Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tératologique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉRATOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ

tératologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉRATOLOGIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉRATOLOGIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tératologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teratologie

Tératologie

Teratologia este studiul științific al malformațiilor congenitale. Este vorba despre studiul monștrilor, acest termen fiind aici luând în considerare definiția sa în științele vieții. Ea provine de la monsterul latin, ceea ce înseamnă "minciună a valorii predictive", din cauza interpretării care a fost făcută din ea. Printr-o mai bună înțelegere a originii acestor fenomene, acest domeniu se suprapune în prezent cu alte discipline, cum ar fi embriologia și biologia dezvoltării. La tératologie est l'étude scientifique des malformations congénitales. Elle est l'étude des monstres, ce terme étant ici à prendre selon sa définition dans les sciences de la vie. Il vient d'ailleurs du latin monstrum qui signifie « prodige ayant une valeur de présage », du fait de l'interprétation qui en était faite. Grâce à une meilleure compréhension de l'origine de ces phénomènes, ce domaine chevauche actuellement d'autres disciplines, comme l'embryologie et la biologie du développement.

Definiția tératologique în dicționarul Franceză

Definiția teratologiei în dicționar este o știință a monștrilor care se ocupă mai ales de anomaliile congenitale sau ereditare cele mai aberante, stabilește clasificările în funcție de aspectul lor anatomic, studiază evoluția embrionului malformat și încearcă să detecteze cauzele. din aceste malformații.

La définition de tératologique dans le dictionnaire est science des monstres qui traite plus particulièrement des anomalies congénitales ou héréditaires les plus aberrantes, en établit les classements d'après leur aspect anatomique, étudie le développement de l'embryon mal formé et tente de déceler les causes de ces malformations.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tératologique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉRATOLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉRATOLOGIQUE

téraphim
téraspic
tératisme
tératogène
tératogenèse
tératogénie
tératoïde
tératologie
tératologiste
tératologue
tératome
tératopage
terbine
terbique
terbium
tercet
térébelle
terebellum
terébellum
térebellum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉRATOLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinonimele și antonimele tératologique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TÉRATOLOGIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tératologique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tératologique

Traducerea «tératologique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉRATOLOGIQUE

Găsește traducerea tératologique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tératologique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tératologique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

怪异研究
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

teratología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

teratology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टेरटालजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبحث عجاب المخلوقات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тератология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teratologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অলৌকিক কাহিনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

tératologique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

teratologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Teratologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

奇形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

기형 학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

teratology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ký hình học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

teratology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teratoloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teratologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

teratologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тератологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

teratologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τερατολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

teratologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teratologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

teratologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tératologique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉRATOLOGIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tératologique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tératologique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tératologique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉRATOLOGIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tératologique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tératologique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tératologique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉRATOLOGIQUE»

Descoperă întrebuințarea tératologique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tératologique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chroniques foetales: récit tératologique
À l'hôpital de la Conception, à Marseille, où Rimbaud est mort, un foetus s'exprime - et s'informe, s'instruit, dispute ! - avant de décider s'il débarquera ou non dans ce bas monde.
André Sandral, 2012
2
Melanges Offerts a
Un seul exemple devrait montrer concrètement la signification que Jean Scot attache à la symbolique « tératologique > ainsi conçue et les effets qu'il en attend . Il s'agit de la représentation de l'« homme ailé» que propose l'Ecriture 36.
‎1967
3
Décider ou ne pas décider?: réflexions sur les processus de ...
Le. pouvoir. tératologique. « Il n'y a rien de plus malheureux que d'être le plus fort , mais ce malheur ne va pas sans agrément. » Georges Clemenceau. La tératologie est letude des monstruosités de la nature. Tout individu exerçant un pouvoir ...
Bruno Jarrosson, 1994
4
Nouvelles annales du Muséum d'Histoire Naturelle
Homme; état tératologique. Dans ce titre, le mot tératologique contraste avec celui de normal employé précédemment : ce mot nouveau est dans la science depuis la publication du Traité de tératologie, ouvrage de mon fils Isidore G. S. H. , ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1832
5
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
Homme; état tératologique. Dans ce titre, le mot tératologique contraste avec celui de normal employé précédemment : ce mot nouveau est dans la science depuis la publication du Traité de tératologie, ouvrage de mon fils Isidore G. S. H. , ...
6
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
Homme; état tératologique. Dans ce titre, le mot tératologique contraste avec celui de normal employé précédemment : ce mot nouveau est dans la science depuis la publication du Traité de tératologie, ouvrage de mon fils Isidore G. S. H. , ...
7
Le Printemps arabe: Prémisses et autopsie littéraires
Privilégier l'idée de « monstrueux» à celle de « monstre », à qui elle doit pourtant la vie, c'est reconnaître au moins une chose qui nous semble d'importance dans la science tératologique : le monstre n'existe que par rapport, en rapport, avec ...
Faustin Mvogo, 2012
8
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle, ou Recueil ...
Homme i état tératologique. " , Dans ce titre, le mot tératologique contraste avec celui de normal employé précédemment : ce mot nouveau est dans la science depuis la publication du Traité de tératologie, ouvrage de mon fils Isidore G. S. H. , ...
Muséum national d'histoire naturelle (France), 1832
9
Monstre et imaginaire social: approches historiques
approches historiques. pierre ancet Le statut du monstre dans la tératologie d' Etienne et Isidore Geoffroy Saint-Hilaire La définition tératologique des monstres La tératologie du début du XIXe siècle a eu une très importante pérennité grâce à ...
‎2008
10
Introduction aux fondements théoriques et méthodologiques de ...
Ce principe est à rapprocher de la méthode dite tératologique qui cherche à découvrir le normal par l'étude du pathologique. L'étude du cas extrême éclaire le phénomène. Notons bien qu'il s'agit d'une parenté avec le principe et que nous ...
Raymond Thomas, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉRATOLOGIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tératologique în contextul următoarelor știri.
1
La Grèce et la France face au Minotaure atlantique
En évoquant ce beau et si riche symbolisme mythologique, je ne fais que reprendre l'excellent livre de Yánis Varoufákis sur le monstre tératologique américain, ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
2
Le monde libre face au terrorisme américain
L'Amérique s'impose de plus en plus comme une puissance tératologique et apocalyptique, illustrant une destinée de violence depuis presque ... «Sputnik France, Iun 15»
3
Réédition des Mémoires de Léon Daudet (1867-1942) chez Laffont.
... c'est de tenir suffisamment compte de l'écart énorme, anormal, tératologique, entre ses facultés sensuelles et verbales et son jugement, son ... «Actualitté.com, Mai 15»
4
Marcel Conche, la morale, la politique
... dans un petit livre passé inaperçu, au titre étrange, il parle du caractère « tératologique », c'est-à-dire monstrueux, du régime capitaliste[15]. «Mediapart, Apr 15»
5
"Le Dos rouge" : de la monstruosité dans le processus de création
Sa quête tératologique (étude des malformations congénitales) semble le transformer lui-même en monstre. Tod Browning a traité de la ... «Francetv info, Apr 15»
6
Le Musée Dupuytren de l'information
... abordé successivement et de façon quelque peu inattendue, et dans le même désordre tératologique qu'au musée Dupuytren, toutes sortes ... «Mediapart, Feb 15»
7
De la guerre du Golfe au gros souk planétaire
... massacrant le patrimoine traditionnel ; que toute base (Al-Qaïda en arabe) américaine accélère non pas le choc mais l'osmose tératologique dont nous allons ... «Boulevard Voltaire, Feb 15»
8
Tolkien, héraut de la contre-culture
Gollum est un golem - une errance tératologique, un humanoïde fragile et dépourvu de libre arbitre. Il ne pense pas : l'anneau pense pour lui. «Marianne, Dec 14»
9
« La Représentation des Communardes dans le roman français de …
... révélé un relatif délaissement des procédés de dénonciation hyperbolique et tératologique ainsi que l'apparition de figures positives de femmes insurgées. «Revues.org, Oct 14»
10
2010 – Danièle Hervieu-Léger, « Henri Desroche, 1914-1994 » in …
... considéré comme un annuaire tératologique. Car le phénomène humain tout entier, et le phénomène religieux en particulier, n'avancent, comme la science, ... «Revues.org, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tératologique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/teratologique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z