Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toisé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOISÉ ÎN FRANCEZĂ

toisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOISÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOISÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cantitatea Sondaj

Métré

Metrica constă în cuantificarea tuturor elementelor unei opere realizate și care să nu fie confundată cu metricul care va fi folosit pentru cuantificarea unor părți ale lucrărilor în vederea realizării unui proiect. Pre-metrul este situat în amonte de proiect în timp ce contorul se află în faza de proiectare a proiectului. Acesta va servi, în special, la cuantificarea cantităților de materiale angajate de companie și va fi folosit pentru a-l recompensa. Persoana care stabilește un contor este numită contor. ▪ Portalul construcțiilor și lucrărilor publice ... Le métré consiste à quantifier tous les éléments d'un ouvrage réalisé et a ne pas confondre avec avant métré qui lui servira à quantifier des parties d'ouvrages en vue de la réalisation d'un projet. L'avant métré se situe en amont du projet alors que le métré se situe en phase de conception du projet. Il servira notamment à quantifier les quantités de matériaux engagés par l'entreprise et servira à la rémunération de celle-ci. La personne établissant un métré s'appelle le métreur. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

Definiția toisé în dicționarul Franceză

Definiția toise în dicționar este măsurată prin luarea înălțimii ca unitate de lungime.

La définition de toisé dans le dictionnaire est mesurer en prenant la toise comme unité de longueur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toisé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOISÉ


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
croisé
croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
voisé
voisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOISÉ

toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toisement
toiser
toiseur
toison
toisonner
toit
toit-terrasse
toiton
toiture
toiturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinonimele și antonimele toisé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOISÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toisé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în toisé

Traducerea «toisé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOISÉ

Găsește traducerea toisé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toisé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toisé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

测定法
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

medición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mensuration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्षेत्रमिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

таксация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mensuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিমাপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

toisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengukuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Messkunst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

求積
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

계량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mensuration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đo lường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मोजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ölçme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

misurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wymierzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

таксація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

măsurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταμέτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

MÄTNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mensuration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toisé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOISÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toisé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toisé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toisé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOISÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toisé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toisé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toisé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOISÉ»

Descoperă întrebuințarea toisé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toisé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Architecture Moderne, Ou L'Art De Bien Bâtir Pour Toutes ...
Du toisé des solides. 451 Art. I. Méthode pour mesurer la superficie des corps solides. Ibid. Art. II. Méthode pour trouver la solidité des corps. 455 CHAP. IV. Des différentes manieres de toiser les bâtimens. 45 6 CHAP. V. Du toisé des ...
Charles Antoine Jombert, Charles Étienne Briseux, 1764
2
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Toisé. de. la. Charpenterie. Le bois de charpente se vend à Paris au cent de pièces , la pièce de 12 pieds de long , sur six poucos carrés , de sorte qu'elle contient 56 pouces sur 12 pieds de long , qui font trois pieds cubes. On distingue pour ...
3
La Geometrie pratique: Tome quatrieme. Contenant La ...
Contenant La Stéreométrie, ou le Toisé de toutes sortes de corps, de telle capacité & figure qu'ils puissent estre ... Allain Manesson-Mallet. autres , produisent des solides , i 6. De la valeur de plusieurs mesures Solides, prises ensemble, i7.
Allain Manesson-Mallet, 1702
4
L'arithmétique en sa perfection: Mise en pratique selon ...
Contenant une ample & familiere explication de ses principes, tant en nombres entiers qu'en fractions. Avec un traité de géometrie pratique, appliquée à l' arpentage & au toisé, tant des superficies que des corps solides. Et un abrǵé d' algebre, ...
François Le Gendre, 1691
5
Statistique générale et particuliére de la France et de ses ...
avec une nouvelle description typographique, physique, agricole, politique, industrielle et commerciale de cet état. ... Pierre-Etienne Herbin de Halle. tiels sont réunis en un seul toisé général, en présence de l'entrepreneur , par les officiers du ...
Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1803
6
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Toisé , / m. Terme, de Maçon, de Charpentiers deMenuisicr. C'est le nombre<ies toises de quelque ouvrage d'architecture ; de maçonnerie , de charpente & de menuiserie. [ Faire le toise. Présenter le toileau propriétaire. Le toisemonte à une  ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
7
Cours De Mathématiques A L'Usage Des Gardes Du Pavillon Et ...
... seroit ramenée au cas précédent. Du Toisé des Bois. 261. Ce qu'on vient de dire du toisé en général , ne nous laisse que fort peu de chose à dire sur le . toisé des bois. . - , . Dans la Marine , on mesure les bois en pieds aoo Cours Du Toisé  ...
Étienne Bézout, 1798
8
École d'architecture rurale ...: cahier 2 ... de l'art du ...
Du toisé du pisé. On entend par toise quarrée une sursace qui comprend six pieds de longueur & six pieds de hauteur, dont six pieds multipliés par six pieds produisent trente- six pieds quarfés ou une toise quarrée. Si un mur a 36 pieds de ...
François Cointeraux, 1791
9
Traité de l'arpentage et du Toise
D E L' ARPENT AGE ET DU TOISÉ» Ou Méthode facile pour arpenter & mesurer toutes sortes de superficies. CONTENANT L'Arithmétique ; la Géométrie theorique 5c pratique ; la Trigonométrie rectiiigne : l'Ar- pentage : le Nivellement ; le ...
Jacques Ozanam, 1747
10
L'ingenieur françois, contenant la géometrie pratique, sur ...
avec le toisé des travaux & des bois; la fortification reguliere & irreguliere; sa construction effective: l'attaque & la deffense des places. Avec la methode de Monsieur de Vauban, & l'explication de son nouveau sustéme Naudin (ingenieur  ...
Naudin (ingenieur ordinaire du roy.), 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOISÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toisé în contextul următoarelor știri.
1
Dans les pas de Made leineDe la célébration à la fête
Du haut de son brancard, suivie par une cinquantaine de fidèles et presque dix fois plus de curieux, « Madeleine » a toisé les fêtards, amusés ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Une expédition scientifique sur le toit de l'Ariège: le Montcalm plus …
De leur côté, les géomètres des Pyrénées orientales avaient toisé le Canigou il y a dix ans grâce aux satellites GPS. On avait bien une idée ... «ariegenews.com, Iul 15»
3
Epinal muscle encore son jeu
Toisé à 1,82 m et pesant 82 kg, le joueur formé à Niort, puis Amiens, présentait donc tous les atouts pour plaire à un Laurent Bénier soucieux ... «Vosges Matin, Iul 15»
4
Europa League – Charleroi-Beitar Jerusalem: 2 incidents provoqués …
Après avoir toisé les spectateurs carolos les plus proches d'eux, durant l'avant-match, ils ont lancé des fumigènes au bout de … 30 secondes ... «Metro Belgique, Iul 15»
5
Vol au-dessus d'un nid de coucous
Il faut attendre le sommet de l'Aspin, toisé par un ciel infiniment bleu pour mesurer l'afflux prévisible de suiveurs. À la vue de l'hélicoptère, les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Prix de l'Opéra,
A l'issue d'une fin de course implacable, il a toisé ses rivaux pour s'emparer du premier accessit ! Il surfe décidément sur la bonne vague. «Paris Turf, Iul 15»
7
Hippisme - Quinté+ - Le parcours a été modifié de corde à droite à
Elle a toisé in extremis Enfin Seuls (16) qui a longtemps fait illusion pour la gagne. Fontvieille (12) qui confirme son sérieux et qui prend la ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
Le maillot du Père Bégué
Il m'a toisé du haut de son mètre quatre-vingt. Ca sentait fort la colle à boyaux et le caoutchouc neuf. Ca sentait l'aventure, avec toutes ces ... «francetv sport, Iul 15»
9
13es Médiévales : Fébus au firmament
Pour cette 13e édition qui se tiendra les 11 et 12 juillet, l'essentiel sera conservé sur cet espace vaste, naturel, toisé par l'église et la tour ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
The Last Guardian s'offre enfin son site officiel
Longtemps toisé, longtemps repoussé, le nouveau jeu de la Team Ico était initialement prévu sur Playstation 3, mais l'E3 2015 lui a fait passer ... «JeuxVideo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toisé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toise-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z