Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thyroïdisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THYROÏDISME ÎN FRANCEZĂ

thyroïdisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THYROÏDISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THYROÏDISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thyroïdisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thyroïdisme în dicționarul Franceză

Definiția tiroidismului în dicționar este cartilajul laringelui situat deasupra cartilajului cricoid și sub osul hioid, alcătuit din două lame a căror joncțiune se formează în individul masculin, proiecția mai mult sau mai puțin acută numită mere Adam. O altă definiție a tiroidismului este glanda endocrină, găsită în toate vertebratele, situată la om la partea inferioară și anterioară a laringelui, în fața primelor inele ale traheei, alcătuite din doi lobi laterali uniți printr-un izmus medial și care intervin în esență în creșterea și metabolismul bazal.

La définition de thyroïdisme dans le dictionnaire est cartilage du larynx situé au-dessus du cartilage cricoïde et sous l'os hyoïde, composé de deux lames dont la jonction forme chez l'individu masculin la saillie plus ou moins aiguë appelée pomme d'adam. Une autre définition de thyroïdisme est glande endocrine, existant chez tous les vertébrés, située chez l'homme à la partie inférieure et antérieure du larynx, en avant des premiers anneaux de la trachée, constituée de deux lobes latéraux réunis par un isthme médian et intervenant essentiellement dans la croissance et le métabolisme basal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thyroïdisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THYROÏDISME


avant-gardisme
avant-gardisme
bardisme
bardisme
druidisme
druidisme
encyclopédisme
encyclopédisme
freudisme
freudisme
guidisme
guidisme
hassidisme
hassidisme
hermaphrodisme
hermaphrodisme
hyperthyroïdisme
hyperthyroïdisme
hypogonadisme
hypogonadisme
juridisme
juridisme
ludisme
ludisme
méthodisme
méthodisme
nomadisme
nomadisme
nudisme
nudisme
paludisme
paludisme
poujadisme
poujadisme
sadisme
sadisme
tiers-mondisme
tiers-mondisme
tribadisme
tribadisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THYROÏDISME

thyrocalcitonine
thyrocèle
thyrogène
thyroglobuline
thyroglosse
thyrohyal
thyroïde
thyroïdectomie
thyroïdectomiser
thyroïdien
thyroïdite
thyroïdodépendant
thyroïdothérapie
thyronine
thyroprive
thyrothérapie
thyrotomie
thyrotoxicose
thyrotoxique
thyrotrope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THYROÏDISME

amidisme
concordisme
décadisme
eunuchoïdisme
gidisme
girondisme
giscardisme
hybridisme
hyperparathyroïdisme
héraldisme
lollardisme
mahdisme
monadisme
mélodisme
photopériodisme
pseudo-hermaphrodisme
romandisme
semi-nomadisme
solidisme
disme

Sinonimele și antonimele thyroïdisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «thyroïdisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THYROÏDISME

Găsește traducerea thyroïdisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thyroïdisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thyroïdisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

甲亢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiroidismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thyroidism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

thyroidism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشاط الدرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

thyroidism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tiroidite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

thyroidism
260 milioane de vorbitori

Franceză

thyroïdisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

thyroidism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

thyroidism
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

thyroidism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갑상선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thyroidism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thyroidism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

thyroidism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

thyroidism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tiroidizmi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tiroidismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tarczycy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

thyroidism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Hipotiroidie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hipotiroiedisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hypotyreos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

thyroidism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thyroïdisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THYROÏDISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thyroïdisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thyroïdisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thyroïdisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THYROÏDISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thyroïdisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thyroïdisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thyroïdisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THYROÏDISME»

Descoperă întrebuințarea thyroïdisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thyroïdisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue médicale de la Suisse romande
Dufour et Legras 1& ont observé une femme aménorrhéique pendant longtemps ; après guérison, il se produisit de l'hyper- thyroïdisme avec des crises épileptiformes ; les divers procédés d'enregistrement du pouls et du cœur, ainsi que la ...
2
L 'Unión médicale du Canada
... 1972 1972 1973 1973 1974 Traitement PTU MMI _MMI — h! a T. Hyper- Euthyroï- Hypo- Hyper- Euthyroï- Hypo- Hyper- Etat clinique thyroïdisme disme thyroïdisme thyroïdisme disme thyroïdisme thyroïdisme (N: 5.3-13.7 Mg/100 ml) 10.8 4.4 ...
3
Actas del II Congreso International de Criminología:
... homicides et sanguinaires; de dys-thyroïdisme chez les délinquants occasionnels impulsifs, de dys-pituitarisme et de dys-thyroïdisme chez les voleurs; de disfonctions sexuelles chez les coupables d'actions contraires aux bonnes mœurs; ...
4
Actes du II Congrès international de criminologie: ...
Quelques-unes de nos recherches nous ont permis de constater que, tandis que chez les voleurs les notes d'hyper-thyroïdisme et de dys-pituitarisme accompagnées de la constitution à type longilinéo-microsplanchnique prévalent; les notes ...
5
Revue des sciences médicales en France et à l'étranger: ...
Se basant sur dos expériences faites sur les rats, Lanz a cm pouvoir affirmer que les phénomènes de thyroïdisme observés chez les malades qui prennent des tablettes thyroïdiennes sont dus non à l'extrait thyroïdien lui-même, mais à une ...
Georges Hayem, 1897
6
Bulletins et mémoires
Je demeure donc fidèle à la théorie qui rattache la production de ce syndrome a la présence en excès dans le sang des substances élaborées par la glande thyroïde,c'est-à-dire, en laissant de côté les faits expérimentaux de thyroïdisme ...
Société médicale des hôpitaux de Paris, 1899
7
J physiol (Paris)
Iodisme constitutionnel, thyroïdisme et maladie de Basedow. Revue médicale de la Suisse romande, XIX, 301316 ; 1899. — L'auteur rappelle les analogies qui existent entre l'iodisme et le thyroïdisme, le thyroïdisme et la maladie de Basedow ...
8
Revue internationale de médecine et de chirurgie: revue ...
Ces quatre issues fatales furent toutes dues àuncattaquede thyroïdisme aigu. Des deux derniers opérés, l'un ne put être suivi assez longtemps et un autre eut une récidive au bout de deux ans. M. F. Gurtis croit donc à l'efficacité du traitement ...
9
Congres francais de
leur régression est incomplète après l'énucléation et il est préférable de les enlever en élargissant l'exérèse glandulaire. Cette notion de résection large dans toute manifestation de l'hyper- thyroïdisme s'est, dans la suite, imposée de plus en ...
10
L'opothérapie thyroïdienne (thyroïde, parathyroïdes, hypophyse)
Le thyroïdisme assurément est plus à craindre chez les basedowiens que chez les autres malades soumis à la thyroïdothérapie, mais on peut toujours, quand la surveillance attentive du malade est facile, éviter les accidents en commençant ...
Gabriel Gauthier, 1913

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thyroïdisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/thyroidisme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z