Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tsitsit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TSITSIT ÎN FRANCEZĂ

tsitsit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TSITSIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TSITSIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tsitsit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tsitsit

tzitzit

Tsitsit

Tsitsit sau tsitsit sunt "franjuri" sau "panglici" modelate la colțul articolelor de îmbrăcăminte, adesea găsite pe malurile Talitului. Observarea evreilor poartă haine cu tzisit pentru a se conforma unei rețete biblice. În iudaismul ortodox, tzitzit este purtat numai de bărbați. Le tsitsit ou tsitsit sont des "franges" ou "tresses" façonnées au coin des vêtements, souvent retrouvées sur les bords du Talit. Les Juifs observants portent des vêtements munis de tsitsit afin de se conformer à une prescription biblique. Dans le judaïsme orthodoxe, le tsitsit n'est porté que par les personnes mâles.

Definiția tsitsit în dicționarul Franceză

Definiția lui Tzitzit în dicționar este ritualurile ritualice pe care fiecare evreu trebuie să le poarte conform instrucțiunii biblice, să-și amintească poruncile lui Dumnezeu.

La définition de tsitsit dans le dictionnaire est franges rituelles que tout juif doit porter conformément à l'injonction biblique, pour se rappeler les commandements de dieu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tsitsit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TSITSIT


accessit
accessit
psit
psit
requisit
requisit
réquisit
réquisit
transit
transit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TSITSIT

trypsinogène
tryptophane
tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tsunami
tu
tuable
tuage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TSITSIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele tsitsit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tsitsit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TSITSIT

Găsește traducerea tsitsit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tsitsit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tsitsit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tzitzit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tzitzit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tzitzit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tzitzit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tzitzit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цицит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tzitzit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tzitzit
260 milioane de vorbitori

Franceză

tsitsit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tzitzit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tzitzit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ツィーツィート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tzitzit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tzitzit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tzitzit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tzitzit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tzitzit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tsitsit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tzitzit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cicit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ціціт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tzitzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tzitzit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tzitzit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tzitzit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tzitzit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tsitsit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TSITSIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tsitsit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tsitsit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tsitsit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TSITSIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tsitsit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tsitsit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tsitsit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TSITSIT»

Descoperă întrebuințarea tsitsit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tsitsit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du manque à l'oeuvre: le monde, l'absence et l'infini
Menahot 44 a ; Sanhédrin °4 a ; Siphrey, If'ezot habberakhah 33, 19 ; Maïmonide, Mishné Torah, Sépher 'ahavah, Hilkhot tsitsit 2, 2. 2. a) Sources selon lesquelles le fil inséré dans les franges (tsitsit) doit être teint avec un tekhèlet provenant ...
Bernard Dov Hercenberg, 2001
2
Iguerot Kodesh Tome I
Dans le livre qui va être édité, j'ai noté une explication du Baal Chem Tov selon laquelle l'ange Mi'haël échangerait la totalité de son service de D.ieu contre l'un des quatre Tsitsit d'un Juif. Or, pourquoi est-ce précisément cette Mitsva qui est ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch
3
Lazare
Cette frange nommée Tsitsit, je l'ai portée dès l'âge de trois ans. Adulte, je devais m'en entourer les épaules. Jésus s'était conformé lui-même à l'usage, mais plus d'une fois il a vivement reproché à certains Juifs de le pratiquer avec ...
Claude Chevreuil
4
Tsimtsoum: introduction à la méditation hébraïque
Parle aux enfants d'Israël et vous ferez pour vous un tsitsit [franges] sur les ailes de vos vêtements36 pour les générations. Et vous mettrez sur le tsitsit de l'aile un fil de couleur azur. Et ce sera pour vous comme tsitsit et vous le verrez et vous ...
Marc-Alain Ouaknin, 1992
5
Sefer Haminhaguim
On leur adjoint le Tsitsit arrière gauche, puis celui de droite. Puis, l'on tient les quatre entre l'annulaire et l'auriculaire de la main gauche(73). «Bien que la nécessité de réunir et de tenir les Tsitsits pendant la lecture du Chema a déjà été  ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2009
6
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
SHE'OL: 257 SHÈQÈR -> TOHOU BOHOU : 259 SHO'AH : 261 SHOPHAR -> HAG et RO'SH (HASHANAH) : 263 SHOUB : 265 SOUKKOT -> HAG : 267 TALIT - > TSITSIT et TEPHILLIN : 269 TALMUD -> MISHNAH, GUEMARAH et TORAH ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
7
Sefer Maamarim Yidich
Ainsi, pendant la prière du matin, l'un se permettra de mettre les Tefilin sans porter le Haut, considérant la Mitsva des Tsitsit comme secondaire(1). On ne dira pas la prière de l'après-midi ou du soir. On négligera les coutumesjuives, mais on ...
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
8
Prières journalières à l'usage des israélites du rit portugais
... le Talel (a), on le met sur les épaules ou sur la tête, et on dit la bénédiction qui suit : Sois loué Seigneur notre Dieu, roi de l'univers, qui nous assancttfléspartes commandements et qui nous as ordonné de nous envelopper avec le Tsitsit.
Venture, 1846
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
2 Tsitsit (de l'hébr. tsits = «regarder, jeter un coup d'œil»): franges rituelles, chacune constituée de huit fils blancs aux bouts noués en chaînette, et comportant cinq doubles noeuds qui pendent de la chemise de prière/du talit. Ces franges, à ...
Danielle Bailly, 2014
10
Prière Hassidique
Haim Mellul. permettent de ne pas le faire, prétextant que ces bénédictions ne sont qu'un prélude à la prière, mais il ne faut pas imiter leur exemple. (Discours du Rabbi, Chabbat Chela'h 5751-1991) 3.3 Vérification des Tsitsit Tu vérifies ...
Haim Mellul

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TSITSIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tsitsit în contextul următoarelor știri.
1
#Islamophobie: en tenue traditionnelle islamique, un étudiant se fait …
... journaliste Zvika Klein se promener à Paris avec une kippa sur la tête et un tsitsit, un châle de prière traditionnel porté sous ses vêtements. «digiSchool, Feb 15»
2
VIDEO: un étudiant en tenue traditionnelle islamique se fait insulter …
... réalisée pour le site d'information israélien NRG, Zvika Klein se promène portant kippa et Tsitsit (châle de prière porté sous les vêtements). «i24news, Feb 15»
3
Chez LesInRocks, quand on n'aime pas le message on attaque son …
... met en exergue l'antisémitisme à l'égard d'un homme se promenant pendant 10 heures dans les rues de Paris, vêtu de Tsitsit et d'une kippa. «coolisrael.fr, Feb 15»
4
Il marche dans Paris avec une kippa et récolte les insultes
Marcher en silence, pendant 10 heures, dans les rues de Paris, avec une kippa et des Tsitsit, pour dénoncer l'antisémitisme en France ? «L'Obs, Feb 15»
5
Après les attentats. L'esprit Charlie continue de souffler à Paris
Quand je vais les chercher à l'école juive, je leur demande d'ôter leurs kippas et de cacher leurs tsitsit (N.D.L.R. : franges traditionnelles)dans ... «Ouest-France, Feb 15»
6
Thierry Leyne, ancien associé de DSK, l'homme qui voulut être riche
Il devient très observant, refuse toute nourriture qui ne soit pas strictement kasher, tête couverte en permanence, et porte parfois des tsitsit, ces ... «L'Express, Dec 14»
7
A Londres, des Juifs orthodoxes protègent la mosquée
Tsitsit au vent (voire à la pluie, climat londonien oblige) et kippa vissée sur le crâne, les Shomrim, dont le nom rappelle les premiers protecteurs ... «Actualité Juive, Oct 14»
8
Nous avons assisté à la rentrée des classes devant les écoles juives
Les garçons doivent aussi revêtir kippa et tsitsit. Pour les filles, interdiction de porter des pantalons. « Ce code de conduite est important pour ... «Actualité Juive, Sep 14»
9
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, Iul 14»
10
Enquête sur une attaque contre un adolescent juif à Paris
Il portait une kippa et des tsitsit [« franges » au coin des vêtements] et a été attaqué à cause de son apparence juive dans ce qui semble être ... «The Times of Israël, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tsitsit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tsitsit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z