Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tamier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAMIER ÎN FRANCEZĂ

tamier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAMIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAMIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tamier

Dioscorea communis

Dioscorea communis

Tamarack sau iarba obișnuită pentru femei bătut, este o specie de plante de alpinism monocotiledonate din familia Diamantului de yam. Este comună în Europa, Asia și Africa de Nord, de unde provine. Acesta este uneori numit mare bindweed, rădăcină virgină, struguri diavolului, sigiliul Notre-Dame sau viță neagră. În sudul Franței, este denumită în mod obișnuit prin numele occidental "reponchon" sau "repountchou". Atenție, nu confundați cu Bryone dioecious de abordare, dar toxice. Le tamier commun ou herbe aux femmes battues , est une espèce de plantes grimpantes monocotylédones de la famille des ignames Dioscoreaceae. Elle est commune en Europe, en Asie et dans le nord de l'Afrique, régions dont elle est originaire. Elle est parfois appelée haut liseron, racine-vierge, raisin du Diable, sceau de Notre-Dame ou vigne noire. Dans le sud de la France, elle est couramment désignée par son nom occitan « reponchon » ou « répountchou ». Attention, ne pas faire de confusion avec la Bryone dioïque d'aspect approchant mais toxique.

Definiția tamier în dicționarul Franceză

Definiția lui Tamier în dicționar este planta perene și alpinistă cu rădăcini tuberculoase, flori mici verzui și fructe de pădure roșii, care au lungimea de 2 până la 3 m.

La définition de tamier dans le dictionnaire est plante vivace et grimpante à racines tubéreuses, à petites fleurs verdâtres et à baies rouges, atteignant 2 à 3 m de longueur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tamier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAMIER


badamier
badamier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
réclamier
réclamier
sommier
sommier
zamier
zamier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAMIER

tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamil
tamile
taminier
tamis
tamisage
tamisation
tami
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAMIER

anémier
baumier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
grumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
larmier
lormier
légumier
momier
rhumier
sous-fermier
émier

Sinonimele și antonimele tamier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tamier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAMIER

Găsește traducerea tamier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tamier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tamier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tamier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Tamier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tamier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tamier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tamier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tamier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Tamier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tamier
260 milioane de vorbitori

Franceză

tamier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tamier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tamier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tamier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tamier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tamier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tamier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tamier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tamier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tamier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tamier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tamier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tamier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tamier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tamier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tamier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tamier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Tamier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tamier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAMIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tamier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tamier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tamier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAMIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tamier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tamier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tamier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAMIER»

Descoperă întrebuințarea tamier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tamier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Découvrez les fruits sauvages
Le tamier est une petite liane volubile souvent confondue avec la bryone et très intéressant par ses différents usages : alimentaire, toxique et médicinal. Ses jeunes pousses, récoltées en début de printemps, peuvent se manger (si on n'est  ...
Eric Varlet, 2008
2
Dégustez les plantes sauvages: promenades en pleine nature, ...
Depuis, la passion des pousses de tamier, les respounchous, s'est propagée à tout le département du Tarn. Et chaque printemps, les habitants battent la campagne pour remplir leurs paniers de ces pousses savoureuses. On les fait cuire à ...
François Couplan, 2007
3
Guide du Naturisme 2011
Tamier a plus de vingt ans d'existence et quand on a cet âge et que l'on a mis en avant pendant tout ce temps un naturisme exemplaire dans une nature préservée, c'est bien que l'on mérite une distinction ! Situé dans le cadre magnifique des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
La cuisine sauvage des haies et des talus
Omelette aux reponchons Pousses de tamier, 15 g de beurre, 4 œufs. Récoltez et lavez une belle botte de toutes jeunes pousses de tamier (300 à 400 g environ) puis cuisez-les à l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu'elles soient parfaitement ...
Annie-Jeanne Bertrand, Bernard Bertrand, 2007
5
Puisatier de l'aube
Le tamier étale ses cœurs de vert profond aux frondaisons des lisières des bois Le baume de cette vigne noire puisé à ses racines d'homme apaise coups et blessures de la vie Les constellations des baies rouges de ce liseron des orées ...
Yves Gaignard, 2011
6
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Tamier Dioscoreacées « Tamier » provient de Tamus, nom générique de ces plantes, qui désignait en latin (tamnus ou taminia uva) une plante indéterminée... Peut-être peut-on faire un rapprochement avec le grec thamnos, buisson.
François Couplan, 2012
7
Flore élémentaire des jardins et des champs: accompagnée de ...
Dioscorée. Dioscorea. Testudinaire. Testudinaria. ! CLEF ANALYTIQUE DES GENRES. 1 Fruit charnu G. Tamier. Tamas, I. Fruit capsulaire ..2 2 Styles cohérents. Stigmates pliés en long, 2-3*Iobés G. Tesludinalre. Testudinaria. tu Styles libres.
Emmanuel Le Maout, 1855
8
Nouveau traité de pharmacie: théorique et pratique
On dit que les racines du sceau de Salomon (Convallaria polygonata) sont émétiques; on en dit autant du tamier (Tamus communis) et de la parisette (Paris quadrifolia). Les propriétés des feuilles des Asparaginées ne sont pas connues.
Eugène Soubeiran, 1840
9
Plantes & champignons: dictionnaire
Tamier. [N. m. (lai. tamnus,. tarmer)]. Représentant européen de la famille des Dioscoréacées (à laquelle appartiennent les Ignames') le Tamus comma. nis, ou Herbe aux Femmes battues, est une plante à tige volubile, engendrée par un ...
Bernard Boullard, 1997
10
Le véritable régime crétois
Les pousses de tamier étaient jadis consommées dans diverses régions d' Europe. Leur cueillette est maintenant tombée dans l'oubli à l'exception du Sud- Ouest de la France, en particulier dans le Tarn, où elle revêt une importance régionale.
François Couplan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAMIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tamier în contextul următoarelor știri.
1
Sepag : une première édition de qualité
... de la variété des contacts : un fabricant de tourtons de Gap (05), un fromager de Tamier (73), un producteur d'olives... "Faire du porte-à-porte ... «L'Hôtellerie Restauration, Iun 15»
2
Le repountchou star du marché... ou presque
... les fossés regorgent encore de celui que l'on nomme, loin des contrées à l'accent d'oc, le tamier ou encore de la mystérieuse appellation de ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
La cueillette des respounsous
Répountchous, respounsous, responchons, autant de qualificatifs pour cette liane dont la dénomination exacte est le tamier commun ou herbe ... «ladepeche.fr, Apr 15»
4
La fête des responchons se déroulera à Les Cabannes
Le responchon ou tamier, fameuse plante sauvage adorée par les Tarnais, sera préparé à toutes les sauces. Les membres des quatre saisons ... «ladepeche.fr, Apr 15»
5
Pouilloux Aux arbres, citoyens !
Une sortie botanique est également au programme, le 30 mai, pour découvrir l'ail des ours, la cardamine, le tamier, la stellaire et des quantités ... «Le JSL, Mar 15»
6
Masters aveyronnais, force 3
... Delrieu, Cardoso, Perez (Quatre-Saisons, Sébazac, Pet' Onet) ; Tamier, Steis, Doumouya (Cahors, Montauban, Castanet-Tolosan) ; Matose, ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Découvrez le sugolo au Mori Venice Bar
Au moût et à la farine seront ajoutés différentes épices et arômes : clous de girofle, zeste de citron, cannelle et tamaro, tamier en français. «L'Italie à Paris, Aug 14»
8
Une fromagerie utilise le petit lait pour produire de l'énergie
... font le fromage de tamier. Au lieu de rejeter le petit lait dans la montagne (ça polluait), ils ont, eux aussi, construit une cuve de méthanisation. «RTL.fr, Iun 14»
9
Ces vendeurs de la foire qui vous veulent du bien
Elle vient du tamier. Les racines de cette plante sauvage sont très difficiles à ramasser. » Mais ce magnétiseur bien connu de la foire expo ... «la Nouvelle République, Mai 14»
10
Roulez petits bolides
... lait pourrait produire chaque année 125 millions de m3 de méthane, sur le modèle de ce que font les moines de l'Abbaye du Tamier, (lien) et ... «AgoraVox, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tamier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tamier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z