Înțelesul "trementina" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TREMENTINA ÎN ITALIANĂ

tre · men · ti · na

CE ÎNSEAMNĂ TREMENTINA ÎN ITALIANĂ?

terebentină

Trementina

Trementin este o oleoresină volatilă, limpede, volatilă, obținută prin incizie din arbori aparținând coniferelor; gravarea poate fi făcută fie în planta vii, fie în rădăcinile unei plante moarte. Conține mai mulți terpeni, alcooli mai mari și acizi rășini, aceste rășini iau forma recipientului care le conține, deși sunt solide la temperatura camerei; Mai mult, au solubilitate mare în majoritatea solvenților organici, precum și în alcool. În tăcere, trementina lichidă care emană din copaci se numește bijuterie, în timp ce barrații și gallipotul întăriți. Din terebentină principal extract: ▪ terebentina colofoniu ▪ ▪ uleiuri esențiale, care conține α-pinen, în mod curios, izomeric diferite, în funcție de locația plantelor din care terebentina; în special levogiro pentru cele europene, distrugând pe cele americane. Compoziția este variată; pentru pinul mediteranean este următorul: ▪ α-pinen ▪ sesquiterpenes ▪ DL-bornilacetat ...

La trementina è un'oleoresina fluida, chiara, volatile, ottenuta tramite procedimento di incisione da alberi appartenenti alle conifere; l'incisione può essere fatta o nella pianta viva, oppure nel durame di una pianta morta. Contenenti in misura maggiore terpeni, alcooli superiori e acidi resinici, queste resine prendono la forma del recipiente che le contiene, nonostante siano solide a temperatura ambiente; inoltre esse hanno un'alta solubilità nella maggior parte dei solventi organici così come in alcool. In gergo la trementina liquida che trasuda dagli alberi viene chiamata gemma, mentre quella indurita barras e gallipot. Dalla trementina si estraggono principalmente: ▪ l'essenza di trementina ▪ la colofonia ▪ gli oli essenziali, contenenti l'α-pinene, curiosamente isomericamente diverso a seconda della locazione delle piante da cui proviene la trementina; in particolare levogiro per quelle europee, destrogiro per quelle americane. La composizione è varia; per il pino mediterraneo è la seguente: ▪ α-pinene ▪ sesquiterpeni ▪ DL-bornilacetato...

Definiția trementina în dicționarul Italiană

Definiția de terebentină din dicționar este oleoresinul extras din anumite specii de conifere, spec. de la pinul marin și zada.

TRADUCEREA TREMENTINA

Găsește traducerea trementina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile trementina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trementina» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 松节油
• Traducător din Italiană - Spaniolă: trementina
• Traducător din Italiană - Engleză: turpentine
• Traducător din Italiană - Hindi: तारपीन
• Traducător din Italiană - Arabă: زيت التربنتين
• Traducător din Italiană - Rusă: скипидар
• Traducător din Italiană - Portugheză: terebintina
• Traducător din Italiană - Bengali: তার্পিন
• Traducător din Italiană - Franceză: essence de térébenthine
• Traducător din Italiană - Malaeză: turpentin
• Traducător din Italiană - Germană: Terpentin
• Traducător din Italiană - Japoneză: テレビン油
• Traducător din Italiană - Coreeană: 테레빈 유
• Traducător din Italiană - Javaneză: kaidah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: nhựa thông
• Traducător din Italiană - Tamilă: டர்பெண்டைன்
• Traducător din Italiană - Marathi: turpentine
• Traducător din Italiană - Turcă: terebentin
• Italiană: trementina
• Traducător din Italiană - Poloneză: terpentyna
• Traducător din Italiană - Ucraineană: скипидар
• Traducător din Italiană - Română: terebentină
• Traducător din Italiană - Greacă: νέφτι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: terpentyn
• Traducător din Italiană - Suedeză: terpentin
• Traducător din Italiană - Norvegiană: terpentin

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREMENTINA»

Descoperă întrebuințarea trementina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trementina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

anche l'essenza di trementina grczza, comunemente detta acqua ragia, prodotta direttamente dalla distillazione, specialmente col processo a fuoco nudo, e l' essenza di trementina rettificata (detta anche olio etereo di trementina), che è il ...

G. Eigenmann, 1977

Osservazioni sull'acido, o ossico della trementina, e ...

Assaporato, presento un sapore disgustosissimo d'epireleo di trementina. Per liberare l'acido da questi» epireleo ..ho fatti diversi dentativi, mir tutti riuscironmi inutili; quello che io praticài.tm i' tanti altri modi, e che più m'andò e grado, fu di ...

Giuseppe Moretti, 1807

Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...

Le principali essenze utili negli usi pittorici sono: l'essenza di trementina, l' essenza di petrolio ed altre essenze (essenza di spigo, di lavanda, di rosmarino, ecc.). Esse danno ai colori ad olio una grande fluidità e sono, da considerare allo  ...

Gino Piva, 1984

Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...

Trementina. E una sostanza resinosa, della consistenza del miele , che scorre da diversi alheri della famiglia dei terebinti e di quella dei coni/eri. Si estrae comunemente dalla traspirazione ed incisione del pinns silvestris et abies, ed è di ...

Ferdinando Biondi Perelli, 1831

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Prendete : Mastice mondato e lavato Trementina di Venezia pura Canfora polvei izzata . Vetro bianco pesto Essenza di trementina distillata una agitazione due o tre volte ripetuta ogni 24 ore,. Vernice col? assema. Le vernici coll' essenza ...

‎1856

La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico

ESSENZA DI TREMENTINA (od olio etereo di trementina) - L'essenza di trementina è un olio etereo (ossia volatile) ottenuto distillando le parti resinose che si tolgono da alcuni alberi resiniferi, come il pino, l'abete, il larice, ecc. Molte sono le ...

Gino Piva, 1985

Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...

Trementina d'Alsazia. Secondo GUIaovnr, è trementina fornita dal laria: europaza (V. Trementina di Venezia); altri però l'attribuiscono al pinus picca. È amarissima, visehiosa, di colore giallo verdastro, interamente solubile nell'alcole. Portò il ...

Adolfo Casali, 1872

*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...

Si hanno in commercio più varietà di trementina, che si distinguono col nome della provenienza, e sono più o meno pregiate in ragione della purezza, della trasparenza e della più o meno forte proporzione dell'olio volatile. Si purifica la ...

‎1866

Nuova Enciclopedia Popolare

Le principali varietà di trementina conosciute nel commercio sono: 1° La trementina di larice, trementina laricina, trementina di Venezia , somministrrta dal pinus larir , larix europaea; 2° La trementina d'ubcle, dall'abies earcelsa e dall' abies ...

‎1848

Enciclopedia degli olii essenziali

FAMIGLIA Pinaceae SINONIMI Terebinto, terebentina, gomma thus, gomma di trementina, balsamo di trementina, spirito di trementina (olio). DESCRIZIONE GENERALE "Gomma di trementina" è un termine applicato in senso lato ...

Julia Lawless, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREMENTINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trementina în contextul următoarelor știri.

Premio Strega 2015: vince Nicola Lagioia con "La ferocia"

Gli altri candidati erano lo spagnolo Rafael Chirbes con Sulla sponda (Feltrinelli), il belga Stefan Hertmans con Guerra e trementina (Marsilio), il francese di ... «La Bottega di Hamlin, Iul 15»

Joe Crepúsculo + Tremenda Trementina Ochoymedio [Madrid]

Finalizada la efímera carrera como corista del Alakrán, creíamos que sin Vigalondo y su desenfrenado hedonismo sobre el escenario, el directo de Joe ... «Muzikalia, Iun 15»

Detersivi e altre sostanze: al via i nuovi simboli di pericolo (tabella)

... pesticidi, biocidi, metanolo, detersivi, detergente per bagno, fluido refrigerante, trementina, benzina, olio per lampade, pesticidi, biocidi, benzina e trementina. «Consumatrici, Iun 15»

Che sballo aspirare la monnezza

Torna la movida. E arrivano le nuove mode per stravolgersi. C'è la mistura di vino e trementina. Oppure si devono bere almeno trenta litri d'acqua. «L'Espresso, Mai 15»

Ecco la cinquina della seconda edizione del premio Strega europeo

Stefan Hertmans (Belgio), Guerra e trementina, traduzione di Laura Pignatti (Marsilio 2015) – Ako Literatuurprijs, De Gouden Boekenuil 2014. 3. «Il Libraio, Mai 15»

Il profumo della pioggia

Principale componente della trementina e della resina, i terpeni possono trovarsi anche negli oli essenziali: sono ciò che conferisce ai pini la freschezza, ... «The Post Internazionale, Mai 15»

Arango, Ivory, Kureishi a Incroci di Civiltà

L'anteprima, mercoledì 25 marzo alle 15, si svolgerà al Bauer con lo scrittore belga Stefan Hertmans autore del libro fresco di stampa “Guerra e trementina”. «Il Piccolo, Mar 15»

Caribou's Our Love wins 'European Mercury'

The shortlist included The Dø, Young Fathers, Tremenda Trementina, Fai Baba, Batida, Broken Twin, Sleaford Mods and Aphex Twin among others, as well as ... «Music Business Worldwide, Feb 15»

Smacchiare correttamente

Questo impasto esercita una leggera azione abrasiva. Fate dei movimenti circolari e asportate la miscela con un panno imbevuto di trementina. Quindi incerate. «Lavorincasa.it, Feb 15»

Tremenda Trementina: "El germen de 'Sangre pop' es un conflicto …

tremenda trementina El dúo de Pamplona Tremenda Trementina realizó una insospechada pirueta pop en su segundo gran lanzamiento, 'Sangre Pop', ... «Jenesaispop.com, Dec 14»