Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trigaud" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIGAUD ÎN FRANCEZĂ

trigaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIGAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIGAUD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trigaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trigaud în dicționarul Franceză

Definiția trigaudului în dicționar este că acționează cu duplicitate, care nu este sinceră, care utilizează ocoluri.

La définition de trigaud dans le dictionnaire est qui agit avec duplicité, qui n'est pas franc, qui se sert de détours.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trigaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIGAUD


attrape-nigaud
attrape-nigaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
saligaud
saligaud
taud
taud
échafaud
échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRIGAUD

trigame
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglidés
triglycéride
triglyphe
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIGAUD

badaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimele și antonimele trigaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trigaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIGAUD

Găsește traducerea trigaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trigaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trigaud» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Trigaud
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Trigaud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Trigaud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Trigaud
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Trigaud
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Trigaud
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Trigaud
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Trigaud
260 milioane de vorbitori

Franceză

trigaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Trigaud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trigaud
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Trigaud
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Trigaud
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Trigaud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Trigaud
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Trigaud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Trigaud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Trigaud
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Trigaud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Trigaud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Trigaud
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Trigaud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Trigaud
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Trigaud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Trigaud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Trigaud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trigaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIGAUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trigaud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trigaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trigaud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIGAUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trigaud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trigaud» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trigaud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIGAUD»

Descoperă întrebuințarea trigaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trigaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paris: Drame en cinq actes, vingt-six tableaux, prologue et ...
SCÈNE V. Les Mêmes, JAVA, TRIGAUD. TRIGAUD, à Java. Où diable se cache ce Louis Romée ? FLAMMETTE, le regardant. Eh! mais, ie ne me trompe pas, c' est mon ancien Trigaud, ceci. — Et la dame, Linot, est-ce qu'on ne dirait pas?... lin ...
Paul Meurice, 1856
2
Les Louves de Machecoul: Tome 2
À deux cents pas du corps de garde, Trigaud le rejoignit. – Eh bien ! lui demanda le paysan, est-ce bien manœuvré et es-tu content ? – Oui, répondit Trigaud ; c'est bien ainsi que le gars Aubin Courte-Joie l'avait ordonné. – Bonne chance ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
est trigaud. Il a la mine trigaudt. Il est du style familier. Il est aussi substantif ( Tûckmauser, m.). C'est un trigaud, un vrai trigaud, un franc trigaud. Cette femme est une franche trigaude. TRIGAUDER. t. n. (mit Tucken um- gehen). N'agir pas ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie française
TRIGAUD, AUDE, adject. Qui n'agit pas franchement, mais qui se sert de détours, de mauvaises finesses. Il est trigaud. H a la mine trigaude. Il est du style familier. Il est aussi substantif. C'est un trigauâ, un vrai trigaud, un franc trigaud.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Tremblrr. INTRÉPIDITÉ Trembler INTBIGAILLER. Trigaud. INTRIGANT. Agir. Intérêt. Trigaud INTBIGOTERIE. Agir. Intérêt I NILHUE. Agir Trigaud INTBIGUE. Agir. Intérêt. Trigaud . INTHIGUEB. Agn Intérêt. Trigaud. I.NTBINSÈQI B. Intérêt Intime.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
6
Les louves de Machecoul
Bertha voulut passer par cette ouverture dès qu'elle fut praticable ; mais Trigaud la retint. Il prit une latte du toit, l'alluma au foyer de l'incendie, et, attachant, au milieu du corps de Courte-Joie, la sangle qui servait d'ordinaire à retenir celui-ci  ...
Alexandre Dumas, 1858
7
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
TRIGAUD, AUDE. adi. Qui n'agit pas franchement, mais qui se sert de détours, de mauvaises finesses. Il est trigaud. Il a la minr: trignude. Il est du style l'einilier. Il est aussi substantif. C'est un trigaud , un vrai trigaud, un franc :r'gnrrd.
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
TRIGAUD, AUDE. adj. Qui n'agit pai franchement , mais qui sc sert de détours, de mauvaises finesses. II est trigaud. II a la mine trigaude. II est du style familier» U est auflì substantif. Cest un trigaud M un vrai trigaud, un franc trigaud.
Académie française, 1786
9
Souvenirs intimes du temps de l'empire
Ils vous auraient écorché vif, répondait Trigaud qui, pendant le hourra de la veille , avait fait un rempart de son corps au blessé, et avant que des mangeurs de chandelles jouissent de votre peau, il leur faudra avoir pris la mienne : c'est ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1856
10
Grand dictionnaire français-italien
Trifido . TR1GAME, s. m. Qui a été marié trois fois. Trigamo . THIGAMIE, s. f. Troisième noce. Terzo ma- titaggi», triu,amia . TRIGASTRIQUE, adj. T. dr Anat. Il se dit des muscles qui ont trois portions charnues. Triga- itrico . TRIGAUD ...
François Alberti de Villeneuve, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIGAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trigaud în contextul următoarelor știri.
1
Sociolinguistique diachronique romane
1, Paris, 1971, et l'ouvrage de G. Brun-Trigaud et alii, Lectures de l'ALF de Gilliéron et d'Edmont. Du temps dans l'espace, Paris, 2005. L'étude ... «Revues.org, Dec 14»
2
Le service d'accueil familial de Lunel fête ses 20 ans
Qui après une rencontre avec Nadège Trigaud, dite Nadou, et une visite de la maison, lui a fait toute confiance pour garder sa petite fille. «Midi Libre, Oct 14»
3
Reprise d'études
Renseignements. présentation du secteur... Contact : Angélique TRIGAUD 04 77 43 79 29. Responsable du secteur. Christelle SERAFINI. Les pages Formation ... «Université Jean Monnet, Iun 12»
4
Appel à candidatures pour une thèse prioritaire (Linguistique …
Buchi, Éva (à paraître) : « Réel, irréel, inréel : depuis quand le français connaît-il deux préfixes négatifs IN- ? ». In : Brun-Trigaud, Guylaine et al. «Fabula, Mar 12»
5
Venarey-les Laumes Un succès pour l'exposition photos de l'Union …
Michel Guiller (Les Laumes). Prix du jury - couleur. – 1. Jean Houriez ; 2. Armand Amenta (Clermont-Ferrand) ; 3. Gérard Trigaud (Montluçon) ... «Bien Public, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trigaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trigaud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z