Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPURE ÎN FRANCEZĂ

tapure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapure în dicționarul Franceză

Definiția de atingere în dicționar este de a da un pat, grevă plat de mână; p. ext. lovit, bătut.

La définition de tapure dans le dictionnaire est donner une tape, frapper du plat de la main; p. ext. frapper, battre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tapure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPURE


coupure
coupure
découpure
découpure
entrecoupure
entrecoupure
guipure
guipure
jaspure
jaspure
mécoupure
mécoupure
pure
pure
râpure
râpure
épure
épure
étampure
étampure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TAPURE

tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
taque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
miniature
mixture
nature
ouverture
structure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele tapure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tapure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPURE

Găsește traducerea tapure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tapure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tapure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tapure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tapure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tapure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tapure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tapure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tapure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tapure
260 milioane de vorbitori

Franceză

tapure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tapure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tapure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tapure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tapure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tapure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tapure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tapure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tapure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tapure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tapure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tapure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tapure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tapure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tapure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tapure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tapure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tapure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tapure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPURE»

Descoperă întrebuințarea tapure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
hair crack, hair-line crack : gerçure (Metal.), fissure capillaire, fendillement. hardening crack : tapure de trempe. hot crack : fissure à chaud, crique (Weld.). hot crack test : essai de fissilité à chaud. longitudinal crack : fissure longitudinale. ma- ...
‎1979
2
Revue industrielle
Une tapure pourra se produire partant de l'arête, là où la soudure' aura commencé. L'auteur donne des exemples de tapures (fig. 3 à 12). Dans les cas où la soudure fait un cercle complet et se termine là où elle a commencé, la surface ...
3
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
Tableau des efpeces. 2487. TAPURE de la Guiane. Did. L. n. Les Bois de la Guiane. ~b Arbriffeau à f. fimples ¡ alternes y Fleurs ax i liai res. Explication des figures. Pl. m. Tapure de la Guiane. (a) Fleur en bouton. Confpeâus fpecierum. 24З6.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
4
fractographie
v (cm3/kg) 125 130 120 0,4 0,8 1,2 1,6 2 C (%) γ austénite γr austénite résiduelle α + P ferrite et perlite M martensite Figure 20 – Changement de volume de la microstructure (d'après [2]) Traction Traction après trempe à cœur (tapure de ...
Annick Pokorny
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
TAPURE. CaraÛ effent. Cal. partagé en fix pieces. Cor. 1 -pétale, rin- gente. Etamines inégales. Stigmate à 3 lobes. Сагай. nat. Cal. Monophylle, partagé en fix découp, ovales , concaves ? velues en dehors. Cor. Monopétale , bilabiée : à lèvre ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
TAPURE. Caraä феи. CAL. partage' en fix pieces. Cor. 1-pétale, rinваше. Etamines inégales. Знание à 3 lobes. Carac't'. nat. Cal. Monophylle, partagé en fix de'coup. ovales , concaves , velues en dehors. Cor. Monopétale, bilabiée: à lè' vre ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1793
7
Manuel des amateurs de la langue française: contenant des ...
Tapure, s. f. Frisure de cheveux tapés avec le peigne : Une tapure élégante. Retaper, v. Retaper un chapeau, c'est en relever, en retrousser les bords , le remettre en bon état: Il faut faire retaper ce chapeau. Retapage, si m. Action de retaper ...
Alexandre Boniface, 1816
8
Laminage des Produits Longs
3.2.1.5 Tapures de refroidissement La tapure est une rupture du métal, provoqué par des tensions elles-mêmes crées par une différence de température trop imporFigure 32 – Tapure de refroidissement tante entre le cœur et.
Claude Bataille
9
Encyclopedie Methodique
TAPURE de Guiane. Tapura guiancnfis. Aubl. Tapura feliis simplicib'us,. Tape- gama ( purpurea ), 'Hull-1'111',- repcmibus , foliis lanccoldtis , [iut-1 alba' suprà noruzir, flzbu'u hirfurà rufiscmtíbus. Aubl. Guian. vol t. pag. 162. tab. 65. fig. 3.
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
D.) TAPURE, Tapura. (Bol.) Genre de plantes dicotylédones, à fleurs complètes, monopétalées , irrégulières, de la àiàyna- mie angiospermie de Linné, offrant pour caractère essentiel: Un calice campanulé, à six divisions , trois bractées à sa ...
Frédéric Cuvier, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapure în contextul următoarelor știri.
1
Bruay-sur-l'Escaut: soixante-quinze nouveaux logements inaugurés
... son art à temps plein et même plus, soignant souvent une tapure le dimanche ou le soir afin de soulager un de ses patients voire un inconnu. «La Voix du Nord, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tapure>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z