Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thyade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THYADE ÎN FRANCEZĂ

thyade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THYADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THYADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thyade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thyade în dicționarul Franceză

Definiția teadei în dicționar este athens și delphes, o femeie care a sărbătorit închinarea la dionisos.

La définition de thyade dans le dictionnaire est à athènes et à delphes, femme qui célébrait le culte de dionysos.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thyade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THYADE


ambassade
ambassade
andryade
andryade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
dryade
dryade
dyade
dyade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
hamadryade
hamadryade
jade
jade
malade
malade
noyade
noyade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THYADE

thuya
thylacine
thylle
thyllose
thym
thymectomie
thymie
thymine
thymique
thymo-analeptique
thymoanaleptique
thymol
thymoleptique
thymus
thyratron
thyréo-aryténoïdien
thyréo-cardiaque
thyréo-épiglottidien
thyréo-épiglottique
thyréo-glosse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THYADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Sinonimele și antonimele thyade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «THYADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «thyade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în thyade

Traducerea «thyade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THYADE

Găsește traducerea thyade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thyade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thyade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

thyade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

thyade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thyade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

thyade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

thyade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

thyade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

thyade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

thyade
260 milioane de vorbitori

Franceză

thyade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

thyade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

thyade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

thyade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

thyade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thyade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thyade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

thyade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

thyade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

thyade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

thyade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

thyade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

thyade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

thyade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

thyade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

thyade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thyade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

thyade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thyade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THYADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thyade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thyade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thyade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thyade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THYADE»

Descoperă întrebuințarea thyade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thyade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres de Rabelais
cspovcntablcmcnt,. que. ne. fcirent. oncques. lex. Proctides!»,. les. Mimallonides. lo,. ne. les. Thyade*. flèches se terminoient rn pointe ramme l'aiguille d'un clocher, l'nc de ce« porte« (le ville est appellee guildou, page 7 83 de XHiitoirr du ni ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
2
GAZETTE DES BEAVX-ARTS
C'est une scène religieuse et bucolique : on procède à la toilette du dieu; un Tityre ceint d'une peau de chèvre puise, pour le laver, de l'eau dans un vase tenu par une Thyade; une autre Thyade se tient derrière celle-ci, portant aussi des ...
tome triezieme, 1862
3
Religions de l'Antiquité, considérées principalement dans ...
Le Taureau dionysiaque, paré de bandelettes comme pour un sacrifice, sur lequel est assise une Thyade ou prêtresse de Bacchus, la tête orne'e d'une couronne à pointes, vêtue d'une tunique longue, et relevant son ample péplus de la main ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841
4
L' Éneide
des fêtes sacrées, la Thyade , alors que la voix de Bacchus l'entraîne aux orgies triennales , et que le nocturne Cithéron l'appelle à grands cris. La première enfin elle s'adresse à Enée : a Espérais-tu bien, perfide, cacher cet horrible forfait, ...
Publius Vergilius Maro, Charles Louis Mollevaut, 1814
5
Gazette des beaux-arts: 1862
C'est une scène religieuse et bucolique : on procède a la toilette du dieu; un Tityre ceint d'une peau de chèvre puise, pour le laver, de l'eau dans un vase tenu par une Thyade; une autre Thyade se tient derrière celle-ci, portant aussi des ...
6
Recueil de traductions de quelques vers de l'Enéide de Virgile
De D idon transportée d'Amour, à vne Thyade ou Bacchanté agitée. Samir imp: animi. v. zoo. XXI. Idon parut ainsi de fsiureur transportée, Comme vne autre Thyade éperduê agitée, Band la diuine Orgie aux Mysteres sacrez Wi de trois en trois ...
Virgile, Marolles, 1671
7
Stud-book Percheron de France
... 144153 noire 1919 Orcevaux 123646 Islande 96858 Thuringe 142009 noire 1919 Juvénal 83553 Olga 68777 Thuringe 144154 grise 1919 Pïstolet 128419 Héro'ïne 78324 Thyade 141273 grise 1919 Moineau 106576 Prèle 126205 Thyade ...
Société hippique percheronne, 1919
8
Essais de palingénésie sociale
Nous saurons ce que fut Carmenta, vira magnanime, qui de— vait, un jour, avoir des autels; nous appren— drons comment, thyade détestée dans sa première patrie, elle inspira les lois-mores dans la seconde patrie où elle accompagna son  ...
Pierre-Simon Ballanche, Didot, 1827
9
Journal encyclopédique ou universel
Thyade échevelée , Conduisant de fiaçehus la pompe simulée , Et moi , lassé de - soins , fut une-çouche ingrate , Amusé des erreurs d'un songe qui me flatte , Je goûtois du sommeil les dons assoupislans. Tels qu'une mort tranquille y. il» ...
10
Pharsale de M. A. Lucain: par Phil Chasles. Livres IV-V par ...
... de tes calamités. La guerre civile est pour toi la seule liberté ! » Épouvanté de ces menaces, le peuple est bientôt accablé d'autres terreurs. Telle, des sommets du Pinde, tout entière à Bacchus, la Thyade se précipite ; et telle à travers la ...
Lucan, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1835

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thyade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thyade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z