Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hémorroïde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÉMORROÏDE ÎN FRANCEZĂ

hémorroïde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÉMORROÏDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÉMORROÏDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hémorroïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hémorroïde

Patologia hemoroidală

Pathologie hémorroïdaire

Patologia hemoroidală sau boala hemoroidală se referă la patologia canalului anal în raport cu plexul rectal. Aceste plexuri venoase sunt anastomoze între venele rectale situate în peretele canalului anal. Acest tip de patologie este legat de anomalii mecanice și vasculare. Acestea pot fi exprimate prin durere locală, sângerare sau disconfort. Sunt disponibile mai multe tratamente, medicale, instrumentale sau chirurgicale. La pathologie hémorroïdaire, ou la maladie hémorroïdaire, désigne la pathologie du canal anal en rapport avec les plexus rectaux. Ces plexus veineux sont des anastomoses entre les veines rectales situées dans la paroi du canal anal. Ce type de pathologie est en rapport avec des anomalies mécaniques et vasculaires. Elles peuvent s'exprimer par une douleur, un saignement ou une gêne locale. Plusieurs traitements, médicaux, instrumentaux ou chirurgicaux sont disponibles.

Definiția hémorroïde în dicționarul Franceză

Prima definitie a hemoroizilor din dicționar este dilatarea venelor anusului și partea inferioară a rectului; p. Meton. aceste vene dilatate. O alta definitie a hemoroizilor este individul cu hemoroizi sau supusi hemoroizilor. Hemoroizii sunt de asemenea excizia hemoroizilor.

La première définition de hémorroïde dans le dictionnaire est dilatation des veines de l'anus et de la partie inférieure du rectum; p. méton. ces veines dilatées. Une autre définition de hémorroïde est individu atteint d'hémorroïdes ou sujet aux hémorroïdes. Hémorroïde est aussi excision d'hémorroïdes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hémorroïde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HÉMORROÏDE


androïde
androïde
anéroïde
anéroïde
astroïde
astroïde
astéroïde
astéroïde
bizarroïde
bizarroïde
cancroïde
cancroïde
chancroïde
chancroïde
choroïde
choroïde
cylindroïde
cylindroïde
cérébroïde
cérébroïde
dendroïde
dendroïde
héroïde
héroïde
négroïde
négroïde
parathyroïde
parathyroïde
porphyroïde
porphyroïde
saccharoïde
saccharoïde
sphéroïde
sphéroïde
stéroïde
stéroïde
thyroïde
thyroïde
ulcéroïde
ulcéroïde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HÉMORROÏDE

hémopathie
hémophile
hémophilie
hémophilique
hémoplastique
hémoprotéine
hémoptoïque
hémoptysie
hémoptysique
hémorragie
hémorragipare
hémorragique
hémorroïdaire
hémorroïdal
hémorroïdectomie
hémorroïdesse
hémorroïsse
hémostase
hémostatique
hémothérapie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÉMORROÏDE

accroïde
algébroïde
ambroïde
chloroïde
chéloïde
dermoïde
lichénoïde
lymphoïde
mongoloïde
néphroïde
oniroïde
paranoïde
pétauroïde
rhumatoïde
schizoïde
sigmoïde
sulfuroïde
typhoïde
uroïde
zygoptéroïde

Sinonimele și antonimele hémorroïde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HÉMORROÏDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hémorroïde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hémorroïde

Traducerea «hémorroïde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÉMORROÏDE

Găsește traducerea hémorroïde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hémorroïde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hémorroïde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hemorroides
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hemorrhoid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बवासीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البواسير مرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

геморрой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hemorróida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অর্শ
260 milioane de vorbitori

Franceză

hémorroïde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buasir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hämorrhoiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

痔核
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치질 하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wasir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூல நோய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

hemorrhoid
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hemoroid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emorroidi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hemoroidy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

геморой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hemoroizilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αιμορροΐδες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aambei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hemorrojder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hemorrhoid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hémorroïde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÉMORROÏDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hémorroïde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hémorroïde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hémorroïde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÉMORROÏDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hémorroïde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hémorroïde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hémorroïde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÉMORROÏDE»

Descoperă întrebuințarea hémorroïde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hémorroïde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
... rectale moyenne v. honteuse interne Plexus rectal interne v. rectale inférieure Plexus rectal externe (B) m. sphincter externe de l'anus Rectum Hémorroïde interne m. sphincter externe de l'anus Hémorroïde externe ^•périanal; l'infection peut ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
La clé du vivant
Elle tremblait de tout son corps, se roulait de crampes et me dit d'une voix tremblante qu'une hémorroïde de la taille d'une balle de tennis de table s'était en plus formée à une très grande vitesse. Je traitais tout d'abord cette hémorroïde.
Franz Arnoul
3
Hge Chirurgicale - Inp 14
Il consiste en l'incision radiée de l'hémorroïde, et en l'extraction du caillot qui soulage immédiatement le patient. 2 — La thrombose hémorroïdaire interne. • Appelée à tort « étranglement hémorroïdaire ». Il s'agit d'une thrombose sur une  ...
Halimi/rouquet, 1992
4
Traité des opérations de chirurgie
Si le pied de l'hémorroïde est implanté un peu au-delà du bord de l'anus , on peut tirer l'hémorroïde en bas avec des pincettes , autour - desquelles on a mis un fil à leur extrémité , et formé un nœud, qu'on serre aussi-tôt qu'on l'a porté à la  ...
Ambrogio Bertrandi, Benjamin Michel Sollier de la Romillais, 1795
5
Traité théorique et pratique des maladies chirurgicales du ...
crate et M. Marjolin , on regardait comme impor= tante la conservation d'une hémorroïde. Lorsque la tumeur est large, que la muqueuse est saine, il faut, suivant le précepte de J.-L. Petit, le malade situé sur le côté opposé, la fesse soulevée ...
A.-J. Jobert, Madame Auger-Méquignon, 1829
6
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Le vulgaire ne se sert du mot hémorroïde quen parlant des tumeurs situées en- deçà ou au-delà de l'anus, chez les sujets affectés d'une irritation chronique des tissus qiti forment , le pourtour de cette ouverture. On donne encore le nom ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
étant l'hémorroïde interne thrombosée, qu'il faudra exciser dans tous les cas sous anesthésie et anuscopie. L'excision peut être réalisée par le médecin des urgences ou un chirurgien viscéral. Après réalisation d'une anesthésie locale de  ...
Pierre Carli, 2004
8
L'Aventure Africaine: Roman
3° Celui qui a le Caca dur ou le ventre dur c'est l'Hémorroïde. 4° Un homme qui a envie d'éviter les Cacas qui n'a pas la possibilité d'éviter les Cacas durant deux ou trois jours c'est la maladie Hémorroïde qui s'emmène. 5° Celui qui à le ...
Henri Dupertuis, 1998
9
Dictionaire des sciences médicales: Var - vie
... végétations appartiennent une multitude d'excroissances sanguines , qui n'ont pas reçu de noms particuliers. §. vin. Végétations érectiles. Excroissances formées par le développement accidentel du tissu érectile. 23. Fausse hémorroïde.
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1821
10
Proctologue... et alors ?: Essai
Les douleurs sont peu importantes ; pendant les deux jours suivants, les patients sont surtout gênés par des fausses envies d'exonérer, du fait de la présence de l' hémorroïde rataiinée par l'élastique, qui joue le rôle d'un corps étranger.
Jean-Luc Saint-Martin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÉMORROÏDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hémorroïde în contextul următoarelor știri.
1
Bathie Séras: " Dieu m'a envoyé en prison pour me reconstruire"
Des détenus s'entassent comme dans une boite de sardines. Il y a beaucoup de prisonniers qui souffrent de maladies comme l'hémorroïde, ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
2
Puissance sexuelle, érection longue durée…: Voici la face cachée …
Une décoction censée neutraliser, sans coup férir, toutes les maladies dérivées de l'hémorroïde tout en administrant, par ricochet, de ... «Linfodrome, Iul 15»
3
Affaire Baba Laddé : "Le dossier est vide", selon son avocat
Emmanuel Ndjaha : Baba Laddé a une santé fragile, il souffre d'hémorroïde. Craignant pour sa santé, j'ai saisi le juge d'instruction pour ... «Afrik.com, Iun 15»
4
Habitudes ramadanesques: Ces petites manies qui finiront par avoir …
Les plus constipés d'entre nous verront naître en secret (pas besoin de faire-part) l'hémorroïde tenace, quant aux autres la débâcle aura vite ... «Al Huffington Post, Iun 15»
5
E3 2015 : Images de Metroid Prime Federation Force
hémorroïde prime ouai ! Ce combot double chiasse XP X2 ne seras JAMAIS un Metroid pour moi ! Meme un portage de Metroid Prime trilogy ... «JeuxVideo.com, Iun 15»
6
«J'adore la satire et je passe mon temps à me foutre de ma propre …
«Ce médicament est à prendre en cas de constipation cérébrale, d'hémorroïde égocentrique, de schizophrénie refoulée, de dépression ... «La Vie Éco, Iun 15»
7
En Côte d'Ivoire, la ruée vers les aphrodisiaques traditionnels
Il a été conçu pour soigner les cas d'hémorroïde et d'hypertension. Puis, il a été découvert que le médicament agissait positivement sur la ... «Le Monde, Iun 15»
8
Hémorroïdes : traitement, symptômes, définition, comment soigner …
... constater une thrombose hémorroïdaire, c'est-à-dire la présence d'un caillot sanguin à l'intérieur de l'hémorroïde. Elle se caractérise par une ... «Maxisciences, Iun 15»
9
Santé : Les chinois se font de l'argent facile sur le dos des Congolais
Examen général de la tête, du cœur, des poumons, du foie, de l'estomac, des intestins, des reins, hémorroïde… sur le scanneur. Traitement ... «KongoTimes!, Iun 15»
10
Forêt de Kéréma (Nzérékoré): La hantise du coup d'Etat et de la …
L'un a un problème pulmonaire, l'autre, l'hémorroïde interne ». Me Gabriel Faya Kamano attend la réaction du Procureur général de la Cour ... «lejourguinee, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hémorroïde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hemorroide>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z