Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tsitsith" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TSITSITH ÎN FRANCEZĂ

tsitsith play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TSITSITH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TSITSITH ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tsitsith» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tsitsith în dicționarul Franceză

Definiția tsitsith în dicționar este ritualurile ritual pe care fiecare evreu trebuie să le poarte conform instrucțiunii biblice, să-și amintească poruncile lui Dumnezeu.

La définition de tsitsith dans le dictionnaire est franges rituelles que tout juif doit porter conformément à l'injonction biblique, pour se rappeler les commandements de dieu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tsitsith» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TSITSITH


turbith
turbith
tzitzith
tzitzith
zénith
zénith

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TSITSITH

tryptophane
tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tsunami
tu
tuable
tuage
tuant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TSITSITH

aneth
azoth
bath
belzébuth
bismuth
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
luth
mammouth
math
ostrogoth
sefiroth
sephiroth
spath
vermouth
visigoth
wisigoth

Sinonimele și antonimele tsitsith în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tsitsith» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TSITSITH

Găsește traducerea tsitsith în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tsitsith din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tsitsith» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tzitzit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tzitzit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tzitzit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tzitzit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tzitzit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

цицит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tzitzit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tzitzit
260 milioane de vorbitori

Franceză

tsitsith
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tzitzit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tzitzit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ツィーツィート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tzitzit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tzitzit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tzitzit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tzitzit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tzitzit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tsitsit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tzitzit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cicit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ціціт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tzitzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tzitzit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tzitzit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Tzitzit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tzitzit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tsitsith

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TSITSITH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tsitsith» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tsitsith
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tsitsith».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TSITSITH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tsitsith» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tsitsith» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tsitsith

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TSITSITH»

Descoperă întrebuințarea tsitsith în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tsitsith și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ainsi priait Jésus enfant
Au nom du Dieu saint, dont l'unité est reconnue de tout Israël, je vais me couvrir du tallit, garni de tsitsith, pour accomplir le commandement de mon Créateur : « Vous mettrez, vous et vos générations, des tsitsith aux coins de vos vêtements ...
Robert Aron, 1968
2
La Bible, le Talmud et l'Evangile
Quelle vertu avait donc cet habit? C'est ce qu'on va savoir par un passage du Talmud (Tr. Sabbalh, 32 6) : « Celui qui observe religieusement le précepte des Tsitsith (') aura un jour à sa disposition deux mille huit cents serviteurs, car il est dit ...
Elie Soloweyczyk, Lazare Wogue, 1870
3
Choulʻhâne aroukh, abrégé
sept fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposes; vous enroulerez ensuite la grande Tsitsith huit fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposés; puis vous enroulerez de même onze fois,  ...
Joseph ben Ephraim Karo, Ernest Weill, 1967
4
Le manteau de Chemouel
Les tsitsith forment l'objet d'un commandement actif. Quant aux tefilines, chaque instant où on les porte inclut - selon le Rambam - l'observance de non moins de huit mitsvoth, un instant étant "le temps d'émettre un son" (Berakhoth 7).
Chalom Meir Wallach, Yudelevitz, 2005
5
t. I. Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement '. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section dos tsitsith (franges, Nombres, ...
6
Le Talmud de Jérusalem
(Ïest qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement'. Pourquoi a—t—on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit Il. Juda bar—Habiba , parce qu'on y trouve ...
7
Le Talmud de Babylone, tr. et complété par celui de ...
dit : payée qu'elle contient cinq choses 1 3 ) , savoir le précepte des Tsitsith; la sortie d'Egypte; le joug des préceptes ,4); la manière dépenser des Minéens >5;; les pensées criminelles et les pensées d'idolâtrie. Il est certain que trois de ces ...
8
Scènes du Ghetto: Trad. de l'allemand par Daniel Stauben
Tout à coup 'le visage de la bonne grand'mère se rembrunit et elle se mit à pleurer : elle avait déshabillé le garçon jusqu'à la chemise, au-dessus de laquelle il portait son Arbé-Kanfès. Hélas ! en quel état le trouva-t-elle ? les Tsitsith ...
Leopold Kompert, 1859
9
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
Pourquoi a'-t—oi1 institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit R. Judo bar—Habiba , parce qu'on y trouve mentionnés cinq sujets : le précepte des tsitsith, la sortie d'Égypte, le joug céleste, l'hérésie, la pensée ...
‎1871
10
Le Talmud de Jérusalem: Traité des Barakhoth du Talmud de ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement1. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TSITSITH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tsitsith în contextul următoarelor știri.
1
Quand les Nétourei Karta louent des manifestants pour critiquer Israël
Les Netourei Karta ont loué des manifestants non juifs qu'ils ont habillé avec des tsitsith et des kippoth (ARUTZSHEVA.) Par faute de troupes, ... «Actualité Juive, Iun 15»
2
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, Iul 14»
3
Une très vive inquiétude…
10 juin, place de la République : un adolescent de 15 ans, porteur d'une kippa et de tsitsith, est violemment agressé par un groupe de jeune ... «crif, Iul 14»
4
Dix jours de prison pour un soldat Haredi qui a refusé de retirer ses …
Un soldat Haredi de l'unité d'élite Golani dans l'armée israélienne a refusé de retirer ses tsitsith (vêtement à quatre coins) lors de ... «Alyaexpress-News, Aug 13»
5
Religion et santé: réactions de groupes religieux autour de la grippe …
“Par la circoncision, les tsitsith [franges rituelles portées pour se rappeler les commandements de Dieu], les tefilline [boîtes noires contenant ... «Religioscope, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tsitsith [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tsitsith>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z