Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schilddrüse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHILDDRÜSE

benannt nach ihrer Lage am Schildknorpel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHILDDRÜSE ÎN GERMANĂ

Schilddrüse  [Schịlddrüse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHILDDRÜSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHILDDRÜSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schilddrüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tiroidă

Schilddrüse

Tiroida este o glandă hormonală în vertebrate. Este localizat la mamifere pe gât sub laringe înaintea tubului de aer. La om, are forma unui fluture. Funcția principală a glandei tiroide este depozitarea și formarea iodului de hormoni tiroidieni iod triiodotironină și tiroxină, precum și calcitonina hormonului peptidic. Hormonii tiroidieni care conțin iod sunt formați de celulele epiteliale foliculare ale glandei tiroide și joacă un rol important în metabolismul energetic și în creșterea celulelor individuale și a întregului organism. Calcitonina este formată din celulele parafoliculare sau C ale glandei tiroide. Inhibă degradarea osoasă prin încorporarea calciului și a fosfatului în os și prin inhibarea osteoclastelor, care în starea activată conduc la o reducere a substanței osoase. Glanda tiroidă este punctul de plecare pentru numeroase boli, care, printre altele, conduc la tulburări ale metabolismului hormonal și pot provoca o funcționare defectuoasă a glandei tiroide. În cazul zonelor de deficit de iod, se poate dezvolta o lovitură sau un nod ca un compensator. Die Schilddrüse ist eine Hormondrüse bei den Wirbeltieren. Sie befindet sich bei Säugetieren am Hals unterhalb des Kehlkopfes vor der Luftröhre. Beim Menschen hat sie die Form eines Schmetterlings. Die Hauptfunktion der Schilddrüse besteht in der Iodspeicherung und Bildung der iodhaltigen Schilddrüsenhormone Triiodthyronin und Thyroxin sowie des Peptidhormons Calcitonin. Die iodhaltigen Schilddrüsenhormone werden von den Follikelepithelzellen der Schilddrüse gebildet und spielen eine wichtige Rolle für den Energiestoffwechsel und das Wachstum einzelner Zellen und des Gesamtorganismus. Calcitonin wird von den parafollikulären oder C-Zellen der Schilddrüse gebildet. Es hemmt den Knochenabbau durch Einbau von Calcium und Phosphat in den Knochen und durch Hemmung der Osteoklasten, die im aktivierten Zustand zu einer Verminderung der Knochensubstanz führen. Die Schilddrüse ist Ausgangspunkt für zahlreiche Erkrankungen, die unter anderem zu Störungen des Hormonstoffwechsels führen und eine Unter- oder Überfunktion der Schilddrüse hervorrufen können. In Jodmangel-Gebieten kann kompensatorisch ein Kropf oder Knoten entstehen.

Definiția Schilddrüse în dicționarul Germană

glanda endocrină vitală cu secreție internă, care se sprijină pe suprafețele laterale ale laringelui și ale traheei superioare. lebenswichtige, den Seitenflächen des Kehlkopfs und der oberen Luftröhre aufliegende Hormondrüse mit innerer Sekretion.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schilddrüse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHILDDRÜSE


Bauchspeicheldrüse
Ba̲u̲chspeicheldrüse
Brustdrüse
Brụstdrüse [ˈbrʊstdryːzə]
Bürzeldrüse
Bụ̈rzeldrüse
Giftdrüse
Gịftdrüse [ˈɡɪftdryːzə]
Hirnanhangsdrüse
Hịrnanhangsdrüse
Hormondrüse
Hormo̲ndrüse [hɔrˈmoːndryːzə]
Keimdrüse
Ke̲i̲mdrüse [ˈka͜imdryːzə]
Lymphdrüse
Lỵmphdrüse
Milchdrüse
Mịlchdrüse [ˈmɪlçdryːzə]
Nebenschilddrüse
Ne̲benschilddrüse
Ohrspeicheldrüse
O̲hrspeicheldrüse
Schleimdrüse
Schle̲i̲mdrüse [ˈʃla͜imdryːzə]
Schweißdrüse
Schwe̲i̲ßdrüse [ˈʃva͜isdryːzə]
Speicheldrüse
Spe̲i̲cheldrüse [ˈʃpa͜içl̩dryːzə]
Stinkdrüse
Stịnkdrüse [ˈʃtɪŋkdryːzə]
Talgdrüse
Tạlgdrüse [ˈtalkdryːzə]
Thymusdrüse
Thy̲musdrüse
Tränendrüse
Trä̲nendrüse [ˈtrɛːnəndryːzə]
Vorsteherdrüse
Vo̲rsteherdrüse
Zirbeldrüse
Zịrbeldrüse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHILDDRÜSE

Schild
Schildbogen
Schildbürger
Schildbürgerin
Schildbürgerstreich
Schilddrüsenfunktion
Schilddrüsenhormon
Schilddrüsenkrebs
Schilddrüsenpräparat
Schilddrüsenüberfunktion
Schilddrüsenunterfunktion
Schilderbrücke
Schilderer
Schilderhaus
Schilderin
Schildermaler
Schildermalerin
schildern
Schilderung
Schilderwald

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHILDDRÜSE

Absonderungsdrüse
Achseldrüse
Afterdrüse
Blattgemüse
Drüse
Duftdrüse
Düse
Gemüse
Germinaldrüse
Geschlechtsdrüse
Honigdrüse
Kombüse
Nidamentaldrüse
Schwanzdrüse
Spinndrüse
Suppengemüse
Unterkieferdrüse
Wehrdrüse
Wurzelgemüse
Zibetdrüse

Sinonimele și antonimele Schilddrüse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schilddrüse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHILDDRÜSE

Găsește traducerea Schilddrüse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schilddrüse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schilddrüse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

甲状腺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiroides
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thyroid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थाइरोइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

درقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

щитовидная железа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tiróide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঢালের ন্যায় আকারযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thyroïde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiroid
190 milioane de vorbitori

Germană

Schilddrüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

甲状腺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갑상선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

toroida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyến giáp trạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தைராய்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थायरॉईड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tiroid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tiroide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tarczyca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щитовидна залоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tiroidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θυροειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skildklier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sköldkörtel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjoldbruskkjertelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schilddrüse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHILDDRÜSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schilddrüse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schilddrüse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schilddrüse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHILDDRÜSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schilddrüse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schilddrüse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schilddrüse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHILDDRÜSE»

Descoperă întrebuințarea Schilddrüse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schilddrüse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schilddrüse: sich an der Therapie beteiligen
Nuklearmediziner Hossein Ahmadzadehfar widmet sich in seinem Buch der Schilddr se und ihren Erkrankungen.
Hossein Ahmadzadehfar, 2011
2
Schilddrüse: mehr wissen - besser verstehen ; der Weg zur ...
Verständlich verfasster Ratgeber zur Symptomatik, Diagnostik und Therapie sowie zu den Ursachen der verschiedenen Krankheiten der Schilddrüse. Mit einem Selbsthilfe-Kapitel zur Alltagsbewältigung.
Lothar-Andreas Hotze, 2008
3
Ernährungsratgeber Schilddrüse: Genießen erlaubt
Ratgeber, der alle theoretischen Grundlagen für die Schilddrüse gesunde Ernährung, die den ganzen Körper fit und aktiv hält, vermittelt
Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weissenberger, 2007
4
Krankheiten der Schilddrüse
Im Vordergrund dieses Buches steht der durch Jodmangel bedingte Kropf. Aber auch die anderen Krankheiten der Schilddrüse wie Über- oder Unterfunktion, Entzündungen und Knotenbildung werden eingehend behandelt.
Gynter Mödder, 2003
5
Schilddrüse 2005: Henning-Symposium. 17. Konferenz über die ...
In this book renowned scientists present new andrelevant results on the causes, clinical manifestations, diagnostics and therapy of hypothyroidism.
R. Hehrmann, O. Ploner, 2006
6
Schilddrüse 2003: Zufallsbefund Schilddrüsenknoten, latente ...
Zufallsbefund Schilddrüsenknoten, latente Schilddrüsenfunktionsstörungen ; wissenschaftliche Fortbildungsveranstaltung der Sektion Schilddrüse der Deutschen Gesellschaft für Endokrinologie unter Beteiligung der Arbeitsgemeinschaft ...
Markus Dietlein, H. Schicha, 2004
7
Schilddrüse 2007: Henning-Symposium. 18. Konferenz über die ...
Tumoren der Schilddrüse stellen sich dem Pathologen in der Regel in zwei makroskopischen Formen dar: Häufiger werden sich Tumoren als Knoten präsentieren, wobei es sich dabei um hyperplastische oder adenomatöse Strumaknoten ...
Marcus Middendorp, Frank Grünwald, 2008
8
Praxis der Viszeralchirurgie: Endokrine Chirurgie
Zu nennen sind die gleichmäßige Vergrößerung der Schilddrüse bei der diffusen Struma, die verschiedenen Formen benigner Schilddrüsenknoten, die Veränderungen von Volumen, Mikroanatomie und Vaskularisation beim M. Basedow und ...
M. Rothmund, 2007
9
Medizinische Embryologie: die normale menschliche ...
Schilddrüse Die Anlage der Schilddrüse erscheint als Epithelknospe am Boden des Schlunddarmes zwischen dem Tuberculum impar und der Copula. Die Abgangsstelle ist später noch als Foramen caecum sichtbar (Abb. 16.12 und 16.13 A).
Thomas W. Sadler, 2003
10
Lehrbuch und Atlas Neuraltherapie nach Huneke
Injektion in die Schilddrüse Indikationen Manifeste sowie klinische Hyperthyreose, Hypothyreose, Struma, M. Basedow, Schlafstörungen, Depressionen, Angstzustände, Klimakterium (männlich, weiblich), psychovegetative Symptome, ...
Hans Barop, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHILDDRÜSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schilddrüse în contextul următoarelor știri.
1
Wann ist die operative Entfernung der Schilddrüse sinnvoll?
Die Schilddrüse wird jährlich fast 20 000 Deutschen entfernt. Manchem Patienten mit Tumor rettet die Operation das Leben, aber oft ist der Eingriff überflüssig: ... «Badische Zeitung, Nov 16»
2
Schilddrüse: Schlafstörungen und Müdigkeit ...
Die Schilddrüse ist die Hormon-Schaltstelle im Körper. Der gesamte Stoffwechsel gerät aus dem Gleichgewicht, wenn sie nicht mehr richtig funktioniert. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
Schilddrüsenunterfunktion bremst Körper und Geist aus
Schlafstörungen, Haarausfall, Gewichtszunahme, Müdigkeit und Weinerlichkeit – all das sind Beschwerden, die Menschen haben, deren Schilddrüse die ... «Web.de, Oct 16»
4
Symptome: Was passiert bei einer Erkrankung der Schilddrüse?
Düsseldorf. Welche Funktion hat die Schilddrüse? Was ist eine Über- und was eine Unterfunktion? Diese Themen stehen im Mittelpunkt unserer heutigen ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
Müdigkeit, Gewichtszunahme: Daran erkennen Sie eine ...
Funktioniert die Schilddrüse nicht mehr richtig, bringt das viele unspezifische Symptome mit sich: Zum Beispiel Schlafstörungen, Haarausfall, Müdigkeit und ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Schilddrüse: Eine Radiofrequenzablation kann vielen Patienten ...
Die Schilddrüse - als Zentrum eines fein justierten Kreislaufs produziert das Miniorgan die lebenswichtigen Hormone T3 und T4. Gerät die Schaltzentrale aus ... «tz.de, Iul 16»
7
Wann muss eine Schilddrüse operiert werden?
Knoten in der Schilddrüse: Auf diese Diagnose folgt oft eine Operation. In mehr als der Hälfte der Fälle wird in Deutschland die Schilddrüse dann komplett ... «NDR.de, Mar 16»
8
Service: Gesundheit für die Schilddrüse
Unter einer Fehlfunktion der Schilddrüse leiden etwa 33 % der Bevölkerung. Frauen sind fünfmal so häufig betroffen wie Männer. Das Problem: ... «Daserste, Ian 16»
9
Rätsel um Schilddrüse gelöst
Wie funktioniert eigentlich die Schilddrüse? Zu hundert Prozent war diese Frage lange nicht geklärt. Bis jetzt. Wissenschaftler der Universität Leipzig haben ... «derStandard.at, Ian 16»
10
Thema der Woche: Geheimnisvolle Schilddrüse
Oder unruhig, zittrig und schlaflos? Vielleicht liegt es an einem kleinen, unauffälligen Organ, das sich unterhalb des Kehlkopfes befindet – der Schilddrüse. «aponet.de, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schilddrüse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schilddruse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z