Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trigame" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIGAME ÎN FRANCEZĂ

trigame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIGAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIGAME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trigame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trigame în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este cel de trei ori căsătorit. Subst. in -gamie este statutul unui pers. mireasa sau atitudinea unui pers. față de căsătorie.

La définition de trigame dans le dictionnaire est qui est trois fois marié. Le subst. en -gamie désigne le statut d'une pers. mariée ou l'attitude d'une pers. vis-à-vis du mariage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trigame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIGAME


aethéogame
aethéogame
agame
agame
amalgame
amalgame
androgame
androgame
anémogame
anémogame
bergame
bergame
bigame
bigame
cleistogame
cleistogame
cryptogame
cryptogame
deutérogame
deutérogame
endogame
endogame
exogame
exogame
hétérogame
hétérogame
igame
igame
isogame
isogame
misogame
misogame
monogame
monogame
phanérogame
phanérogame
polygame
polygame
syngame
syngame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIGAME

trifurquer
trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglidés
triglycéride
triglyphe
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIGAME

belle-dame
calame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
squame
sésame
trame
vidame

Sinonimele și antonimele trigame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trigame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIGAME

Găsește traducerea trigame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trigame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trigame» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trigame
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trigame
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trigame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trigame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trigame
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trigame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trigame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trigame
260 milioane de vorbitori

Franceză

trigame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trigame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trigame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trigame
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trigame
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trigame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trigame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trigame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trigame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trigame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trigame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trigame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trigame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trigame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trigame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trigame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trigame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trigame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trigame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIGAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trigame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trigame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trigame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIGAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trigame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trigame» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trigame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIGAME»

Descoperă întrebuințarea trigame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trigame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelles causes célèbres ou fastes du crime
LE TRIGAME. Le 25 août 1819, la foule encombrait les avenues de la Conciergerie et remplissait la grande cour du Palais de Justice. Un homme de soixante ans, d'une constitution vigoureuse encore et d'une force athlétique, refusait de ...
Jean François Constant Mocquard, 1842
2
Nouvelles causes celebres ou fastes du crime
LE TRIGAME. Le 25 août 1819, la foule encombrait les avenues de la Conciergerie et remplissait la grande cour du Palais de Justice. Un homme de soixante ans, d'une constitution vigoureuse encore et d'une force athlétique, refusait de ...
..... Moquard, 1842
3
Annuaire scientifique
M. Graham avait montré depuis longtemps que l'acide phosphorique est capable de s'unir à trois parties de base, qu'il est trigame pour ainsi dire, si l'on veut continuer à comparer la combinaison d'un acide et d'une base à un mariage; entre ...
4
Dictionnaire de l'académie française
TRIGAME. adj. et s. des 2 g. (hist. relig.) Qui a été marié trois fois; qui a contracté de. troisièmes noces après la monde ses deux premiers conjoints. Dans l' ancienne Église, les trigames étaient privés de communion pendant plusieurs années.
Louis Barré, 1839
5
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
•f Trigame , s. et adj. Qui a été marié trois fois. ( Du grec tris trois fois , eXgamos noces , mariage. ) f Trigamie, s. f. Troisième mariage. Voyez Trigame. f Trigastrique, adj. (Tri-gas-tri-ke) Se dit en Analomie , des muselés qui ont trois portions ...
Claude-Marie Gattel, 1813
6
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
( Montaigùe.) TRIGAME. Vous dites qu'il est bigame, et moi je vous soutiens qu'il est Trigame, car je lui connais une troisième femme. Celle-ci, entre nous, est bigainesse. TRI-JUMAUX. Blunet fità sa femme vingt-un enfans, en sept fois de suite.
‎1801
7
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
( Montaigne. ) Trigame. Vous dites qu'il est bigame , et moi je vous soutiens qu'il est Trigame, car je lui connais une troisième femme. Celle-ci, entre nous , est bigamesse. Tri-jumaux. Blunet fit à sa femme vingt-un enfans, en sept fois de suite.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Trigame. Vous dites qu'il est bigame , èt moi je vous soutiens qu'il est Trigame , car je lui connais une troisième femme. Celle - ci , entre nous, est bigamesse. ' . Tri-jumaux. Blunet fit à sa femme vingt-uu enfans, en sept fois de suite.
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Dictionnaire réciproque de la languefrançaise: ou, ...
Répudiation n'f' action de répudier ou renvoyer son épouse. Trigame n'm' qui a trois femmes en meme temps. . Trigamie n'f' crime du trigame. Trousseau n'm 'ce qu'une fille apporte de hardes au Veufn'm' qui a perdu sa femme. Veuve n'f' qui ...
Émile Négrin, 1870
10
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Trigame, s. et adj. Du grec treis trois, et ga/nos noces, mariage. Qui a été marié trois fois. — 11 se dit aussi de celui qui est marié à trois personnes à la fois. Voy. Bigame. Trigamie , s. f. État de celui qui est trigame. Trige, s. m. Dn latin triga, qui  ...
A. C. Demoustier, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIGAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trigame în contextul următoarelor știri.
1
Insolite Trois mariées et un buzz géant
Qui ont cru, semble-t-il, que le fiancé s'apprêtait « en vrai » à devenir bigame, voire trigame ! D'autres, notamment des femmes, ont lancé ... «Est Républicain, Nov 13»
2
De Toutes les couleurs
Le "trigame" va-t-il s'en sortir dans son ménage à quatre ? Note de l'auteur. Cette comédie a été créée à Paris en juin 1998 à "la Gaîté-Montparnasse", puis ... «Théatrothèque.com, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trigame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trigame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z