, sie zu spielen ein Gottesdienst. Jede Note war nur an Gott gerichtet. Das trifft auf alle Teile des Werkes zu, wie weltlich auch immer ihr Verwendungszweck gewesen war.
Was für eine Torheit, daß der weltlich Gesinnte seine unsterbliche Seele mit etwas gleichsetzt, das zum Zeitpunkt des Todes zu bloßer Erde wird, der jede Spur von Schönheit fehlt.
Mich armen Mann – mein Büchersaal war Herzogtums genug –, für weltlich Regiment hält er mich ungeschickt. [...]
Johann Wolfgang von Goethe
Die Menschen, die das ganze Jahr weltlich sind, bilden sich ein, sie müßten zur Zeit der Not geistlich sein; sie sehen alles Gute und Sittliche wie eine Arznei an, die man mit Widerwillen zu sich nimmt, wenn man sich schlecht befindet.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WELTLICH»
Descoperă întrebuințarea
weltlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
weltlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lektion wider die Rottengeister, und wie sich
weltlich ...
3üm ersten bitten für weitliche oberkavt / dann das ist das noeeigst inn der welt/
das man ain streng weltlich regimenthab /die weltkann nit regiere werden
nachdem jkuangelio/ dann das wo« istzü wenig vnd zueng/ergrevfft we «ig/ der
tansinc ...
gajltljch 711(1 leiplich Ferch (let pat-mhett2il-tait P "etc - gaiftlich oäet/ 'incl
Weltlich: Net abet (la8 ain menfch gaiftlich 0ciet Weltlich (Nat Zeiftleich 0ciet
Wßlif161011 1A; ee fe)- Weltlich 0clet Zaiftlich 8) an (lem ainem ZantZen lan(le
0c1et (let ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
3
Poetische Erstlinge oder allerhand Geist- und
weltlich ...
Christian Franz Paullini. "HuvMebrt'ïuiiQtttïtbtn ~ Son einem 55иЬ|ег;©фГаиф? «
ein/nein/ e$ gebt тфг an. SBilmirja feiner freuen/ SSoIanfomag« fфfluen/ 5Si!ii>©
cm!frf^rfcnfagt/(g)TOliáií)ífbíuí('tófleoa*f/ ...
Christian Franz Paullini, 1703
4
Churfürsten, Fürsten, Gaistlich und
weltlich, Graffen, ...
Lorenz Landsperger. Thrjfloifböji Tajtbsnhäfmk' __ > - ?:?,::;:2ZZZ?k
2Lberl7artv0t_1decTh'annz 4 __ ' Fe-anc1*fcu8_Bu“r'ck_l)art Camzlers * __._ _
DÖÄN7. H F* - .; 7':;*_. .- _ Darüber' inn ['0nderha_1'c_ ';_-4.. - P _ -x.- -* * 1 ;_ _7*
*_._.;.
5
Grundriss der Sozialethik
Die Kirche hat also Dispensmöglichkeiten. Das Eherecht ist kirchliches Recht.
Gegen die kirchenrechtlichen Ansprüche wie gegen das kanonische Recht hat
sich die Reformation, als erster Luther, gewandt. Die Ehe ist ein weltlich Ding.
6
Geschichte der Rechts- und Staatsphilosophie: Antike und ...
Ein Weiteres kommt aber hinzu. Für den Dominikanermönch Thomas stellte nicht
nur die Bestimmung der weltlich-politischen Ordnung an sich, sondern ebenso
die Frage nach dem Verhältnis von geistlich-kirchlicher und weltlich-politischer ...
Ernst-Wolfgang Böckenförde, 2006
7
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder, gesammelt
Weltlich. Recht. (Rnchordt« mufikollsche Zeinmg. 18««. Nro. 1c>. S. ^>.) Joseph,
lieber Ioseph, was hast du gedacht, Daß du die schöne Nanerl ins Unglück
gebracht. Joseph, lieber Joseph, mit mir isis bald aus, Und wird mich bald führen
zu ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Clemens Brentano, 1808
8
Sehr herrliche schöne & warhaffte Gedicht: ¬Das erste Buch, ...
¬Das erste Buch, Sehr Herrliche, Schöne vnd Warhaffte Gedicht Geistlich vnd
Weltlich allerley art, als ernstliche Tragödien, liebliche Comödien ... [et]c. :
Welcher Stück seind dreyhundert, vnd vier vnd sibentzig, Männigklich zu nutz
vnd ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
TVe'ltlrck, —er, —st«, ,clj. et I. Zvr we!r im Geqensatze der Rieche, gehörig, und
dann gegründet ; weltlich im Gegensätze des kirchlich und geistlich. Der
weltliche Arm, das wellliche Recht, die weltliche Obrigkeit , die weltlichen lbur-
surften, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Hamburgischer Schiffer-Kalender: Zum Besten aller ...
Neapel - 4 6 30 Oftlich. Copenhagen » 11 30 Oftlich. Oxford - II 11 30 Weltlich.
Danzig - - - 8 »5 0 Oftlich. Paris • • . . 7 46 0 Weltlich. Emden ... % $» 45 Weftlich.
Petersburg ю 13 15 Oftlich. *гго (die Stadt auf dem Eilartde) . vi 39 45 Weltlich.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WELTLICH»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
weltlich în contextul următoarelor știri.
Das weltliche Läuten gibt Experten Rätsel auf
Weltlich und sakral - Kirchenglocken erfüllen seit Jahrtausenden eine Vielzahl von Funktionen. "Die aus Metall gefertigte Glocke stammt aus China. Von dort ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Dec 16»
Mit 70 lässt Uri Geller ganz weltlich die Telefone glühen
Mit 70 lässt Uri Geller ganz weltlich die Telefone glühen. Ist er übersinnlich begabt oder nur ein Trickser? Uri Geller versteht es jedenfalls, Massen in seinen ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»
Mittelalter live: FAUN spielen Konzert in Providenzkirche
Mal sakral, mal weltlich, wie es weltlicher kaum sein könnte, aber immer balladesk und wurderschön gespielt. FAUN nehmen das Publikum bei ihrer Acoustic ... «HEIDELBERG24, Nov 16»
Der weltliche Geistliche
Seefeld - Thomas Bücherl lebt für Kapital und Kirche. Der promovierte Apotheker arbeitet als Führungskraft in einem Pharmakonzern und wird nun zum Diakon ... «Merkur.de, Oct 16»
Die Ehe ist kein weltlich Ding
Die Ehe sei ein weltlich Ding, so der Bundestagsabgeordnete. Dabei verwarf er gleich noch das Sakramentale Verständnis der Ehe sowie das Naturrecht. «Kath.Net, Iun 16»
Mit der Lizenz zum Jubeln
Die hochwertige Audio- und Videoausrüstung immerhin kann Vorsitzender Knut Weltlich aus seinem eigenen Bestand beisteuern. Zum Glück. Denn auch so ist ... «Westfalen-Blatt, Iun 16»
Humanistisch Heiraten
"Eine weltlich-humanistische Trauungszeremonie ist keine Ersatzhandlung für bekannte Zeremonien verschiedenster Religionsgemeinschaften, sondern sie ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut
Seine Eltern haben sich getrennt, er wohnt abwechselnd bei seinem gläubigen Vater Frank und seiner sehr weltlich orientierten Mutter Hannah. Während ... «ARD.de, Mai 16»
Heiter und schmachtend, kirchlich und weltlich
Die kurzen, harmonischen Stücke sind eine Melange aus heiter und schmachtend, kirchlich und weltlich. Sie gehen ins Ohr, haben Wiedererkennungswert, sind ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
Einerseits kirchlich, andererseits weltlich
Die Türflügel, eine Kupferarbeit aus dem Jahr 1961, zeigen „links die kirchliche und rechts die weltliche Seite“, erklärt Risel. Deutlich wird dies an jeweils drei ... «Dewezet.de, Dec 15»
