Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "térébenthiné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÉRÉBENTHINÉ ÎN FRANCEZĂ

térébenthiné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉRÉBENTHINÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉRÉBENTHINÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «térébenthiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția térébenthiné în dicționarul Franceză

Definiția terpentinei din dicționar este rășina semi-lichidă, foarte parfumată, care este colectată de gemmage de unele conifere și terebinthes și de la care multe produse și substanțe farmaceutice sunt trase.

La définition de térébenthiné dans le dictionnaire est résine semi-liquide, très odorante, que l'on recueille par gemmage de certains conifères et des térébinthes et dont on tire de nombreux produits et des substances pharmaceutiques.


Apasă pentru a vedea definiția originală «térébenthiné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉRÉBENTHINÉ


chiné
chiné
lithiné
lithiné
morphiné
morphiné
trichiné
trichiné
vahiné
vahiné
échiné
échiné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TÉRÉBENTHINÉ

terbium
tercet
térébelle
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum
térébenthène
térébenthinage
térébenthine
térébinthacées
térébinthe
térébique
térébrant
térébrants
térébration
térébratule
térébrer
téréphtalate
téréphtalique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉRÉBENTHINÉ

acheminé
affiné
assassiné
ciné
combiné
confiné
cuisiné
dessiné
deviné
décaféiné
décliné
déterminé
illuminé
imaginé
incliné
indéterminé
patiné
praliné
raffiné
terminé

Sinonimele și antonimele térébenthiné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «térébenthiné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÉRÉBENTHINÉ

Găsește traducerea térébenthiné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile térébenthiné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «térébenthiné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

松节油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trementina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

turpentine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तारपीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زيت التربنتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

скипидар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

terebintina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তার্পিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

térébenthiné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

turpentin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Terpentin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

テレビン油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

테레빈 유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaidah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhựa thông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டர்பெண்டைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

turpentine
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

terebentin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trementina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

terpentyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скипидар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

terebentină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νέφτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terpentyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

terpentin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

terpentin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a térébenthiné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉRÉBENTHINÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «térébenthiné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale térébenthiné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «térébenthiné».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TÉRÉBENTHINÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «térébenthiné» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «térébenthiné» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre térébenthiné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉRÉBENTHINÉ»

Descoperă întrebuințarea térébenthiné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu térébenthiné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pharmacopée de Lyon ou Exposition méthodique des médicaments ...
Célébré dans la phthisie pulmonaire essentielle 8c récente , 8c dans l'asthme pituiteux; il est aussi inutile dans ces es eces de maladies 'que le Baume de sousre térébenthiné. Ce dernier échaussg l'estomac, irrite les voies urinaires, cause ...
Louis Vitet, 1778
2
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Le moyen qui m'a le mieux réussi et qui permet au malade de prendre le médicament sans trop de répugnance est d'en confectionner un électuaire, Je le prescris sous la forme suivante : . Ph. Caoutchouc térébenthiné , 1,0 Rob de sureau 30 ...
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
forces renaître et l'embonpoint reparaître peu à peu. Outre son action comme aliment respiratoire, le caoutchouc térébenthiné jouit de propriétés médicatrices très-prononcées : la rapidité avec laquelle l'amélioration survient le prouve. La toux ...
4
Annales de chimie et de physique
Action de dif- férens réactifs sur le muriate citré , 269. Comparaison des essences de citrou et de térébenthine et de leurs muriates , 27o. Composition de l'essence de térébenthine , 272. Muriate térébenthiné , 273. Essence de lavande, ibid.
5
Archives générales de médecine
(Bouillon , orge s., potion essence de térébenthiné, t6 gr., liniment térébenthiné, 30 gr., inj. émoll.) Immédiatement après l'administration de chaque dose de la potion se manifestent des vomissements répétés, composés de matièresjaunatres ...
6
Annales de chimie et de physique
... en a absorbé 286 fois son volume dans les mêmes circonstances. Le muriate citré est plus pesant que l'eau , tandîs que le muriate térébenthiné est plus léger que ce liquide, i Le muriate térébenthine , exposé à l'extrémité d'une pince à ( * 72 )
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1820
7
Manuel de matière médicale, de thérapeutique et de pharmacie
Une bonne manière de l'administrer , c'est de l'unir avec miel blanc, a; essence, 1 : on a le miel térébenthiné. On prépare encore un looch térébenthiné avec essence, 10 grammes; deux jaunes d'œufs; sirop de menthe, 50 grammes; sirop de ...
Apollinaire Bouchardat, Jean Bouchardat, 1873
8
Guide du médecin praticien ou Résumé général de pathologie ...
Pour éviter l'action du médicament sur la muqueuse gastro-intestinale, M. Martinet a eu l'idée de donner un opiat térébenthiné dont voici la formule : OPIAT TÉRÉBENTHINÉ. R Huile de térébenthine .... 8 grammes. Gomme arabique en ...
François Louis Isidore Valleix
9
Pharmacopée de Lyon, ou Exposition méthodique des ...
Célébré dans la phthisie pulmonaire essentielle *8c récente; &dans 'l'asthme pituiteux-; i1- est aussi inutile dans ces especes de maladies -que— le Baume' de sOn—fre térébenthiné. 'Ce dernier échauffe l'estomaç', irrite les voies urinaires; ...
Louis Vitet, 1778
10
Presse médicale belge
Travaux originaux : De l'emploi du caoutchouc térébenthiné dans le traitement de la phthisie, par M. le docteur J. Hannon, professeur à l'Université de Bruxelles. — Des _f névroses syphilitiques; extrail d'un rapport de M. le docteur Jans. sens.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Térébenthiné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/terebenthine-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z