Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thuya" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THUYA ÎN FRANCEZĂ

thuya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THUYA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THUYA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thuya» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thuya în dicționarul Franceză

Definiția cedrului din dicționar este coniferul ornamental nativ din Asia și America de Nord, cu formă piramidală, cu frunze verzi și opuse, aproape de ienupăr și chiparos, iar un singur soi oferă sandarac.

La définition de thuya dans le dictionnaire est conifère ornemental originaire d'asie et d'amérique du nord, de forme pyramidale, à feuilles écailleuses et opposées, proche du genévrier et du cyprès, et dont une variété fournit la sandaraque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thuya» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THUYA


chouya
chouya

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THUYA

thrombostase
thrombotest
thrombus
thulium
thune
thuriféraire
thuriférariat
thurifère
thuringien
thuringienne
thyade
thylacine
thylle
thyllose
thym
thymectomie
thymie
thymine
thymique
thymo-analeptique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THUYA

apoya
aya
budleya
catleya
cattleya
daya
himalaya
hoya
kchatrya
maya
pterocarya

Sinonimele și antonimele thuya în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thuya» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THUYA

Găsește traducerea thuya în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thuya din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thuya» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

金钟柏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Thuja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thuja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थ्यूया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شجرة الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

туя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

thuja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

thuja
260 milioane de vorbitori

Franceză

thuya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

thuja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Thuja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

thuja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

된 thuja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kvitku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây tùng bách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Thuja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

thuja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mazı ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tuia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tuja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

туя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tuia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τούγιες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Thuja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thuja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

thuja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thuya

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THUYA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thuya» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thuya
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thuya».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THUYA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thuya» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thuya» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thuya

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THUYA»

Descoperă întrebuințarea thuya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thuya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essaouira et sa Marqueterie de Thuya
Le thuya de Berbérie — de son nom scientifique Tetraclinis articu- lata — , nommé arar en arabe et azouka en berbère du Haut Atlas, est le seul thuya présent au Maroc. Cette essence, très différente du genre biota qui sert à constituer les ...
Jacques Sibony, 2004
2
Notice sur le Thuya de Barbarie
Néanmoins, nous espérons qu'on nous saura gré de joindre à ce petit exposé quelques mots relativement aux autres arbres de l'Algérie qui, quoique d'une valeur inférieure au thuya pour la confection des objets de luxe, n'en sont cependant ...
Leon de Rosny, 1856
3
Etude antimicrobienne de l'huile essentielle du Thuya de ...
La composition de l'huile essentielle des feuilles du Thuya de Berb rie (Tetraclinis articulata) de la r gion de Ghazaouet (Tlemcen), extraite par hydrodistillation (rendement: 0,33%) et entrainement la vapeur d'eau (0.34%), est d termin e ...
Fatima Zahra Abi-Ayad, Meryem Abi-Ayad, H. A Lazouni, 2012
4
OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE
Quel est le thuya qu'on doit appeller thuya Theophrafii ? est-ce ÏOccidentalis ou VOrientalis ? seroit - ce un arbre dans un autre genre , comme dans celui des cyprès ou des cèdres, dont Théophrastc auroit voulu parler , & qu'il auroit nommé  ...
M.L'ABBE ROZIER, 1781
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
difficulté. Quel eft le thuya qu'on doit appeller thuya Theophrajii ? eft-ce ÏOccidentalis ou i'Orientalis ? feroit - ce un arbre dans un autre genre , comme dans celui des cyprès ou des cèdres, dont Théophrafte auroit voulu parler , Se qu 'il auroit ...
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
ÏOccidentalis ou l'Orientait* ? feroit-ce un arbre d'un autre genre, comme dans celui des cyprès ou«des cèdres, dont Théophrafte auroit voulu parler, & qu'il auroit nommé thuya ? Si l'on doit nommer thuya Theophrajîi celui d'Occident ...
7
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Les Thuya sont tous originaires do l'Amérique ou des Indes, le seul Thuya arti- culata excepté. On trouve dans les auteurs du xvi' siècle beaucoup de confusion dans l'application qu'ils ont laite du nom Thuya. Dalechamp décrit plusieurs ...
Paul Belouino, 1860
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
hamel, ont confondu les différentes espèces de thuya. Dalechamp décrit même plusieurs genévriers fous ce nom., & il en compte quatre espèces : il paroît néanmoins que la feule qu'il connut étoit le thuya ocddentalis , cultivé dans les jardins ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1806
9
Tableau de la situation des établissements français dan ...
Genévrier phénicien , thuya, lentisque et quelques pins. Lentisque, chêne vert, pin d'Alep. Pin d'Alcp, chêne vert, lentisque. Tamarins . . . . . . . . . . . . Pin d'Alep, chêne vert, lentisque. olivier. Pin d'Alep,chêne à glands doux, quelques frénes.
10
Législation et exonérations des substances dangereuses et ...
Petite (Artemisia pontica L.) et grande absinthe (Artemisia absinthium), armoise commune (Artemisia vulga- ris L), armoise blanche (Artemisia herba alba Asso), armoise arborescente (Artemisia arborescens L), thuya du canada ou cèdre ...
Catherine Mautrait, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THUYA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thuya în contextul următoarelor știri.
1
Les affaires de chez nous
Cette toute nouvelle activité vous permettra de goûter au gin thuya, qui a remporté une double médaille d'or au «San Francisco World Spirits ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
2
Nature. Sortie « hors des sentiers battus »
Le départ de la sortie nature sera donné à 14 h 30, au Domaine de la Ferrière, à Buléon, avec un thuya. « Cet arbre à longues branches ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Les bois sculptés d'Irène Le Goaster
Au rang de ses essences préférées, Irène cite le cyprès de Lambert, le cèdre et le séquoia, le thuya et quelques fruitiers. Irène Le Goaster se ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Le domaine d'Harcourt propose jusqu'au 31 août un parcours …
Un thuya de Californie s'est transformé en voitures, dés à jouer ou bancs », se félicite Aurélie , qui milite en même temps pour la préservation ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
SAINT-HONORé-LES-BAINS Alain Doussot, un artiste touche-à-tout
J'ai élargi ma sélection d'essence en y ajoutant la loupe de thuya, le bois de rose, les fruitiers… », explique-t-il. « Un peu plus tard, je me suis ... «Le JSL, Iul 15»
6
Lodève : le public a découvert les jardins de la villa Rose-Mary
... dans l'eau, et d'autres plus rares comme ce thuya géant aux allures de séquoia, des plaqueminiers, un cèdre de l'Atlas, plusieurs palmiers. «Midi Libre, Iun 15»
7
14ème édition des Fêtes Consulaires à Lyon/ Pavillon Maroc
... qu'à une présentation historique du site et également de ses richesses de ressources naturelles ( Objets d'Art, sculptures en Bois de Thuya, ... «euronews, Iun 15»
8
Réalisez vos rêves de cabane au jardin
Hugues Peuvergne a préféré installer une cabane dans cet énorme thuya, plutôt que de l'enlever du jardin. Le résultat, quelques années plus ... «Le Figaro, Iun 15»
9
5 bonnes raisons de (re)partir à Essaouira
... des coffrets en bois de thuya incrusté de nacre à la coopérative Tamounte (6, rue Souss Essaouira), des bijoux souiris, mélange d'influences ... «Biba Magazine, Iun 15»
10
Aromathérapie : quelles contre-indications ?
... pour le système nerveux) et abortives : HE de sauge officinale, de menthe poivrée ou de thuya, par exemple ; les personnes épileptiques, les ... «TopSanté, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thuya [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thuya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z