Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sopramondano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOPRAMONDANO ÎN ITALIANĂ

so · pra · mon · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOPRAMONDANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOPRAMONDANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sopramondano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sopramondano în dicționarul Italiană

Definiția sopramondano în dicționar este a ceea ce, în timp ce face parte din lucrurile acestei lumi, depășește temporaritatea și mutabilitatea pentru caracteristicile sale universale și eterne.

La definizione di sopramondano nel dizionario è di ciò che, pur facendo parte delle cose di questo mondo, ne supera, per i propri caratteri universali ed eterni, la temporaneità e la mutevolezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sopramondano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOPRAMONDANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
oltremondano
ol·tre·mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
soprammondano
soprammondano
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOPRAMONDANO

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOPRAMONDANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cispadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
paludano
piano
romano
transpadano
traspadano
urbano

Sinonimele și antonimele sopramondano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sopramondano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOPRAMONDANO

Găsește traducerea sopramondano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sopramondano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sopramondano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

空想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

de otro mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

otherworldly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अलौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أخروي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

потусторонний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

transcendental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পারলৌকিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´un autre monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

batin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jenseitige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仏臭い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

내세의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

otherworldly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giới khác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறுமையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अव्यवहारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

başka dünyalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

sopramondano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieziemski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потойбічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

otherworldly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόκοσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nie van hierdie aarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

främmande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utenomjordisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sopramondano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOPRAMONDANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sopramondano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sopramondano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sopramondano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOPRAMONDANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sopramondano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sopramondano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sopramondano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOPRAMONDANO»

Descoperă întrebuințarea sopramondano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sopramondano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Or due ragioni mi par che dimostrino insino all' evidenza, che il fine ultimo e supremo degli esseri mondiali deve essere sopramondano. La prima è questa.“ fine deve essere proporzionato all'essenza dell'essere, di cui è compimento e ...
‎1862
2
Visuddhimagga Vol. II
E il Dhamma sopramondano è “ben esposto” perché vi sono stati esposti la pratica meditativa adeguata al nibbāna e il nibbāna adeguato alla pratica meditativa. Così è stato detto: Ben proclamata dal Beato ai discepoli è la via che conduce al ...
Antonella Serena Comba
3
Principj di cosmologia
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), 1865
4
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
regnano che due maniere di risguardare il divino, come, cioè, immanente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
‎1868
5
Il papa re e i popoli cattolici innanzi al Concilio
Spirituale di sorreggerlo, di indirizzarlo : e siccome questa ha il suo fine anche spirituale e sopramondano, ne seguirebbe che sotto l' impero e l' influenza religiosa il fine temporale della società perderebbe la sua natura e la ragione di fine ...
Antonino Isaia, 1869
6
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
regnano che due maniere di risgnardare il divino, come, cioè, im-- manente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
Silvestro Centofanti, 1816
7
La Teologia Protestante
Qui De Wette ha riconosciuto nel Padre il Dio sopramondano del giudaismo e del razionalismo, che in Cristo si è compreso come amore universale e donante, ed in tal modo è il compimento di ogni fede in Dio — nel Figlio ha riconosciuto il ...
8
Visuddhimagga Vol. I
Egli rispose: “O Anziani, io non ho alcun dhamma sopramondano”. Allora un giovane monaco che lo assisteva disse: “Venerabile, la gente ha percorso fino a dodici yojana per venire qui, convinta che voi stiate per raggiungere il nibbāna ...
Antonella Serena Comba
9
Confessioni di un metafisico: 2
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere, 1865
10
Il crogiolo della consapevolezza
A un secondo livello più analitico si possono classificare le coscienze in base ai quattro livelli di esistenza (bhūmi) in cui si può rinascere: la sfera del desiderio, la sfera della forma, la sfera senza forma e il livello sopramondano; a ciò si ...
Antonella Serena Comba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sopramondano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sopramondano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z