Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thésauriseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THÉSAURISEUR ÎN FRANCEZĂ

thésauriseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÉSAURISEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÉSAURISEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thésauriseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thésauriseur în dicționarul Franceză

Definiția termenului "hoarder" în dicționar este de a te îngriji, de a acumula bani fără să-l cheltuiți sau să-l investiți. Pentru a strânge bogățiile. Ridicați fără cheltuieli. Acumulează, tezaur.

La définition de thésauriseur dans le dictionnaire est amasser, accumuler de l'argent sans le dépenser ou l'investir. Amasser des richesses. Amasser sans dépenser. Accumuler, amasser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thésauriseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÉSAURISEUR


atomiseur
atomiseur
climatiseur
climatiseur
confiseur
confiseur
croiseur
croiseur
cuiseur
cuiseur
diviseur
diviseur
faiseur
faiseur
fraiseur
fraiseur
friseur
friseur
magnétiseur
magnétiseur
organiseur
organiseur
priseur
priseur
proviseur
proviseur
rétroviseur
rétroviseur
réviseur
réviseur
superviseur
superviseur
synthétiseur
synthétiseur
téléviseur
téléviseur
viseur
viseur
économiseur
économiseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÉSAURISEUR

thérophytes
thésard
thésarde
thésaurisateur
thésaurisation
thésaurisatrice
thésauriser
thésauriseuse
thesaurus
thésaurus
thèse
thésis
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne
thêta
thète
thétique
thétiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÉSAURISEUR

aiguiseur
attiseur
baiseur
baliseur
boiseur
briseur
commissaire-priseur
diseur
dévaliseur
enduiseur
exorciseur
hypnotiseur
inciseur
liseur
nébuliseur
polariseur
pulvériseur
reviseur
synchroniseur
tamiseur

Sinonimele și antonimele thésauriseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «THÉSAURISEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «thésauriseur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în thésauriseur

Traducerea «thésauriseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THÉSAURISEUR

Găsește traducerea thésauriseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thésauriseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thésauriseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

囤积
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acaparador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hoarder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hoarder
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المكتنز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

накопитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hoarder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মজুতদার
260 milioane de vorbitori

Franceză

thésauriseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hoarder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hamsterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

hoarder
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

hoarder
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hoarder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoarder
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சேர்த்து வைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साठेबाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stokçu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

hoarder
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hoarder
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

накопичувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acaparator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συλλέκτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hamsteraar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hoarder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hoarder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thésauriseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÉSAURISEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thésauriseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thésauriseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thésauriseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THÉSAURISEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thésauriseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thésauriseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thésauriseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÉSAURISEUR»

Descoperă întrebuințarea thésauriseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thésauriseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parallaxe
L'élément essentiel ici est la différence entre le thésauriseur traditionnel, qui amasse son trésor dans une cache secrète, et le capitaliste qui accroît son trésor en le jetant dans la circulation : « Cette pulsion absolue d'enrichissement, cette ...
Slavoj Zizek, 2008
2
Parcours lafontainien: d'Adonis au livre XII des Fables
Déjà dans Le Savetier et le Financier (VIII, 2), La Fontaine avait traité avec humour les conséquences néfastes de la possession de l'argent. Dans Du Thésauriseur, la passion de l'or est présentée de façon plus radicale encore, montrant que ...
Marie Odile Sweetser, 2004
3
Ronsard: le roi, le poète et les hommes
Le thésauriseur de Ronsard préfigure le portrait qu'en fera Marx : « Il sacrifie donc à ce fétiche tous les penchants de sa chair. Personne plus que lui ne prend au sérieux l'évangile du renoncement 62. » Dans 1' « Hymne de l'Or », il n'a ...
Daniel Ménager, 1979
4
La poésie mystique peule du Mali
[donc I Toute créature qui n'a de zèle que pour ce monde, c'est chose assurée, entrera en Enfer, au feu brûlant qui jamais ne fraîchira l Thésauriseur, hélas ! Vieil homme futile, quoi que tu amassés, ton trésor s'épuisera au point que tu n' en ...
Christiane Seydou, 2008
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
THÉSAURISER, v. n., amasser de l'argent. Cet homme thésaurise. On dit fignrément, que le chrétien ne doit thésauriser que pour le ciel. THÉSAURISEUR , EUSE, adj. , se dit, eu style Familier, d'un homme qui thésaurise. On le faitsubstantif.
Joseph Planche, 1822
6
Marx et le capitalisme: La dialectique d'un système
Cette tendance absolue à l'enrichissement, cette chasse passionnée à la valeur d'échange lui sont communes avec le thésauriseur. Mais, tandis que celui-ci n'est qu'un capitaliste maniaque, le capitaliste est un thésauriseur rationnel.
Bernard Chavance, 2009
7
Capitalisme et pulsion de mort
lui, au thésauriseur, mais plus indulgent, comme lui encore, envers l' entrepreneur capitaliste: Notre thésauriseur apparaît comme le martyr de la valeur d'échange, saint ascète juché sur sa colonne de métal. Il n'a d'intérêt que pour la richesse ...
Gilles Dostaler, Bernard Maris, 2009
8
Jeunesses citoyenneté violences: Réfugiés albanais en ...
Cette tendance absolue à l'enrichissement, cette chasse passionnée et la valeur d'échange, lui sont communes avec le thésauriseur. Mais tandis que celui-ci n'est qu'un capitaliste maniaque, le capitaliste est un thésauriseur rationnel.
Altay Manço, Michèle Vatz Laaroussi, 2003
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Thésauriseur. Substantif masculin. L'Académie ne le fait qu'adjectif, et ne donne des exemples que du substantif; c'est un thésauriseur , un grand thésauriseur.— □□En parlant d'une femme, on dit thésauriseuse. Thym. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
CACHEZ CETTE MONNAIE QUE JE NE SAURAIS VOIR !: Théorie ...
Il la distingue bien de la thésaurisation pathologique tout en l'y assimilant pourtant : «Cette tendance absolue a l'enrichissement, cette chasse passionnée a la valeur d'échange lui sont commune avec le thésauriseur. Mais tandis que celuiuci ...
Patrick Castex, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÉSAURISEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thésauriseur în contextul următoarelor știri.
1
Gemmes légendaires
Notez que la Joie du Thésauriseur est la seule gemme légendaire qui est obtenue sur un boss en dehors d'une faille supérieure, elle se trouve ... «Millenium, Apr 15»
2
Affaire Bouille : "Je n'étais au courant de rien" déclare sa femme
Marie-Antoinette Bouille ne se démonte pas : "Mon mari était un thésauriseur, il aimait garder des espèces à la maison, c'est même mon père ... «France Bleu, Feb 15»
3
RoS : Build Sorcier Givre 70
Le thésauriseur s'avère utile au début pour les nouveaux joueurs, mais il n'a aucun intérêt pour .... Ou enfin le thésauriseur pour farm plus vite? «Millenium, Feb 15»
4
Apple : Carl Icahn voit le titre à... 216$ !
... M. Cook a assuré que le groupe n'était pas "thésauriseur" et qu'il avait l'intention de "rendre le cash dont il n'a pas besoin, tout en conservant ... «Boursier.com, Feb 15»
5
Saint Louis – BD
Pour les plus érudits sur la question, Louis IX est également un homme ambivalent : indéniablement pieux, thésauriseur de reliques de la ... «Histoire pour Tous, Ian 15»
6
D3 - Patch 2.1.2 : Questions & Réponses
Le thésauriseur de gemmes ? L'odieux collecteur ? Ou pensez-vous pouvoir les attraper tous ? Quand est ce que les objets de la Saison 1 ... «Millenium, Ian 15»
7
Nouveaux Gobelins & Cristaux de sang
Ces nouveaux types de gobelin devraient introduire un peu de variété dans le butin, cependant le Thésauriseur de gemmes et l'Odieux ... «Millenium, Nov 14»
8
Chronique d'un éveil citoyen – Épisode 7 : Penser la monnaie et la …
Le thésauriseur, c'est-à-dire la fourmi « pessimiste » : Les individus qui ne désirent pas nécessairement faire « plus d'argent » avec de ... «AgoraVox, Nov 14»
9
Comme un air de déjà vu... (II) Ou : de l'(in)actualité de Marx
Dans ce rôle il est, lui aussi, comme le thésauriseur, dominé par sa passion aveugle pour la richesse abstraite, la valeur. Mais ce qui chez l'un ... «Le Club de Mediapart, Aug 12»
10
Codes Tales of Xillia
Thésauriseur de trésors. Trouver et ouvrir un nombre spécifique de coffres au trésor.La marque des chasseurs de trésors les plus persévérants. Seigneur des ... «Gamekult.com, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thésauriseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thesauriseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z