Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tambouriné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMBOURINÉ ÎN FRANCEZĂ

tambouriné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMBOURINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMBOURINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tambouriné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tambouriné în dicționarul Franceză

Definiția tamburinei în dicționar este de a juca tambur sau tamburină. Realizați un zgomot a cărui ritm este similar cu cel al tamburului prin lovirea repetată a unui obiect dur. Efectuați un anunț public cu sunetul tamburului. Anunță la sunetul tamburului pierderea de ceva.

La définition de tambouriné dans le dictionnaire est jouer du tambour ou du tambourin. Produire un bruit dont le rythme est analogue à celui du tambour en frappant à coups répétés sur un objet dur. Faire une annonce publique au son du tambour. Annoncer au son du tambour la perte de quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tambouriné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMBOURINÉ


acoriné
acoriné
acériné
acériné
amariné
amariné
aventuriné
aventuriné
buriné
buriné
chagriné
chagriné
dextriné
dextriné
défibriné
défibriné
enfariné
enfariné
fibriné
fibriné
glycériné
glycériné
mariné
mariné
sacchariné
sacchariné
stéariné
stéariné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMBOURINÉ

tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMBOURINÉ

acheminé
affiné
assassiné
chiné
ciné
combiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
praliné
raffiné
terminé

Sinonimele și antonimele tambouriné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tambouriné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMBOURINÉ

Găsește traducerea tambouriné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tambouriné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tambouriné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桶装
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inculcado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

drummed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

drummed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نغمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

барабанил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

drummed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

drummed
260 milioane de vorbitori

Franceză

tambouriné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

drummed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

getrommelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドラム缶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

북을 쳤다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

drummed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đệm trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொட்டப்பட்டுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

drummed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kovaladılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tamburellava
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bębnił
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тарабанив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

darabana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τύμπανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bodem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trummade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trommet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tambouriné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMBOURINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tambouriné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tambouriné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tambouriné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMBOURINÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tambouriné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tambouriné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tambouriné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMBOURINÉ»

Descoperă întrebuințarea tambouriné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tambouriné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecriture et texte: contribution africaine
L'étude du langage tambouriné a créé un corps de textes d'inégal intérêt pour notre propos (Herzog : 1945 ; Alexandre : 1969 ; Sebeok et Donna : 1976), mais la référence à l'écriture y est fréquente. Les langages tambourinés, se demande  ...
Simon Battestini, 1997
2
Sémiologie et linguistique: réflexions préparadigmatiques
phrase affirmative HBHBMBBHBHB phrase interrogotive Camme dans le langage tambouriné cette chute progressive des tons ne peut être maintenue - l' instrument garde les mêmes hauteurs tonales -, ce qui fait que du point de vue tonal il ...
Jaap Spa, 1985
3
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
445 Emboîté tambouriné en quatrième en avant Fig. 446 Emboîté tambouriné en quatrième en arrière trième devant à la mi-hauteur, bien en dehors et légèrement pliée (fig. 445). Abaisser brusquement celle-ci tandis que la jambe gauche se ...
Grazioso Cecchetti, 2006
4
Glimpses of African cultures: écho des cultures africaines
Pour notre part, nous nous réservons d'établir une comparaison cntrc le langage tambouriné et le langage écrit. Il est par contre vrai que le langage tambouriné qui imite le langage articulé peut contenir des archaïsmes qui se manifestent ...
Ngessimo M. Mutaka, Ngessimo N. Mutaka, 2011
5
Musique Dan: La musique dans la pensée et la vie sociale ...
Les manifestations les plus connues de ces «langages de substitution» (speech surrogates) en Afrique sont le «langage tambouriné» et le «langage sifflé» dont le premier surtout avait été rendu célèbre dès le début de la pénétration du ...
Hugo Zemp, 1971
6
Problèmes de regroupement des villages bété: Côte d'Ivoire - ...
En outre, chaque village assume son présent par rapport à son passé condensé et exprimé dans le nom de guerre tambouriné (TigbIé-z'ô). Cet « hymne national » villageois magnifie la communauté villageoise et rappelle ses hauts faits ...
Boniface Gbaya Ziri, 2005
7
Félix Eboué 1884-1944: Gouverneur général de l'Afrique ...
Mme Éboué, musicienne et pianiste, s'attache à percer le mystère du langage musical tambouriné que les peuples de l'OubanguiChari tiennent jalousement secret. Elle expérimente donc ce système de communication des Banda en jouant ...
Albert M'Paka, 2008
8
Cinq essais sur la mort africaine
Waw~ Dans le langage tambouriné il s'est donné le nom de [Wÿeng'a Ceko, nom d'un ancien odimba (tambourineur) de la tribu Ohambe (territoire de K atako-K 0m be) . 35. Le père de Lokangaka s'appelait Yemema, on emploie pour lui la ...
Jean-Marie Brohm, Louis-Vincent Thomas, 2013
9
Nazi Boni, premier écrivain du Burkina Faso: la langue bwamu ...
Le langage tambouriné Le langage tambouriné est en fait un discours verbal traduit par transcodage au moyen du tambour pour des raisons de rite, de solennité ou de communication à longue distance. C'est le rôle surtout du ti ' mbwaoniops.
Louis Millogo, 2002
10
La mondialisation et la société de l'information: Quelle ...
Pour Maître Pacere, dans le Langage des tam-tams et des masques en Afrique, le message tambouriné est toujours destiné à un cercle restreint. Ce cercle peut être celui des gens de belles lettres, celui des responsables à l'échelon étatique  ...
Rachel Zongo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMBOURINÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tambouriné în contextul următoarelor știri.
1
Nangis : elle ne nettoie pas assez vite, il la frappe à coups de balai
Puis, vers 2 heures du matin, monsieur a tambouriné à la porte de ses parents parce que monsieur avait faim. La mère a refusé qu'il entre mais ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Le fait divers du jour : ivre, il introduit son pénis dans une boîte aux …
Un soir, totalement ivre, il avait tambouriné à une porte d'entrée et glissé sa verge dans la boîte aux lettres d'une maison familiale. Sexe, alcool ... «Planet.fr, Iul 15»
3
Le fait divers du jour : ivre, il glisse son pénis dans une boîte aux …
Un soir, totalement ivre, il avait tambouriné à une porte d'entrée et glissé sa verge dans la boîte aux lettres. Sexe, alcool et boîte aux lettres, ... «metronews, Iul 15»
4
Drogue de mauvaise qualité : le dealer frappe le client mécontent à …
Il s'agit d'héroïne et de cocaïne. Le "client", particulièrement excité, a tambouriné dans la porte et a fini par la casser. Il revient avec un couteau «InfoNormandie.com, Iul 15»
5
Avec le chandelier dans le salon, il frappe les policiers : 18 mois de …
L'homme de 24 ans y pénètre après avoir tambouriné à la porte. Il prend un couteau en main, et menace Caroline. « On va régler nos comptes ... «Le Parisien, Iul 15»
6
"Le FN est une forme de Syriza à la française" ou l'égarement de …
... Marine Le Pen avait trompeté sa joie et avait tambouriné son allégresse (…). La Grèce allait être la maquette de l'extrême droite française. ». «Marianne, Iul 15»
7
Accident mortel à Theux : « Nous sommes des miraculés »
«Plusieurs d'entre eux, nous ont proposé de nous héberger. Ma voisine d'en face, qui a tambouriné à la porte pour faire sortir ma fille, m'a ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
« Vite, sors, il y a un camion en feu »
La voiture de la fille, Élodie Dumont, 23 ans, étant là, j'ai tambouriné sur la porte… Quand elle est venue je lui ai dit: vite, sors de là, il y a un ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
La voie grecque de Marine Le Pen
Lorsque Aléxis Tsípras avait remporté les élections législatives en janvier, Marine Le Pen avait trompeté sa joie et avait tambouriné son ... «Libération, Iul 15»
10
Assemblée nationale – Les députés censurent le gouvernement
Des membres de la Nouvelle majorité parlementaire (NMP) ayant tambouriné que la question du gouvernement sera forcément au menu de la ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tambouriné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tambourine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z