Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conduit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONDUIT ÎN FRANCEZĂ

conduit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDUIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONDUIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conduit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conduit în dicționarul Franceză

Definiția canalului din dicționar este un canal prin care curge un lichid sau un fluid.

La définition de conduit dans le dictionnaire est canalisation par laquelle s'écoule un liquide ou un fluide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «conduit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDUIT


demi-produit
demi-produit
déduit
déduit
enduit
enduit
improduit
improduit
induit
induit
produit
produit
programme-produit
programme-produit
réduit
réduit
sauf-conduit
sauf-conduit
semi-produit
semi-produit
sous-produit
sous-produit
surproduit
surproduit
séduit
séduit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDUIT

conditionneur
conditionneuse
condoléance
condoléancer
condoléant
condominium
condor
condottiere
conducteur
conductibilité
conductible
conduction
conductivité
conductrice
conduire
conduite
condyle
condylien
condyloïde
condyloïdien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDUIT

acquit
belle-de-nuit
biscuit
bruit
circuit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
détruit
fortuit
fruit
grape-fruit
gratuit
huit
in-dix-huit
instruit
minuit
nuit
recuit
usufruit

Sinonimele și antonimele conduit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONDUIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «conduit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în conduit

ANTONIMELE «CONDUIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «conduit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în conduit

Traducerea «conduit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONDUIT

Găsește traducerea conduit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile conduit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conduit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pipa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pipe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنبوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

труба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tubo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নল
260 milioane de vorbitori

Franceză

conduit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

paip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rohr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

パイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पाईप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

boru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tubo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

труба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

țeavă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σωλήνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pipe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conduit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDUIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conduit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conduit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conduit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONDUIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conduit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conduit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre conduit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CONDUIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conduit.
1
Nicolas Boileau
Souvent la peur d’un mal nous conduit dans un pire.
2
Horace
Qui a confiance en soi conduit les autres.
3
Gérard Bauër
Lorsqu'on n'est pas conduit par l'intérêt ou par l'amour, il est difficile de ne pas l'être par l'orgueil. Croit-on avoir vaincu l'orgueil, il suit notre humilité et l'encourage à voix basse.
4
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
5
Lao-Tseu
Celui qui se conduit vraiment en chef ne prend pas part à l’action.
6
Maxime Gorki
Le carrosse du passé ne nous conduit nulle part.
7
André Breton
Je demande, pour ma part, à être conduit au cimetière dans une voiture de déménagement.
8
Jean Henri Fabre
La guerre, l’art de tuer en grand et de faire avec gloire ce qui, fait en petit, conduit à la potence.
9
Râmakrishna
La connaissance conduit à l'unité comme l'ignorance mène à la diversité.
10
Cléanthe
Le destin conduit celui qui consent et tire celui qui résiste.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDUIT»

Descoperă întrebuințarea conduit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conduit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Maman Conduit Un Autobus Scolaire
Livre-dessin français pour petits enfants enseignant les règlements sécuritaires d'autobus scolaire. A french version of the book Mama Drives a School Bus.
Suzanne Berton, 2008
2
Le sauf-conduit: Comédie-vaudeville en deux actes
Comédie-vaudeville en deux actes Hippolyte Rimbaut. «!!£) 4W '&£ *BJiJi4' «*' W * ** i^* vwwx \w awco ia 6 LE SA COMÉDiE-VAUDEViLLE EN DEUX ACTES, Par MOT. Hippoltts RIMBACT et *»* , REPrÉsENTÉE POUr LA PrEMiErE FOiS, ...
Hippolyte Rimbaut, 1840
3
Dissertation sur la nouvelle découverte de l'hydropisie du ...
coriation ou ulceration dans Ic conduit lacrimal. Mais fi , au contraire la matiere est aqueuse, Visqueuse, ou glaireuse , U n'y a aucune excoriation ni ulceration dans ce conduit , puis que les simples lotions du soir au matin telles qu'elles ...
Dominicus Anel, 1716
4
L'incrédule conduit à la religion catholique, par la voie de ...
Henri Postel. gré : mais tout n'eft pas fait : l'immortalité de l'ame , môme fpirituelle, offre auffi fes ronces & fes épines. Le Théol. Le plus fort eft fait , moyennant l'aide de cet efprit lumineux & bienfaifant , qui nous a applani la première route ...
Henri Postel, 1769
5
La voye étroite qui conduit à la vie marquée dans les 8 ...
Juillet 1 7 j 1 ; Signé P e r r 1 e r , & Regiftré fur le Livre de la Communauté des Imprimeurs & Libraires de Paris , ileft: permis à Claude Journet , Libraire à Lyon, de faire imprimer , vendre & diftribuer, un Livre intitulé , la Voye étroite qui conduit  ...
Barbaza, 1731
6
Des Maladies de la vessie et du conduit urinaire, chez les ...
La. partie supérieure de la vessie s'affaisse quelquefois de manière à se rapprocher du col , à s'engager dans l'urêtre, et même à faire saillie hors de ce conduit chez la femme. Cette affection , connue sous le nom d'introversion de la vessie, ...
Jacques Louis Nauche, 1819
7
Traité des maladies de l'oreille et de l'audition
Saunders a vu cette membrane se former dans le conduit après la destruction de celle du tympan , et l'extraction qu'il en fit ne diminua pas notablement la surdité. CHAPITRE VIL Des polypes du conduit auditif. . . Il peut se développer des ...
Jean Marc Gaspard Itard, 1821
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
Dieu conduit l'Univers. Ce père conduit bien fa famille. Son Maître à écrire lui conduit la main. Conduire une horloge. Conduire un chariot. Il a bien conduit fa fortune. Conduire la confeience de quelqu'un. Conduire quelqu'un dans jet affairée.
Académie française, 1786
9
C.E.M. et électronique de puissance
En mode conduit, les émissions de courants harmoniques dits « HF » ou « RF », sont observées comme nous l'avons vu, sur la plage [9 kHz-30 MHz] ou plus généralement dans le domaine civil sur [150 kHz-30 MHz]. Nous avons également ...
Jean-Louis Cocquerelle, 1999
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
SAUF-CONDUIT. Lettres émanées de l'autorité publique , par lesquelles on permet à quelqu'un d'aller en quelque endroit, d'y séjourner- un certain temps, et de s'en retourner librement, sans crainte d'être arrêté. I. Le roi pouvant, comme ...
Philippe Antoine Merlin, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDUIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conduit în contextul următoarelor știri.
1
Des pilotes britanniques ont conduit des frappes sur le sol syrien
Des pilotes britanniques ont conduit des frappes sur le sol syrien. Home ACTUALITE International. Par lefigaro.fr; Publié le 17/07/2015 à 16:28. «Le Figaro, Iul 15»
2
Des descentes dans 3 gouvernorats ont conduit à la saisie de …
Des descentes dans 4 gouvernorats ont conduit à la saisie de 10412 boites de bières. 17/07/2015 14:16. Actualités : Des descentes dans 4 gouvernorats ont ... «Radio Shems FM, Iul 15»
3
Insolite : une amende de 90 euros parce qu'elle conduit avec des …
... se fait exploser sa voiture · Essai gratuit turbo. Insolite : Dominique Chapatte conduit un camion de chantier (Emission Turbo du 30/06/2013) ... «Turbo.fr, Iul 15»
4
Grèce : Éviter le fatalisme qui conduit à la catastrophe | NPA
La netteté du Non populaire et de classe du 5 juillet était un mandat très strict : pas question de céder aux chantages de la troïka ! Or, c'est tout ... «NPA, Iul 15»
5
ALCOOL: Comment la jalousie conduit à noyer ses chagrins
Les personnes qui « misent » tout leur bien-être sur leur relation amoureuse sont plus susceptibles, en cas de jalousie, de se résigner un jour à ... «santé log, Iul 15»
6
Trafic d'or : la DIC démantèle un vaste réseau conduit par le 3e …
Trafic d'or : la DIC démantèle un vaste réseau conduit par le 3e adjoint au maire de Pikine. SENENEWS.com | 16/07/2015 à 14:07. Trafic d'or : la DIC démantèle ... «SeneNews.com, Iul 15»
7
Interpellé et conduit à la maison d'arrêt
À l'issue, il a été conduit à la maison d'arrêt du Puy-en-Velay pour y purger sa peine de 2 mois ferme d'emprisonnement. Le 15/07/2015 à ... «mon43, Iul 15»
8
Faits divers | Bellignat : un différend de 20 euros qui conduit en prison
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
9
Prochaine visite d'Etat de Ouattara à Gagnoa, N'guessan-Zékré …
Prochaine visite d'Etat de Ouattara à Gagnoa, N'guessan-Zékré conduit une forte délégation chez Henriette Dagri-Diabaté, pour solliciter son ... «Abidjan.net, Iul 15»
10
Elle conduit ivre avec ses deux enfants à l'arrière
Une femme de Thetford Mines a été arrêtée lundi vers 8 h 30 parce qu'elle conduisait en état d'ébriété. Ses deux enfants, âgés de 5 et 7 ans, ... «TVA Nouvelles, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conduit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/conduit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z