Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Thuja" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI THUJA

griechisch thyĩa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA THUJA ÎN GERMANĂ

Thuja  [Thu̲ja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THUJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THUJA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Thuja» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Thuja

Copacii de viață (genul)

Lebensbäume (Gattung)

Copacii de viață sau Thujen sunt plantele de plantare în familia de familii de chiparos în ordinea copacilor. Există două tipuri în America de Nord și trei în Asia de Est. Speciile și soiurile lor, în afară de pomul Sichuan al vieții, sunt în general folosite în cultură, dar mai ales copacul occidental este adesea folosit ca gard viu. Lebensbäume oder Thujen sind eine Pflanzengattung in der Familie der Zypressengewächse innerhalb der Ordnung der Kiefernartigen. Es gibt zwei Arten in Nordamerika und drei im östlichen Asien. Die Arten und ihre Sorten, außer dem Sichuan-Lebensbaum, werden allgemein in Kultur, aber vor allem der Abendländische Lebensbaum wird gerne als Heckenpflanze genutzt.

Definiția Thuja în dicționarul Germană

Tree of Life. Lebensbaum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Thuja» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THUJA


Abuja
[aˈbuːd͜ʃa] 
Aguja
[aˈɡuxa] 
Maracuja
Maracu̲ja
alleluja
alleluja
halleluja
hallelu̲ja

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THUJA

Thronvakanz
Thronverzicht
Thronwechsel
Thujaöl
Thuje
thukydideisch
Thukydides
Thule
Thulium
Thun
Thuner See
Thunfisch
Thunfischsalat
Thur
Thurgau
Thurgauer
Thurgauerin
thurgauisch
Thurifer
Thuriferar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THUJA

Aja
Anja
Banja
Himalaja
Katja
Maja
Maloja
Nadja
Naja
Ninja
Obadja
Rioja
Soja
Sonja
Svenja
Tanja
Troja
ja
jaja
tja

Sinonimele și antonimele Thuja în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Thuja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THUJA

Găsește traducerea Thuja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Thuja din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thuja» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Thuja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Thuja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थ्यूया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شجرة الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

туя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Thuja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Thuja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thuya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

thuja
190 milioane de vorbitori

Germană

Thuja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Thuja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kvitku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây tùng bách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

thuja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

thuja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mazı ağacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Thuja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tuja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

туя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Thuja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Thuja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Thuja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Thuja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Thuja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Thuja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THUJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Thuja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Thuja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Thuja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THUJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Thuja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Thuja» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Thuja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THUJA»

Descoperă întrebuințarea Thuja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thuja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinische homöopathische Arzneimittellehre
Hoden-, Nebenhoden-, Vorsteherdrüsen-, Samenblasen-, Blasenentzündung; bei Gebrauch von Thuja tritt häufig die stockende Sekretion mit allgemeiner Besserung wieder auf. Männer: ) Viel Erektionen, auch schmerzhaft, nachts. Frauen: О ...
Karl Stauffer, Christian Lucae, 2002
2
Psychodynamik homöopathischer Arzneimittelbilder
Das illustriert sehr schön das äußerst fragile seelische Gleichgewicht, in dem sich viele Thuja- Patienten befinden. Die Verwirrung um die eigene Identität äußert sich in der Wahnidee, unter einem fremden Einfluss zu stehen und auch in der ...
Dieter Elendt, 2004
3
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
Antidote von Thuja occidentalis: Camph., Merc., Puls., Sulph. KamphER scheint die übermäßige Wirkung dieses Saftes in größern Gaben noch am besten zu hemmen. [RA 5, 124] Camph. [SRA] Camph., Mere, Puls., Sulph. [PB] Thuja ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005
4
Mediale Mittel in der Homöopathie: 9 Tabellen
18 Die Thuja-Persona • Hält sich für körperlich leicht • Meint, in der Luft zu schweben • Meint, unter einem mächtigen Einfluss zu stehen • Meint, unter Kontrolle zu sein • Spürt, die Zeit zum Sterben sei gekommen • Spürt eine andere Person ...
Rosina Sonnenschmidt, 2004
5
Homöotanik
Bei Geisteskrankheit besteht die große Ablehnung auf Berührung und Annäherung. Das Thuja-Kind Thuja-Kinder sind etwas aufgedunsen und fleischig mit schlaffen Muskeln und wächsern glänzendem Gesicht. Sie schwitzen viel, selbst beim ...
Bruno Vonarburg, 2005
6
Homöopathische Substanzen - vom Element zum ...
Die Thuja-Patienten wissen oft nicht, was in ihnen vorgeht. Sie halten selber gerne Informationen zurück, antworten nichts sagend, verharmlosend. Innerlich sind sie voller Zweifel, müssen alles hin und her überlegen, weil sie mit den eigenen ...
Frans Vermeulen, 2004
7
Homöopathische Leit-Bilder: Lernen mit Cartoons
Die Thuja-Hecke dient dem Abgrenzen und teilweise auch dem Verbergen von Grundstücken oder Anlagen. Diese Parallele sieht man auch bei den Menschen, die das homöopathische Medikament Thuja benötigen. Sie brauchen die ...
Alexander Gothe, Julia Drinnenberg, 2012
8
Homöopathische Konstitutionsmittel für Hunde
Thuja. Typ. Dunkel pigmentiert, unterscheidet man zwei Typen: der eine dick und aufgeschwemmt, jedoch evtl. mit auffällig mageren Gliedmaßen, der andere schlank bis mager. H, Herkules, ein Wolfsspitz, litt seit einem halben Jahr unter ...
Carolin Quast, 2007
9
Homöopathie bei Zahnerkrankungen: ganzheitliche Therapie in ...
Hahnemanns. Hauptsykosemittel. Thuja hat ein sehr breites Wirkungsspektrum, vor allem, wenn in irgendeiner Form harte Wucherungen, Warzen oder Naevi auftreten. Der Thuja-Typ bietet einige sehr markante körperliche Charakteristika.
Heinz-Werner Feldhaus, 2007
10
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Grasgrüne, fettige Stühle, die mit lautem Gurgeln entweichen, sind für Thuja charakteristisch. In einer psychodynamischen Interpretation kann die körperliche Fragilität mit Wünschen zusammenhängen, hässliche, schambesetzte Teile im ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THUJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thuja în contextul următoarelor știri.
1
Unbekannte zünden Thuja-Hecke an
RHEINFELDEN (BZ). Unbekannte haben in der Nacht von Samstag auf Sonntag eine Thuja-Hecke in der Friedrich-Ebert-Straße angezündet. Kurz vor 23 Uhr ... «Badische Zeitung, Ian 17»
2
Deute: Zwanzig Meter Thuja-Hecke brannten
DEUTE. In der Nacht zu Neujahr brannten in Deute etwa 20 Meter einer drei bis vier Meter hohen Thuja-Hecke. Als die Feuerwehr gegen 0:30 Uhr in der ... «nh24.de, Ian 17»
3
Thuja-Baum brennt ab
Ein 15 Meter hoher Baum hat am Donnerstag in der Kleiststraße in Göppingen gebrannt. Anwohner konnten den Brand noch vor dem Eintreffen der Feuerwehr ... «Südwest Presse, Oct 16»
4
Thuja-Hecke in Neuravensburg fängt Feuer
Neuravensburg sz Während Asphaltarbeiten des Bauhofs mit einem Brenner in der Neuravensburger Bodenseestraße hat am Donnerstag gegen 8.15 Uhr eine ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
5
'Thuja' behind Gopalgunj tragedy?
The Bihar hooch tragedy has a killer ingredient: officials here say it's Thuja, a homeopathic medicine with high alcohol content. The Gopalgunj district ... «The Hindu, Aug 16»
6
Thuja, Trockenheit, Ulm, Baumschule, Gärtner, Lebensbaum
Es fällt in diesem Jahr besonders auf: vielen Thuja-Hecken sind unansehnlich, weil einzelne Bäume oder ganze Reihen braun sind. Wir haben in einer Ulmer ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
7
Beim Unkraut vernichten Thuja-Hecke in Brand gesteckt
Urexweiler. Zu einem Heckenbrand in der Grubenstrasse im Marpinger Ortsteil Urexweiler wurde der örtliche Löschbezirk am Samstag, um 10:18 Uhr, alarmiert. «Blaulichtreport-Saarland, Iul 16»
8
Mann brennt versehentlich Thuja-Hecke des Nachbarn ab
Gartenpflege mit Folgen: Ein 43-Jähriger setzte am Donnerstag versehentlich die zwölf Meter lange Hecke seines Nachbarn in Brand. Er hatte mit einem ... «baden online, Mai 16»
9
Thuja-Hecke in Alzenau in Brand gesteckt
Alzenau-Kälberau, Lkrs. Aschaffenburg. Kurz vor 14.00 Uhr am Samstagnachmittag geriet die als Sichtschutz dienende Thuja-Hecke eines Anwesens in der ... «Main-Echo, Mai 16»
10
Thuja-Hecken am Acherner Friedhof kommen weg
Am Acherner Friedhof muss die gesamte Thuja-Hecke entlang der Berliner Straße ausgetauscht werden. Dort, wo die Vertreter der Stadtverwaltung stehen, wird ... «baden online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thuja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/thuja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z