Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thrombus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THROMBUS ÎN FRANCEZĂ

thrombus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THROMBUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THROMBUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thrombus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thrombus în dicționarul Franceză

Definiția trombului din dicționar este un corp de sânge coagulat, de consistență gelatinoasă sau fermă, care se formează într-o cavitate vasculară sau cardiacă și poate duce la embolie.

La définition de thrombus dans le dictionnaire est masse de sang coagulé, de consistance gélatineuse ou ferme, qui se forme dans une cavité vasculaire ou cardiaque et qui peut entraîner une embolie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thrombus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THROMBUS


abus
abus
autobus
autobus
bibliobus
bibliobus
bibus
bibus
cabus
cabus
gibus
gibus
in partibus
in partibus
jacobus
jacobus
minibus
minibus
naturalibus
naturalibus
nimbus
nimbus
obus
obus
omnibus
omnibus
pedibus
pedibus
phébus
phébus
quibus
quibus
rhombus
rhombus
strato-nimbus
strato-nimbus
syllabus
syllabus
trolleybus
trolleybus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THROMBUS

thrombocyte
thromboélastogramme
thromboélastographe
thromboélastographie
thromboembolie
thromboembolique
thrombogène
thrombogénèse
thrombokinase
thrombolyse
thrombolytique
thrombopathie
thrombophlébite
thromboplastine
thromboplastique
thrombose
thrombosé
thrombostase
thrombotest
thulium

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THROMBUS

campus
dessous
femme-obus
gyrobus
homme-obus
intemporalibus
minus
nous
oribus
plus
rasibus
bus
sinus
sous
sus
tous
us
vidéobus
vous
électrobus

Sinonimele și antonimele thrombus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thrombus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THROMBUS

Găsește traducerea thrombus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thrombus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thrombus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

血栓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trombo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thrombus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

thrombus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خثرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тромб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trombo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

থ্রম্বাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

thrombus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

thrombus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Thrombus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

血栓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혈전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thrombus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huyết khối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இரத்த உறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुठळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trombüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrzeplina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тромб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trombilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θρόμβου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trombus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tromb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thrombus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THROMBUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thrombus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thrombus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thrombus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THROMBUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thrombus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thrombus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thrombus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THROMBUS»

Descoperă întrebuințarea thrombus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thrombus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La thrombose
3. la thrombinoformation dans une fissure profonde devient progressivement le principal médiateur de la formation du thrombus, de sa persistance et des rethromboses locales ; 4. les thromboses développées sur une fissure profonde sont ...
François Jobin, 1995
2
Anatomie pathologique générale et spéciale
Les thrombus formés dans les vaisseaux où le flux sanguin est plus lent, comme les veines, contiennent une plus grande proportion d'hématies que de plaquettes et de thrombine; ils sont de couleur rouge, de consistence molle, d'aspect ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
3
Coeur et médecine interne
Tableau 14-2 : Critères ultrasonographiques de thrombus récent ou organisé selon que l'obstruction veineuse est complète ou partielle. "Densité" signifie èchogénicité. Tableau 14-3 : Critères ultrasonographiques de séquelles et de récidive.
Ariel Cohen, 2002
4
Anatomie pathologique:
Cette photographie représente un infarctus de la paroi ventriculaire V avec un throm- bus mural T tapissant la surface de la lumière du ventricule. Ce thrombus recouvre un muscle papillaire P. Le ventricule gauche est le site de prédilection de ...
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
5
La thrombose coronaire et ses traitements
sensibilité à l'action des enzymes fibrinolytiques. La fibrine lâche est facilement rétractée par les plaquettes à l'inverse de la fibrine serrée qui a été décrite au sein des thrombus responsables d'angor instable [27]. Le thrombus in vivo est une ...
Gilles Montalescot, François Philippe, 1998
6
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Le thrombus endoanévrys- mal, biologiquement actif (fibrinogenèse luminale, fibri- nolyse abluminale) est également un site de stockage et de sécrétion de MMP, en particulier de la 9 libérée par les PMN circulants, adhérant à la fibrine sur la ...
Patrick Lacolley, 2007
7
Sémiologie des maladies nerveuses
Le thrombus rouge s'apparente aux caillots que forme le sang extravasé; il se compose essentiellement de globules rouges empaquetés dans un réseau de fibrine. Le thrombus blanc est un agglomérat de plaquettes; sans cohésion interne, ...
E. Christian Laterre, 2008
8
Maladies des vaisseaux
Après ce remaniement aigu de la plaque avec formation d'un thrombus, trois événements peuvent survenir (fig. 6.3) : — le thrombus progresse rapidement jusqu'à occlure complètement le vaisseau ; — le thrombus voit sa progression arrêtée ...
Joseph Emmerich, 1998
9
Echocardiographie transoesophagienne en anesthésie-réanimation
Une fine couche hyperéchogène peut parfois être identifiée sur les marges endocardiques du thrombus, démarquant le myocarde sain. Le contexte pathologique permet de les différencier des tumeurs, car ils sont en général associés à une ...
Dominique Bettex, Pierre-Guy Chassot, 1997
10
Syndromes aortiques aigus
Certains évoquent l'hypothèse que la présence d'un thrombus diminue la transmission du stress pariétal (32,33) alors que d'autres auteurs estiment que le thrombus n'a pas d'effet sur la progression des anévrysmes (34). À l'inverse, d' autres ...
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THROMBUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thrombus în contextul următoarelor știri.
1
Les nouveaux anti-coagulants oraux ....
... caillot par l'injection d'un médicament) et une thrombectomie dans l'artère du cerveau bouchée (thrombus=caillot de sang) (ectomie=retirer), ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
On peut suspecter que la sensibilité de détection d'un thrombus intracardiaque diminue avec le temps, bien que ceci n'ait pas été démontré. «Cardiologie Pratique, Iul 15»
3
Infarctus du myocarde : quel chemin parcouru !
... de l'ESC recommandent la prescription des anti-GPIIbIIIa en soutien, en cas d'évidence angiographique de thrombus intracoronaire (IIa C). «Cardiologie Pratique, Iun 15»
4
Diagnostic et prise en charge de l'embolie pulmonaire - À propos …
Écho-Doppler veineux : la visualisation du thrombus n'est pas indispensable. Cela signifie que, pour peu qu'il connaisse l'EP, le clinicien doit ... «Cardiologie Pratique, Iun 15»
5
Maladies cardiovasculaires : comment accompagner les patients ?
... HealthCare a développé une palette d'outils d'information sous le nom d'ALTO : Agir contre Le Thrombus et pour l'Observance. Décryptage. «ladepeche.fr, Iun 15»
6
Comment remplacer le Kardégic ?
Le kardégic est un antiagrégant plaquettaire, c'est-à-dire qu'il empêche les plaquettes de former un caillot de sang, un thrombus, surtout lors ... «Alternative Santé, Mai 15»
7
Une nouvelle voie de traitement de l'hypertension pulmonaire …
Il s'agit d'un acte chirurgical qui consiste à retirer le thrombus et le matériel fibreux des vaisseaux sanguins pulmonaires afin de restaurer une ... «Journal International de Médecine, Mai 15»
8
Substituts valvulaires
Il aide à la distinction entre pannus et thrombus, permet une meilleure visualisation des zones aveugles en ETT et une analyse de la cinétique ... «Cardiologie Pratique, Apr 15»
9
Ibuprofène : risque cardiovasculaire accru à très forte dose
Il n'est pas signalé dans l'article que l'Ibuprofène est également un anti-agrégant plaquettaire perturbant donc la formation d'un thrombus . «Le Figaro, Apr 15»
10
Alto : agir contre le thrombus et favoriser l'observance
L'objectif de la plateforme ALTO (Agir contre le Thrombus et pour l'Observance), mise en place par le laboratoire Bayer HealthCare est de ... «Senior Actu, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thrombus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thrombus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z