Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapissière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPISSIÈRE ÎN FRANCEZĂ

tapissière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPISSIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPISSIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapissière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tapițer

Tapissière

O tapiserie este o căruță trasă de cai cu patru roți. Un vehicul ușor, deschis în general pe toate laturile, a fost folosit în principal pentru tapițerii pentru a purta mobilier, covoare etc. Accesul la cutie a fost din spate. Numeroase mașini de acest tip, sau cele apropiate, au fost folosite pentru diferite meserii, cum ar fi produsele lactate. Une tapissière est une voiture hippommobile à quatre roues. Véhicule léger et généralement ouvert de tous côtés, il servait principalement aux tapissiers pour transporter des meubles, des tapis, etc. L’accès à la caisse se faisait par l’arrière. De nombreuses voitures de ce type, ou proches, servaient à différents corps de métiers, comme la laitière.

Definiția tapissière în dicționarul Franceză

Definiția tapițerului în dicționar este o mașină cu tracțiune ușoară, cu acoperiș și laturi deschise, utilizat anterior pentru transportul de mobilier, covoare și diverse bunuri. Masina mare se misca.

La définition de tapissière dans le dictionnaire est voiture légère hippomobile, munie d'un toit et ouverte sur les côtés, utilisée autrefois pour le transport des meubles, des tapis et de diverses marchandises. Grande voiture de déménagement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapissière» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPISSIÈRE


anti-poussière
anti-poussière
ardoisière
ardoisière
baissière
baissière
boursière
boursière
braisière
braisière
brassière
brassière
buissière
buissière
cache-poussière
cache-poussière
caissière
caissière
carnassière
carnassière
coursière
coursière
croisière
croisière
dépensière
dépensière
glissière
glissière
lisière
lisière
poussière
poussière
pâtissière
pâtissière
rosière
rosière
vasière
vasière
visière
visière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPISSIÈRE

tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapoir
tapon
taponner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPISSIÈRE

aussière
boulassière
brasière
bécassière
chaisière
closière
dossière
glaisière
massière
matelassière
paperassière
pessière
plumassière
ramasse-poussière
rasière
rochassière
stage-croisière
tamisière
tracassière
éclusière

Sinonimele și antonimele tapissière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tapissière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPISSIÈRE

Găsește traducerea tapissière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tapissière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapissière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

室内装潢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tapicero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

upholsterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

असबाब बनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المنجد عامل بالتنجيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

драпировщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estofador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘরদোর আসবাবপত্রে সজ্জিত
260 milioane de vorbitori

Franceză

tapissière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang melapis perabot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Polsterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

室内装飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실내 장식업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

upholsterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bọc thảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்டமைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पडदे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

döşemeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tappezziere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tapicer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

драпірувальника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tapițer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταπετσιέρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stoffeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tapetserare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

møbeltapetserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapissière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPISSIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapissière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapissière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapissière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPISSIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapissière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapissière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tapissière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPISSIÈRE»

Descoperă întrebuințarea tapissière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapissière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
11 est accordé pour chaeune de ces opérations un délai de huit heures, prenant cours à partir du moment de la sortie de la tapissière jusqu'à sa rentrée. 11 doit être bien entendu que le délai de huit heures s'applique exelusivement aux ...
2
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
L'emploi des tapissières ou voilures è déménagement est réglé eomme suit : A. La taxe est établie aux prix de lu lre classe du tarif n» 3 et a raison de 6,000 kilog. par tapissière, sans que le poids maximum du eontenu puisse dépusser 3,000 ...
Belgium, 1862
3
Annuaire spécial des chemins de fer belges
L'emploi des tapissières ou voitures à déménagement est réglé comme suit : A. La taxe est établie au prix de la ire classe du tarif n0 5 et à raison de 6,000 kilogrammes par tapissière, sans que le poids maximum du contenu puisse dépasser ...
4
La Revue indépendante
Ces I'é'7 flexions, quand elles viennent en tapissière, font marcher l'amour très— vite. Quel dommage que les chemins de fer fassent disparaître cet utile; genre de charrette. De tous les moyens de transport, la tapissière est celui qui engendre ...
5
Bulletin
Tlitrmldor , an 7 de la République, Observation suri' Abeille tapissière clé E<' ai/ mur , par le C. LATREILLE, , , associe de l'Institut, » 11 EAU MUR nous a fait connaître, tome VI, page i3i fie sos mémoires sur les in- INSTITUT. NAT,J sectes  ...
Société philomathique de Paris, 1791
6
Histoire Naturelle des Fourmis
J'avois d'abord présumé que l'abeille lag'opode étoit l'autre sexe de cette espèce ; mais j'ai reconnu que c'étoit une erreur , ayant trouvé depuis le l véritable mâle de l'abcille tapissière. Il .n'en est ' pas moins vrai que le lagopoda de Linnée ...
P. A. Latreille, 1802
7
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle: ...
L'abeille tapissière est d'une fort petite espece. Elle est plus velue que les mouches à miel ordinaires : elle a le corps proportionnellement plus court j mais fa couleur approche fort de la leur. t ? : ••'•r Le premier travail d'une abeille tapissière ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Lacombe ((París)), 1768
8
Contes et nouvelles
La tapissière répondit qu'elle n'en ferait rien, à moins qu'elle ne lui dît à l'avance pourquoi elle la croyait si mé-chante et si dangereuse. La voisine, se voyant ainsi poussée, lui dit enfin , qu'un matin elle l'avait vue dans son jardin avec son ...
Marguerite de Valois, 1827
9
Histoire littéraire des femmes françoises, ou Lettres ...
La Tapissière répondit qu'elle n'en feroit rien,à moins qu'elle ne lui dît à Pavanée pourquoi elle la croyoit si méchante &sidangé- reuse. La voisine se voyant ainsi poussée, lui dit enfin, qu'un matin elle l'avoit vue dans le jardin avec son mari.
Joseph de La Porte, J. Fr de Lacroix, 1769
10
Histoire littéraire des femmes françoises
La Tapissière répondit qu'elle n'en feroit rien,à moins qu'elle ne lui dît à l'avan- ce pourquoi elle la croyoit íi méchante & si dangereuse. La voisine se voyant ainsi poussée, lui dit enfin, qu'un matin elle l'avoit vue dans le jardin avec son mari.
Joseph de La Porte, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPISSIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapissière în contextul următoarelor știri.
1
Au Pas d'Antan. Des centaines de visiteurs
Plusieurs centaines de visiteurs, venant de tout le département, ont pu voir travailler comme autrefois un vannier, une tapissière, un graveur sur ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Artisanat. Maître ou jeune talent, deux modèles dans leur spécialité
Malgré une formation de couturière, rien ne prédestinait Christine de Saint-Jores à devenir tapissière d'ameublement. Ce n'est qu'en 2001, ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
Enseigne. Muriel Hervé à Broc-Hand-Fripes
Un espace commercial où la tapissière a aussi décidé de mettre à disposition des visiteurs de la brocante et des fripes, sous l'enseigne ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Battre à plat de couture
L'artisan des mots suppléera la tapissière qui depuis longtemps a rangé sa boîte à ouvrage. Il est peut être possible de faire de la dentelle ... «AgoraVox, Iul 15»
5
Les diplômés de l'Outil en main
... mécanicien, charpentier-menuisier, tourneur-fraiseur, sellière-tapissière, couturière-décoratrice, tailleur de pierre, dessinateur-chroniqueur, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Miou-Miou : qui sont les hommes de sa vie ? [Photos]
En 1969, une jeune fille de 19 ans nommée Sylvette Herry, a plaqué sa formation de tapissière pour suivre son petit ami de l'époque qui vient ... «Télé Star, Iun 15»
7
Le marché de nuit sur les rails
Parmi les stands cette année : l'artisanat d'art sera bien présent avec une tapissière décoratrice (diplômé de l'école Boule) ainsi que Marie ... «Sud Ouest, Iun 15»
8
Béatrice redonne vie aux vieux fauteuils
... Béatrice, l'épouse de l'artisan, donne à voir un large aperçu de son talent de tapissière d'ameublement. Arrivant «en fin de carrière», comme ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
De Paris à Amiens : les rayures de Daniel Buren entrent au Musée …
Il les a agrémenté de toiles rayées, réalisées avec l'aide d'une tapissière amiénoise. Cette collaboration a été "une expérience inoubliable" ... «Francetv info, Iun 15»
10
La cité des artistes et des artisans du XIe restaurée à grand frais
Installée dans la cour de l'Industrie depuis 1998, la tapissière Laurence Raverdeau se souvient de son arrivée. « Je vivais à proximité et tous ... «Le Parisien, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapissière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tapissiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z