Înțelesul "tiroides" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIROIDES

La palabra tiroides procede del griego θυροειδής.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIROIDES ÎN SPANIOLĂ

ti · roi · des

CE ÎNSEAMNĂ TIROIDES ÎN SPANIOLĂ?

Glanda tiroidă

Glándula tiroides

Glanda tiroidă este o glandă neuroendocrină, situată chiar sub mărul lui Adam, lângă cartilajul tiroidian pe trahee. Acesta cântărește între 15 și 30 de grame la adult și este format din două lobi în formă de fluture pe ambele părți ale traheei, ambii lobi uniți de isthmus. Glanda tiroidă reglează metabolismul organismului, este un producător de proteine ​​și reglează sensibilitatea organismului față de alți hormoni. Tiroida are o capsulă fibroasă care o acoperă complet și trimite pereți interiori care dau aspectul lobulos parenchimului său. În plus, aponeuroza cervicală profundă este împărțită în două straturi care acoperă tiroida anterior și posterior dându-i un aspect pseudocapsule, care este planul de disecție folosit de chirurgi.

La glándula tiroides es una glándula neuroendocrina, situada justo debajo de la nuez de Adán, junto al cartílago tiroides sobre la tráquea. Pesa entre 15 y 30 gramos en el adulto, y está formada por dos lóbulos en forma de mariposa a ambos lados de la tráquea, ambos lóbulos unidos por el istmo. La glándula tiroides regula el metabolismo del cuerpo, es productora de proteínas y regula la sensibilidad del cuerpo a otras hormonas. La tiroides tiene una cápsula fibrosa que la cubre totalmente y envía tabiques interiormente que le dan el aspecto lobuloso a su parénquima. Además la aponeurosis cervical profunda se divide en dos capas cubriendo a la tiroides en sentido anterior y posterior dándole un aspecto de pseudocápsula, que es el plano de disección usado por los cirujanos.

Definiția tiroides în dicționarul Spaniolă

Definiția tiroidei în dicționar este o glandă endocrină a animalelor vertebrate, situată sub și pe părțile laterale ale traheei și ale spatelui laringelui. La om, este în fața și pe părțile laterale ale traheei și partea inferioară a laringelui.

En el diccionario castellano tiroides significa se dice de una glándula endocrina de los animales vertebrados, situada por debajo y a los lados de la tráquea y de la parte posterior de la laringe. En el hombre está delante y a los lados de la tráquea y de la parte inferior de la laringe.

TRADUCEREA TIROIDES

Găsește traducerea tiroides în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tiroides din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiroides» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 甲状腺
• Spaniolă: tiroides
• Traducător din Spaniolă - Engleză: thyroid
• Traducător din Spaniolă - Hindi: थाइरोइड
• Traducător din Spaniolă - Arabă: درقي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: щитовидная железа
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tiróide
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঢালের ন্যায় আকারযুক্ত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: thyroïde
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tiroid
• Traducător din Spaniolă - Germană: Schilddrüse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 甲状腺
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 갑상선
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: toroida
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tuyến giáp trạng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தைராய்டு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: थायरॉईड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tiroid
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tiroide
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tarczyca
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: щитовидна залоза
• Traducător din Spaniolă - Română: tiroidă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θυροειδής
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skildklier
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sköldkörtel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skjoldbruskkjertelen

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIROIDES»

Descoperă întrebuințarea tiroides în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiroides și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Doctor, ¿es la tiroides?

Alteraciones relacionadas con la glándula que regula nuestro cuerpo: signos y síntomas, tratamientos eficaces

Gabrielle Cremer, 2011

Patología de la glándula tiroides Texto y Atlas (Digital)

Agradecer de antemano el interés mostrado en mi libro y me complace mucho si este se convierte en una herramienta de consulta. Dr. Severino Rey NodarDisponible una edición especial en tapa dura en: http://www.pathology-review.com/

Severino Rey, 2012

Endocrinología clínica

F. Sánchez Franco INTRODUCCIÓN El tiroides está integrado en el sistema funcional hipotálamo-hipófisis-tiroides. Este sistema o grupo de componentes están relacionados de tal forma que actúan como una unidad funcional. Es un modelo ...

F. Casanueva Freijo, J. A. Vázquez García, 1995

Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral

Cáncer de tiroides 4.1. Incidencia El cáncer de tiroides es aproximadamente 4 veces más frecuente en la mujer que en el hombre. Sin embargo, todavía no se han encontrado los factores hormonales que condicionan esta diferencia.

‎2007

Diagnóstico y tratamiento en endocrinología

CANCER DE TIROIDES El cáncer de tiroides es raro y supone menos del 1% de los tumores malignos en el hombre. La incidencia anual varía considerablemente según las áreas geográficas; en un estudio reciente en USA la media anual ...

Basilio Moreno Esteban, M. A. Gargallo Fernández, M. López de la Torre Casares, 1994

Endocrinología

La glándula tiroides se localiza en la región anterior del cuello, y consta de dos lóbulos dispuestos a ambos lados de la tráquea y unidos entre si por una porción denominada istmo. La unidad funcional de la tiroides son los folículos tiroideos, ...

Víctor M. Arce, Pablo F. Catalina, Federico Mallo, 2006

Histología

Microfotog rafia de una muestra de glándula tiroides de un paciente con enfermedad de Graves. A causa del aumento de la utilización del coloide, en la región luminal periférica, cerca de la superficie apical de las células foliculares, hay una ...

Michael H. Ross, Ross, Wojciech Pawlina, 2007

La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...

La palabra "tiroides" despierta todas estas imágenes. Sin embargo, es poca la gente enterada de lo que esta glándula hace hasta que empieza a fallar. La tiroides es una glándula con forma de mariposa que abraza la tráquea justo debajo ...

Selene Yeager, 2001

Bioquímica clínica y patología molecular

Alteraciones tiroideas J. Velasco Rodríguez, J. Rodríguez Espinosa M a glándula tiroides está formada por dos lóbulos, situados uno a cada lado de □ la tráquea, unidos por una zona más delgada llamada istmo, situada por de- bajo del ...

X Fuentes Arderiu, 1998

Cirugía endocrina

ULO 2 • Carcinoma diferenciado de tiroides CONCEPTO. PREVALENCIA I tiroides se puede ver afecto por distintos tipos de tumores malignos. Unos tienen su origen en el epitelio folicular, otros en las células parafoliculares o 1 ^"C" y otros, ...

Sitges, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIROIDES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiroides în contextul următoarelor știri.

Jax, finalista de 'American Idol', padece cáncer de tiroides

EAST BRUNSWICK, Nueva Jersey, EE.UU. (AP) — La finalista de “American Idol” Jax dice que está luchando con un cáncer de tiroides. MyCentralJersey.com ... «La Tribuna.hn, Aug 16»

Supera un cáncer de tiroides y le toca un premio de 72 millones en ...

A esta familia de Gales la vida no ha dejado de sonreírles durante una semana. La progenitora, que padecía de cáncer de tiroides, tuvo que viajar a EEUU para ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»

Efecto mariposa, cómo saber cuándo falla la glándula tiroides

Ubicada en la parte inferior del cuello, por delante de la tráquea, se encuentra la glándula tiroides, popularmente conocida como "mariposa" debido a su forma. «Infobae.com, Iun 16»

Todo sobre la tiroides: consejos y datos claves

Hay dos trastornos funcionales principales de la glándula tiroidea, que son: el hipotiroidismo (o una tiroides hipoactiva) e hipertiroidismo (tiroides hiperactiva), ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

Vanessa Huppenkothen: su nueva figura luego de tiroides

La conductora Vanessa Huppenkothen, compartió en Instagram una imagen y un texto para hablar del cambio en su figura y cómo su problema de tiroides, ... «EL DEBATE, Mai 16»

Sal yodada para todos para una buena función tiroidea

Por ello, la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición (SEEN) reclama en el marco de la Semana Internacional para el Conocimiento de la Tiroides, ... «El Mundo, Mai 16»

Diez datos claves sobre los problemas de tiroides

Los problemas de tiroides son más comunes de lo que se cree. De hecho, el mal funcionamiento de esta glándula afecta a 300 millones de personas en todo el ... «Semana.com, Mai 16»

t.a.T.u. una de sus cantantes padece de cáncer de tiroides

"Es cáncer de tiroides", confesó Julia Vodiakova, una de las cantantes del grupo ... the things she said", confesó luchar contra un cáncer de tiroides desde 2012. «RPP Noticias, Apr 16»

Guillermo Anderson y su lucha contra el cáncer de tiroides

El reconocido cantante hondureño Guillermo Anderson libró una valiente lucha contra el cáncer de tiroides. Anderson, uno de los artistas más conocidos de ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»

Conductor de tv vence el cáncer de tiroides ¡gracias a una televidente!

Sin embargo, algo insólito le ocurrió al famoso conductor estadounidense, Tarek El Moussa, quien fue diagnosticado con cáncer de tiroides, luego de que una ... «TVNotas, Nov 15»