Înțelesul "triglidés" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TRIGLIDÉS ÎN FRANCEZĂ

triglidés

CE ÎNSEAMNĂ TRIGLIDÉS ÎN FRANCEZĂ?

Triglidae

Triglidae

Triglidae sunt o familie de pești care trăiesc pe fundul mării. Speciile acestei familii pot face zgomote în caz de pericol, spre deosebire de majoritatea peștilor. Acest grunt este produs de vibrația vezicii înotului. Ceea ce este tipic pentru Triglidae este aripioarele ventrale transformate în organe tactile, cu care pot "rula" distanțe scurte pe fundul mării. Aripile dorsale sunt împărțite. Forma capului este, de asemenea, izbitoare, precum și deschiderea ciocului, mare și larg. Lungimea maximă este de 1 metru. Triglizele se întâlnesc în toate mările și trăiesc în cea mai mare parte pe nisip sau pe soluri desprinse, unde se spală alimentele cu aripioarele ventrale. Ei au o adâncime de până la 300 m. Se hrănesc cu pești, cu homari mici și cu midii. Numele vernacular cel mai frecvent suportate de această familie sunt grondini, rougets, trigles, malarmats.

Les Triglidae sont une famille de poissons vivant sur les fonds marins. Des espèces de cette famille sont à même d'émettre des bruits en cas de danger, à la différence de la plupart des poissons. Ce grognement est produit par la vibration de la vessie natatoire. Ce qui est typique chez les Triglidae, ce sont les nageoires ventrales transformées en organes tactiles, avec lesquelles ils peuvent d'ailleurs « courir » de courtes distances sur le fond marin. La nageoire dorsale est divisée. La forme de la tête est également frappante, ainsi que l'ouverture du bec, grande et large. La longueur maximale est de 1 mètre. On rencontre les Triglidae dans toutes les mers et ils vivent surtout sur du sable ou du sol meuble, dans lequel ils débusquent de la nourriture avec leurs nageoires ventrales. Ils vivent jusqu'à 300 m de profondeur. Ils se nourrissent de poissons, de petits homards et de moules. Les noms vernaculaires les plus couramment portés par cette famille sont grondins, rougets, trigles, malarmats.

Definiția triglidés în dicționarul Franceză

Definiția de triglidae în dicționar este peștele marin, cu capuri piramidale mari care poartă oase plăci, corp alungit acoperit cu scări fine.

TRADUCEREA TRIGLIDÉS

Găsește traducerea triglidés în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile triglidés din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triglidés» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: triglidés
• Traducător din Franceză - Spaniolă: triglidés
• Traducător din Franceză - Engleză: triglidés
• Traducător din Franceză - Hindi: triglidés
• Traducător din Franceză - Arabă: triglidés
• Traducător din Franceză - Rusă: triglidés
• Traducător din Franceză - Portugheză: triglides
• Traducător din Franceză - Bengali: triglidés
• Franceză: triglidés
• Traducător din Franceză - Malaeză: triglidés
• Traducător din Franceză - Germană: triglidés
• Traducător din Franceză - Japoneză: triglidés
• Traducător din Franceză - Coreeană: triglidés
• Traducător din Franceză - Javaneză: triglidés
• Traducător din Franceză - Vietnameză: triglidés
• Traducător din Franceză - Tamilă: triglidés
• Traducător din Franceză - Marathi: triglidés
• Traducător din Franceză - Turcă: triglidés
• Traducător din Franceză - Italiană: triglidés
• Traducător din Franceză - Poloneză: triglidés
• Traducător din Franceză - Ucraineană: triglidés
• Traducător din Franceză - Română: triglidés
• Traducător din Franceză - Greacă: triglidés
• Traducător din Franceză - Afrikaans: triglidés
• Traducător din Franceză - Suedeză: triglidés
• Traducător din Franceză - Norvegiană: triglidés

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIGLIDÉS»

Descoperă întrebuințarea triglidés în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triglidés și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes

Ce nouvel essai est couronné de succès et nous procure 1.355 merlus par 1/i0 4g N. et 170 35 W. sur fond de vase foncée à Holothuries (Stn. 6gg); en plus des merlus nous avons de nombreux Triglidés. Scorpœnidés et Sparidés. Le 5 juin ...

Science et pêche

C'est ainsi que les Gadiformes (Gadidés et Merluccidés), Triglidés, Lophiidés et Scorpaenidés représentent approximativement 45 à 50 % des captures (tabl. 1). Ceci est confirmé par les analyses effectuées chez trois de ces familles dans ...

Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition

88.27. Triglidés Grondin 88.28. Xiphiidés Espadon 88.29. Zéidés Saint-pierre 89. PRODUITS LAITIERS Babeurre Beurre Crème à café à fouetter de table Crème aigre (sure) Crème glacée Fromage Lait (de vache) caséine lactase lactose lait ...

Éric Théroux

Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...

En raison de sa couleur rougeâtre, il est souvent confondu avec le grondin, qui appartient, comme sa variante grise, à la famille des triglidés. Les deux espèces sont pourtant parfaitement distinguables. Le rouget-barbet a une tête plus aplatie  ...

Marc Declercq, 2004

Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition

Triglidés Grondin 88.28. xiphiidés Espadon 88.29. Zéidés Saint-pierre 89. produiTs LaiTiers Babeurre Beurre Crème à café à fouetter de table Crème aigre (sure) Crème glacée Fromage Lait (de vache) caséine lactase lactose lait concentré ...

Marie-Josée Bettez, 2011

Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...

Nom donné par Haüy à un cristal qui présente trente faces. Ex' Baryte sulfalée lrigésinzale. I TRIGLAND , adj. , triglans. Epithète donnée par Mirbel au calybion, quand la cupule renferme trois glands. Ex. Fagus Castanea. TRIGLIDÉS ...

Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834

Histologie illustrée du poisson

389 transports actifs 99, 246, 264 Triacanthus 244 triades 191, 192 Trichogaster 227 Triglidés 80,212,402 tripus 383,384 Trisopterus luscus 259 trophotaeniae 353 truite 10, 11, 81, 101, 232, 243, 254, 255, 292, 310, 312, 315, 318, 357 truites ...

Franck Genten, Eddy Terwinghe, André Danguy, 2011

La mini-encyclopédie des aliments

Grondin Trigla spp., Triglidés Poisson vivant dans l'Atlantique, la Méditerranée et le Pacifique. Sa chair rosée légèrement floconneuse est délicieuse. Il existe diverses espèces, notamment : le grondin gris qui peut mesurer environ 50 cm.

QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008

Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle

Louer, remercier. grondin n. m. • 1796; « cochon » 1598; de gronder, à cause du grondement qu'il fait parfois entendre • Poisson comestible (triglidés), au corps épineux, généralement rose ou rouge. trigle. Appos. Rouget grondin. grosseur ...

Thomas H. Spitters, 2005

Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit

Département : Haute-Corse île ou port de référence : Cap Corse Zone : Fosses du Cap Corse Point GPS : 43°06'.026 N - 009°22'.542 E Chélidonichtys lucerna galinette , gabotte Scorpaéniformes Triglidés 75 cm. 60 PÊCHES PROFONDES.

Hubert Comte, 2006