Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPOIR ÎN FRANCEZĂ

tapoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapoir în dicționarul Franceză

Definiția tapoirului din dicționar este de a da un pat, pentru a lovi platul mâinii; p. ext. lovit, bătut.

La définition de tapoir dans le dictionnaire est donner une tape, frapper du plat de la main; p. ext. frapper, battre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tapoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPOIR


anti-espoir
anti-espoir
coupoir
coupoir
désespoir
désespoir
espoir
espoir
frappoir
frappoir
guipoir
guipoir
inespoir
inespoir
pulpoir
pulpoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPOIR

tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
manoir
noir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinonimele și antonimele tapoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TAPOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tapoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tapoir

Traducerea «tapoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPOIR

Găsește traducerea tapoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tapoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tapoir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tapoir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tapoir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tapoir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tapoir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tapoir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tapoir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tapoir
260 milioane de vorbitori

Franceză

tapoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tapoir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tapoir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tapoir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tapoir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tapoir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tapoir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tapoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tapoir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tapoir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tapoir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tapoir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tapoir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tapoir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tapoir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tapoir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tapoir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tapoir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tapoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPOIR»

Descoperă întrebuințarea tapoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Figures pour l'almanach du bon jardinier contenant 1o ...
Tapoir, parM. Viard, fig. i62. Ce tapoir, d'une forme particulière , a la base plus étroite que la surface supérieure , car l'une n'a que 0m.05 à 0m.Û6, tandis que l' autre en a 0m.12 à0"'.15. Il sert à battre et mouler la terre pour de certains semis  ...
Joseph Decaisne, 1850
2
Revue horticole: journal d'horticulture practique
Ce mentonnet peut également s'adapter à une serpe à douille servant- à l' élagage. A. Tapoir. fig. 9. Ce tapoir d'une forme particulière, a sa Revue horticole. 54l Battoir. Par M. Viard. ...
3
A Concordance to Agrippa d'Aubigné, Les tragiques
Se jetter contre eepoir dans la ville assiégée, A contre tout tapoir son espérance en toy, :ion paa que j'aye tapoir qu'une pudique tonte De bien voir le désir, du désir 'rient l'aapoir, De l'espoir la dessein, et lu dessain les peines. Et, au lieu le ...
Keith Cameron, Agrippa d' Aubigné, 1982
4
Manuel de l'artilleur, contenant tous les objets dont la ...
Celle que les cordiers de Flandre emploient pour cet objet, est celle que le tapoir fait tomber au bas de l'instrument, que les Flamands'appellent écarz. Les cordiers acltetent cette étoupe des sérauceurs, après qu'elle a été séparée et mise ...
Theodore Bernard Simon Urtubie de Rogicourt, 1794
5
Grammaire comparée des làngues indo-européennes: comprenant ...
... «je prédis», aoriste 1 Compares l'amollissement du p en v dans les formes françaises comme navoir, pour tapoir. prdrakawau, venant de prnraka-s « prophète, devin» (S 20); pdslinink'-auj-u «je VERBES DÉNOMINATIFS. S 768.
Franz Bopp, Michel Jules Alfred Bréal, 1869
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
ressauts , le moyen de céder à l'attraction du ressort auquel le tapoir correspond par une courroie , et de s'incliner avec rapidité à l'effet de lancer la navette , qui , avant de parvenir entre les fils de la chaîne , est maintenue au niveau d'une ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1823
7
Une folie: comédie en deux actes, mêlée de chants
:L:;. : . '<:••) AyelayeV .rj.'vji' îi., ;f. i 11 FLORI V A L , après un mouvement de trouble. Son émniénte** if 'àu ftdt tapoir quelque tiffiquilté ; mais il n'a pu-,résisder à lé gorréxioun- tï Hessein^ <îu fiicher Itii^blbris. •.-.'\is\M«» "o^'U'i ^-N ÎVVÎMV"^ .
Jean Nicolas Bouilly, Etienne Nicolas Méhul, 1802
8
Tais-toi Filou !
Elles n'ont pas froid aux yeux, elles n'ont froid à rien, pour tout dire. Deux instruments leur suffisent : un carrelet de chêne à claire-voie sur lequel elles s' agenouillent et un tapoir ou battoir dont elles se servent pour frapper le linge, le linge qui ...
Roger Géraud, 2005
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
ressauts, le moyen de céder à l'attraction du ressort auquel le tapoir correspond par une courroie , et de s'incliner avec rapidité à l'effet de lancer la navette , qui, avant de parvenir entre les fils de la chaîne , est maintenue au niveau d'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1823
10
Mémoires de M. de Bourrienne, ministre d'etat sur Napoléon, ...
... et l'accompagner 'a l'île d'Ezlbc_, c! l'empereur d'Autrichc roulait tapoir sa fille- 1" Les choses en étaient à ce point. et il n'y ïhvhit plus “a revenir sur aucune des décisions N'ïrê!ées quand l'empereur d'Autrich6 alla voir sa fille à Bâmboaillèt, ...
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tapoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z