Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truffier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUFFIER ÎN FRANCEZĂ

truffier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUFFIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUFFIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truffier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția truffier în dicționarul Franceză

Definiția de trufe în dicționar este ascomycete ciupercă subterană, tuberculoasă și care trăiește în simbioză cu rădăcinile unor copaci și în special stejari. O alta definitie a trufei este bomboana, o muscatura mica facuta dintr-o pasta de unt de ciocolata acoperita cu cacao. Extremitatea botului câinelui. Nas mare și rotund.

La définition de truffier dans le dictionnaire est champignon ascomycète souterrain, en forme de tubercule et vivant en symbiose avec les racines de certains arbres et notamment des chênes. Une autre définition de truffier est friandise, petite bouchée faite d'une pâte au beurre chocolatée enrobée de cacao. Extrémité du museau du chien. Nez gros et rond.


Apasă pentru a vedea definiția originală «truffier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUFFIER


affier
affier
amplifier
amplifier
authentifier
authentifier
clarifier
clarifier
classifier
classifier
diversifier
diversifier
escoffier
escoffier
fier
fier
greffier
greffier
humidifier
humidifier
identifier
identifier
intensifier
intensifier
modifier
modifier
pacifier
pacifier
planifier
planifier
purifier
purifier
qualifier
qualifier
quantifier
quantifier
tuffier
tuffier
vérifier
vérifier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUFFIER

truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer
trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffière
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUFFIER

certifier
confier
crucifier
disqualifier
fier
falsifier
fortifier
fructifier
glorifier
justifier
magnifier
notifier
rectifier
sacrifier
se méfier
signifier
simplifier
spécifier
tonifier
édifier

Sinonimele și antonimele truffier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «truffier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUFFIER

Găsește traducerea truffier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile truffier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truffier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

松露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trufa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

truffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكمأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трюфель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trufa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

truffier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

truffle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Trüffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トリュフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

트뤼플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

truffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nấm cục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yermantarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tartufo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trufla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трюфель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trufă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύτανο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

truffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tryffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trøffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truffier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUFFIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truffier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truffier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truffier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRUFFIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «truffier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «truffier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre truffier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUFFIER»

Descoperă întrebuințarea truffier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truffier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Troisième marcassin
Explorant avec brio la psychologie et les pathologies de ses personnages, Félicia Truffier façonne un roman policier intelligent, au suspense haletant.
Félicia Truffier, 2010
2
La santé au dessert
Gâteau. truffier. Préparation 1 gâteau des anges au chocolat (voir recette page 18) 1 recette de mousse au chocolat (voir recette page 41) 50 g (1⁄2 tasse) de cacao maigre en poudre Matériel 1 moule à gâteau en métal ou en verre d' environ 6 ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
3
Code des curés ou nouveau recueil des règlemens ... des ...
Clusions prises par Iesdits Eloy , Rendu & Leclain à eux ajugées , d'une part ; Et ledit Truffier de Saint Florent , Partie, Curé de Betancourt , Défendeur, d'autre, par lequel notredite Cour, du cipal différend d'entr'elles , pendant au Bailliage de ...
Sable, 1752
4
Code des curés
lyot coucnnua Nr u! Dixmes. $07 clusions prises par lesdits Eloy , Rendu 8L Leclain àeux ajugées, d'une part; Et ledit Truffier de Saint Florent, Partie , Curé de Betancourt, Défendeur, d'autre, par lequel notredite Cour, du consentement des ...
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Oct - Pai
Ils étaient prétendus, d'un côté, par des cousins-germains, issus de Robert Truffier , second du nom, qui était frère de Marie Truffier , mère du défunt , et de l' autre , par ses grands-oncles, frères de Jean Truffier , son aïeul maternel : les parties ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il était question de la succession de Robert d'Amiens , dans laquelle il se trouvait des propres venus de Marie Trufiier sa mère, de Jean Trufficr son a'ieul, et du Robert Truffier son "hisaïcnl. Ils étaient prétendus , d'un cône , par des cousins ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II étoit question de la succession de Robert d'Amiens , dans laquelle il se trou- voit .des propres venus de Matie Truffier fa mère^ de Jean Truffier son aïeul , & de Robert Truffier son bifaïeul. Ils étoient prérendus d'un côté par des cousins ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II étoit question de la succession de Robert d'Amiens , dans laquelle il se trou- voit des propres venus de Marie Truffier fa mère, de Jean Truffier son aïeul , & de Robert Truffier son bisaïeul. IIs étoient prérendus d'un côté par des cousins ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1781
9
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Ils étaient prétendus , d'un côté, par des cousins-germains, issus de Robert Truffier , second du nom, qui était frère de Marie Truffier , mère du défunt , et de l' autre , par ses grands-oncles, frères de Jean Truffier , son aïeul maternel : les parties ...
M. Merlin, 1827
10
Traité historique et chronologique des dixmes
pour y faire droit , les auroit appointées en droit à écrire Sc produire dans trois jours , & joint au Procès ; ledit Exploit du 24 Septembre 1699 contenant la demande dudit de Truffier de Saint- Florent , ci-dessus énoncée ; fins de non- recevoir, ...
Michel Du Perray, Brunet, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUFFIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truffier în contextul următoarelor știri.
1
L'église gemmoise ouverte au public pendant l'été
À partir de 1862, elle est dotée de nouveaux vitraux, d'abord réalisés par Lobin de Tours puis par Truffier et Martin d'Angers. Le célèbre ... «Ouest-France, Iul 15»
2
De la truffe à Coubon!
... qui, en nettoyant un coin de son jardin, a eu la surprise de découvrir - on dit caver en pays truffier - un joli exemplaire de "diamant noir" d'un ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
3
C. Truffier aux championnats de France d'athlétisme
Camille Truffier, jeune athlète vayracoise, participe ce week-end à Albi aux championnats de France cadets-juniors d'athlétisme. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Voulstock a encore triomphé
Nous sommes complètement satisfaits de ce succès », explique Lionel Truffier, président de Voulstock. « Nous passons un très bon moment et ... «Pays Briard, Iul 15»
5
La Grèce ils y croient
Conséquence : à l'ouverture de La Vigne, elles ont déjà plein d'amis, ravis de venir lever le coude à la santé de l'Instant truffier de chez Rigal, ... «Paris Match, Iul 15»
6
Thierry Delabre « le pain c'est la vie ! »
La farine de blé truffier de Patrick Duler est assez difficile à panifier, j'ai dû faire 23 ou 25 essais différents avant de réussir à faire le pain que je ... «ideemiam, Iul 15»
7
Voulstock : 9e édition samedi
... l'euro 2016 de football, la coupe du monde en 2018, etc. » explique Lionel Truffier, président de l'association Voulstock depuis cette année. «La Marne, Iul 15»
8
Truffe : un diamant noir dans l'écrin du Quercy blanc
La truffe est un champignon mystérieux, qui naît de la fructification souterraine du mycélium avec les racines du chêne truffier. La truffe noire de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Voulstock : 10 heures de musique ce samedi !
... l'éclairage, l'aménagement du site, la sécurité, les artistes, etc … », précise Lionel Truffier, membre bénévole du comité d'organisation. «Pays Briard, Iul 15»
10
Andrew Jennings, le tombeur de Blatter
... le journaliste écossais, qui, dès 2001, avec son instinct de chien truffier, se tourne vers l'autre organisation toute-puissante du sport : la FIFA. «Paris Match, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truffier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/truffier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z