Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thyroïde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THYROÏDE ÎN FRANCEZĂ

thyroïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THYROÏDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THYROÏDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thyroïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thyroïde în dicționarul Franceză

Definiția tiroidei în dicționar este cartilajul laringelui situat deasupra cartilajului cricoid și sub osul hioid, alcătuit din două lame a căror joncțiune se formează în individul masculin, proiecția mai mult sau mai puțin acută numită mere de adam. O altă definiție a tiroidei este glanda endocrină, găsită la toate vertebratele, situată la om la partea inferioară și anterioară a laringelui, în fața primelor inele ale traheei, constând din doi lobi laterali uniți printr-un izmut medial și intervenind în esență în creșterea și metabolismul bazal.

La définition de thyroïde dans le dictionnaire est cartilage du larynx situé au-dessus du cartilage cricoïde et sous l'os hyoïde, composé de deux lames dont la jonction forme chez l'individu masculin la saillie plus ou moins aiguë appelée pomme d'adam. Une autre définition de thyroïde est glande endocrine, existant chez tous les vertébrés, située chez l'homme à la partie inférieure et antérieure du larynx, en avant des premiers anneaux de la trachée, constituée de deux lobes latéraux réunis par un isthme médian et intervenant essentiellement dans la croissance et le métabolisme basal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thyroïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THYROÏDE


androïde
androïde
anéroïde
anéroïde
astroïde
astroïde
astéroïde
astéroïde
bizarroïde
bizarroïde
cancroïde
cancroïde
chancroïde
chancroïde
choroïde
choroïde
cylindroïde
cylindroïde
cérébroïde
cérébroïde
dendroïde
dendroïde
hémorroïde
hémorroïde
héroïde
héroïde
négroïde
négroïde
parathyroïde
parathyroïde
porphyroïde
porphyroïde
saccharoïde
saccharoïde
sphéroïde
sphéroïde
stéroïde
stéroïde
ulcéroïde
ulcéroïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THYROÏDE

thyro-staphylin
thyro-testiculaire
thyro-thymique
thyro-trachéen
thyrocalcitonine
thyrocèle
thyrogène
thyroglobuline
thyroglosse
thyrohyal
thyroïdectomie
thyroïdectomiser
thyroïdien
thyroïdisme
thyroïdite
thyroïdodépendant
thyroïdothérapie
thyronine
thyroprive
thyrothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THYROÏDE

accroïde
algébroïde
ambroïde
chloroïde
chéloïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
néphroïde
oniroïde
paranoïde
pétauroïde
rhumatoïde
schizoïde
sigmoïde
sulfuroïde
typhoïde
uroïde
zygoptéroïde

Sinonimele și antonimele thyroïde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thyroïde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THYROÏDE

Găsește traducerea thyroïde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thyroïde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thyroïde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甲状腺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiroides
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thyroid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थाइरोइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

درقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

щитовидная железа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tiróide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঢালের ন্যায় আকারযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

thyroïde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiroid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schilddrüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

甲状腺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갑상선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

toroida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tuyến giáp trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தைராய்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

थायरॉईड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tiroid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tiroide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tarczyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щитовидна залоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tiroidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θυροειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skildklier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sköldkörtel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjoldbruskkjertelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thyroïde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THYROÏDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thyroïde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thyroïde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thyroïde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THYROÏDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thyroïde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thyroïde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thyroïde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THYROÏDE»

Descoperă întrebuințarea thyroïde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thyroïde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le régime IG thyroïde: Antifatigue, bien-être, minceur… les ...
Mais souvent, certains inconforts subsistent, comme la fatigue, le surpoids ou la constipation. Le Régime IG thyroïde aide à en venir à bout.
Pierre Nys, 2012
2
La thyroïde: des concepts à la pratique clinique
La mise en évidence du rôle de la thyroïde dans la croissance post-natale et la maturation du système nerveux date de la fin du siècle dernier, lorsque furent réalisées les premières thyroïdectomies chez l'homme et d'autres mammifères [ 22].
‎2001
3
Échographie de la thyroïde
L'échographie thyroïdienne est, à l'heure actuelle, reconnue par tous comme l'examen d'imagerie de première intention dans la pathologie nodulaire et la prise en charge du cancer tyroïdien.
Jean Tramalloni, Hervé Monpeyssen, 2013
4
Physiologie humaine: A Human Perspective
T4 constitue environ 90 % des hormones sécrétées par la thyroïde, or son activité biologique est environ quatre fois moindre que celle de T3. La plupart de la T4 sécrétée est convertie en T3, c'est-à-dire activée par soustraction d'un atome ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
5
Les maladies de la thyroïde
Les maladies de la thyroïde sont très répandues.
Jean-Louis Wémeau, 2012
6
Imagerie de la thyroïde et des parathyroïdes
L'échographie et la scintigraphie sont les méthodes de choix d'imagerie de la glande thyroïde chez l'enfant. Une bonne connaissance de l'embryologie de la thyroïde est nécessaire pour comprendre les différents aspects observés dans ...
Jean Tramalloni, 2011
7
Mémoire sur l'anatomie et la physiologie du corps thyroïde ...
veines thyroïdiennes mal dénommées et disposées en en— cadrement autour du corps thyroïde dans la profondeur duquel elles envoient des rameaux d' imbibition. La planche n° 2, quoique plus grossièrement dessinée que la planche n° 1, ...
Jean Pierre RICOU, 1870
8
Physiologie médicale
INTRODUCTION La glande thyroïde maintient le niveau de métabolisme qui permet aux tissus de fonctionner de façon optimale. Les hormones thyroïdiennes stimulent la consommation d'O2 de la plupart des cellules de l'organisme et ...
William Ganong, 2005
9
Cours d'anatomie
4 k, Au programme La glande thyroïde appartient aux organes les mieux vascularisés du corps humain. Imprégnez-vous de la vasculari- sation de cet organe. Vue d'ensemble La glande thyroïde est une glande endocrine qui produit les ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
10
Cancer de la Thyroïde: Période Effective de L'Iode 131
Le traitement par l'iode 131 se justifie par son efficacite pour detruire les reliquats thyroidiens et pour son effet sur le taux de rechute a long terme.
Hervé Rémy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THYROÏDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thyroïde în contextul următoarelor știri.
1
Gaza : Un cancer rare causé par les bombes israéliennes à Gaza …
Ils sont allés à l'hôpital Shifa où on a diagnostiqué un cancer de la thyroïde. Mohamed a subi une première opération, mais elle n'a pas réussi. «ISM, Iul 15»
2
Marguerites de Fukushima : des inquiétudes à propos de l'aspect
Le compte Twitter est également très enrichissant, car il est possible d'apprendre que dans cette zone, le taux de cancer de la thyroïde a tout ... «Sixactualités, Iul 15»
3
Un empalement qui finit bien !
... dessus du cartilage thyroïde, sans (miraculeusement) provoquer de blessure du système vasculaire ni respiratoire. La plaie a été explorée, ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
4
Pourquoi il est plus qu'urgent de réduire notre consommation de …
... dysfonctionnement des glandes hormonales comme la thyroïde et surrénales. Mais aussi, des chercheurs ont associé surconsommation de ... «FrequenceTerre.com, Iul 15»
5
Les obèses sont «repoussants et dégoûtants»
... comprendre les personnes aux prises avec des problèmes de santé, comme ceux reliés au dysfonctionnement de la glande thyroïde. «TVA Nouvelles, Iul 15»
6
Maigrir, voilà bien un sujet qui m'agace
La thyroïde est connue pour être le maître d'œuvre de la combustion. Tout hyperthyroïdien brûle tout ce qu'il mange, c'est un hyperactif plein d'idées, porté par ... «Alternative Santé, Iul 15»
7
Quand la mer soigne
Cet oligoélément est indispensable au fonctionnement de la thyroïde. L'étude épidémiologique SuViMax a mis en évidence des déficiences ... «Femme Actuelle, Iul 15»
8
Supersonic Imagine : Chiffre d'affaires du S1 2015 : +2% à 8,3 M€
... notamment le sein, la thyroïde, le foie ou la prostate. SuperSonic Imagine dispose des autorisations réglementaires nécessaires pour une ... «Zonebourse.com, Iul 15»
9
Ksenya, «enfant de Tchernobyl», vient goûter l'air de la France à …
L'augmentation du nombre de cancers de la Thyroïde directement lié à la catastrophe est, lui, reconnu par tous. Le dernier rapport de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
“J'ai sauvé ma thyroïde
Tel était mon dilemme: pour éliminer ce nodule thyroïdien, il me fallait dire adieu à tout ou partie d'une thyroïde saine. Lorsque le nodule est ... «Paris Match, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thyroïde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thyroide>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z