Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTRÉ ÎN FRANCEZĂ

métré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTRÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cantitatea Sondaj

Métré

Metrica constă în cuantificarea tuturor elementelor unei opere realizate și care să nu fie confundată cu metricul care va fi folosit pentru cuantificarea unor părți ale lucrărilor în vederea realizării unui proiect. Pre-metrul este situat în amonte de proiect în timp ce contorul se află în faza de proiectare a proiectului. Acesta va servi, în special, la cuantificarea cantităților de materiale angajate de companie și va fi folosit pentru a-l recompensa. Persoana care stabilește un contor este numită contor. ▪ Portalul construcțiilor și lucrărilor publice ... Le métré consiste à quantifier tous les éléments d'un ouvrage réalisé et a ne pas confondre avec avant métré qui lui servira à quantifier des parties d'ouvrages en vue de la réalisation d'un projet. L'avant métré se situe en amont du projet alors que le métré se situe en phase de conception du projet. Il servira notamment à quantifier les quantités de matériaux engagés par l'entreprise et servira à la rémunération de celle-ci. La personne établissant un métré s'appelle le métreur. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

Definiția métré în dicționarul Franceză

Definiția metrică din dicționar este o măsură a terenului, lucrările de construcție; evaluarea, estimarea costurilor bazată pe aceste măsuri.

La définition de métré dans le dictionnaire est mesure d'un terrain, de travaux de construction; évaluation, devis de leur coût fondé sur ces mesures.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTRÉ


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
cintré
cintré
concentré
concentré
démontré
démontré
enregistré
enregistré
filtré
filtré
frustré
frustré
illustré
illustré
impénétré
impénétré
lustré
lustré
millimétré
millimétré
outré
outré
pénétré
pénétré
pétré
pétré
rentré
rentré
titré
titré
vitré
vitré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTRÉ

métrage
mètre
métrer
métrétique
métreur
métricien
métricienne
métrique
métrite
métro
métrocyte
métrologie
métrologique
métrologiste
métrologue
métromane
métromanie
métromètre
métronome
métronomie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTRÉ

archiprêtré
châtré
cloîtré
empêtré
enchevêtré
fenestré
fenêtré
feutré
idolâtré
illettré
lettré
mitré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
sinistré
séquestré

Sinonimele și antonimele métré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în métré

Traducerea «métré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTRÉ

Găsește traducerea métré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

测量学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

topografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Metre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भूमि की नाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

геодезия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

levantamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাপজোপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

métré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vermessung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

測量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

측량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

surveying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khảo sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सर्वेक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ölçme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agrimensura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

geodezyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

геодезія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

topografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωρομέτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opmeting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lantmäteri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppmåling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTRÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTRÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTRÉ»

Descoperă întrebuințarea métré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Premier Cours National Post-gradue Sur L'irrigation, Le ...
Evaluation des prix des terrassements Deux systèmes peuvent être employés: le système de l'avant-métré forfaitaire le système du métré après exécution des travaux. Quel que soit le système adopté, les prix unitaires sont généralement ...
2
Métré de bâtiment
Le métré, qui a pour but l'évaluation des ouvrages du bâtiment, est à la fois une technique et un " art ".
Michel Manteau, 1998
3
Le métré: CAO-DAO avec Autocad, étude de prix
Grâce à l'ouvrage, vous pourrez : apprendre à dessiner pas à pas avec Autocad, à quantifier et à chiffrer avec un tableur des ouvrages du BTP; découvrir 10 études de cas concrets, professionnels et corrigés pour mettre en ...
Jean-Pierre Gousset, 2004
4
Mémento des marchés publics 2008
Article 112 § r Lorsque, en application de l'article 96. § 2, un soumissionnaire a corrigé la quantité d'un ou de plusieurs postes du métré récapitulatif d'un marché public de travaux, le pouvoir adjudicateur contrôle ces modifications, les rectifie ...
5
Premier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...
Système de l'avant-métré forfaitaire La difficulté de contrôler les quantités de terassements exécutés en cours du travail du fait de la rapidité d'exécution, de l' enchevêtrement des différentes opérations: déblai, transport, mise en remblai, ...
Frantz Hetellus
6
Journal des savants
Ce n'est pas que nous prétendions nier la réalité de la Prosodie Françoise , si bien prouvée & si bien développée par M. l'Abbé d'Olivet , &c après lui par M. Marmontel ; il ne s'agit que du degré , & en convenant que le défaut d'un Métré ...
7
Forage: contrats et statut de l'engin maritime
Dans le contrat au métré, la rémunération de l'entrepreneur est calculée suivant un tarif au mètre linéaire applicable à la profondeur atteinte par le trépan, rémunération qui remplace les diverses tarifications du contrat de régie.
Joseph Ligonie, 1981
8
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Travaux de route : i° Un métré , dressé pendant l'exécution des travaux par l' agent de l'administration c: argé de les conduire , ne peut être contesté par les ingénieurs lorsqu'ils n'y opposent aucun métré contradictoire. En conséquence , il ...
9
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Sur le nombre considéré comme Métré y nous remarquerons seulement la manière également juste & claire dont l'Aureur explique la distérence qui se trouve entre le Rhythme ou Nombrt Sc le Métré. Tout Métré est Rhythme , mais tout ...
10
L'antériorité temporelle dans la préfixation en français
On trouve : - des noms de pratiques socio-culturelles ou socio-professionnelles comme projet {avant-projet), métré {avant-métré) 37, funérailles {avant- funérailles), etc. ; - des noms de temps tels que veille {avant-veille), midi {avant- midi), ...
Dany Amiot, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métré în contextul următoarelor știri.
1
Le record du monde de plongée souterraine battu à Salses-le …
Juste le temps pour Xavier de filmer l'exploit et la galerie, de placer et fixer son fil d'Ariane métré et il faut remonter, lentement par paliers. «Francetv info, Iul 15»
2
La permanence téléphonique, c'est l'assurance de ne perdre aucun …
... alors que ledit intervenant est là pour effectuer des travaux, estimer un métré en vue de l'élaboration d'un devis, ou pour soigner le patient. «Communiqué de presse gratuit, Iul 15»
3
Bouira Rencontre avec le wali et les directeurs de l'exécutif
Selon lui, tous les problèmes naissent de ces deux manières d'exécuter un projet : le travail au métré et le travail au forfait. Il a pour sa part ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
4
Consommation. Cuisine, rêve ou cauchemar ?
Le professionnel se déplacera afin de procéder à un métré (relevé des cotes prenant en compte les branchements électriques, les arrivées ... «Le Télégramme, Iun 15»
5
Damville : environ 375 km sont au programme des participants au …
Un départ chaque minute. Pour ce parcours de régularité, les équipages s'élanceront toutes les minutes avec un carnet de route métré fléché. «Paris Normandie, Iun 15»
6
RGE, BIM, CEE, RSE… le casse-tête des artisans d'aujourd'hui
Jusqu'à maintenant, les éditeurs de logiciels de CAO/Métré/Devis etc. ... Problème si vous importez une maquette 3D pour faire du métré ? «Batiactu, Iun 15»
7
Qui veut débroussailler les chemins de randonnée ?
Depuis notre période de stage précédente, nous avons diagnostiqué, métré, évalué les dégâts des sentiers. Nous avons commencé par ... «Le réveil de Neufchâtel, Mai 15»
8
Givenchy-lès-La Bassée : trente-cinq équipages au 5e rallye des …
Là, une épreuve en fléché-métré et une carte avec calque ont départagé les participants. Le BMW Z3 coupé 2,8 l (2000) d'Arnaud Guitton a ... «La Voix du Nord, Mai 15»
9
ASSOCIATION SPORTIVE DU GOLF Le practice couvert réalisé par …
... professeurs en construction bois, qui ont pris en charge le métré, l'étude, le chiffrage et l'approvisionnement en matériaux, ce sont les élèves ... «Le JSL, Apr 15»
10
Le groupe Maugin se porte bien
... ont pu suivre l'un des quatre modules proposés (management/gestion ; normes/métré/pose ; commercial ; habilitation électrique). «Le Courrier du Pays de Retz, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metre-1>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z