Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exploit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPLOIT ÎN FRANCEZĂ

exploit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPLOIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXPLOIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exploit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exploit în dicționarul Franceză

Definiția exploatării în dicționar este o acțiune genială, curajoasă, eroică realizată în război.

La définition de exploit dans le dictionnaire est action d'éclat, courageuse, héroïque accomplie à la guerre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «exploit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPLOIT


adroit
adroit
avant-toit
avant-toit
doit
doit
double-toit
double-toit
droit
droit
détroit
détroit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
soit
soit
toit
toit
étroit
étroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPLOIT

expliquer
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité
exploitée
exploiter
exploiteur
explorable
explorateur
exploration
exploratrice
explo
explorer
exploser
explosible
explosif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLOIT

affidavit
bit
circuit
conduit
crédit
dit
esprit
exit
explicit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele exploit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EXPLOIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «exploit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în exploit

ANTONIMELE «EXPLOIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «exploit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în exploit

Traducerea «exploit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPLOIT

Găsește traducerea exploit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile exploit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exploit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

功绩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hazaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

feat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करतब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подвиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

façanha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কৃতিত্ব
260 milioane de vorbitori

Franceză

exploit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

feat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Leistung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

功績
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

feat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kỳ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாதனையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पराक्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ustalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impresa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyczyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

подвиг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ispravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατόρθωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bedrift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

prestasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exploit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLOIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exploit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exploit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exploit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXPLOIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exploit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exploit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre exploit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EXPLOIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exploit.
1
Dag Hammarskjöld
La vie exige de vous la force que vous possédez. Un seul exploit est réalisable : ne pas s’être enfui.
2
Philippe Meyer
Le Français se distingue des autres peuples en ce qu'il s'élève constamment au-dessus de lui-même, ce qui est un exploit stupéfiant si l'on considère qu'il est déjà très haut.
3
Maurice Herzog
Notre exploit devait être celui de la nation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLOIT»

Descoperă întrebuințarea exploit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exploit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'abandonne aux chiens l'exploit de nous juger
" J'abandonne aux chiens l'exploit de nous juger ", titre repris d'une chanson de Brel, dit le refus d'une morale trop bien-pensante : un réquisitoire à la fois tendre et emporté contre la sentence hâtive qui sanctionnerait une ...
Paul M. Marchand, 2003
2
L'exploit de Krâeu
Krâeu, n'oublie pas, tu as un exploit à réaliser ! » Mais il ne les a pas écoutés... Il soupire, bien embêté, lorsque Teul, son grand frère, passe à toute allure devant lui en criant : « J'ai vu une bête énorme pénétrer dans la caverne aux provisions  ...
Agnès Laroche, 2011
3
Jurisprudence du XIXe siècle...
EXPLOIT. EXPLOIT. EXPLOIT. personne avec celle à qui l'exploit est signifié , cet exploit est nul. d'Hornoy. — ao juin 1808. — Cass. — Rouen.— S. .9.1 .81.— D. . 6.1 .322. — L.. ai. 355. 58. — Est nul un exploit de signification d'arrêt ...
Jean-Baptiste Sirey, 1821
4
Commentaire sur le code de procédure civile
Tout exploit de saisie-arrêt ou opposition , fait en vertu d'un titre, contiendra l' enonciation du titre ctde la sommepour laquelleclle est faite [3]. Si l'exploit est fait en vertu de la permission du juge, l'ordonnance énoncera la somme pour laquelle ...
Pierre J. Thomine-Desmazures, 1839
5
Commentaire sur le code de procédure civile
en second lieu, l'intention du Code est que l'exploit ne soit pas remis aux mains de personnes totalement indifférentes , et son vœu sera rempli quand il sera constant que cet exploit aura été remisàdesgensprésumésdevoiren instruire la ...
Pierre-Fr Thomine-Desmazures, Boncenne, 1838
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Mais de là s'ensuit-il qu'à celle époque, un exploit de Surenchère ne fût pas nul , lorsqu'étant signifié à deux époux co-acquérems et séparés de biens, il n' énonçait pas que deux copies en eussent été délivrées à leur domicile? » Nous ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
7
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Que doit-on penser d'un exploit dans lequel l'huissier annonce qu'il a parlé à un domestique, ou à un commis, sans exprimer que c'est le dcmslz'que ou le commis de l'assigné ? — X. Dans les cas où la loi exige, pour la validité d'un exploit, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
8
Table générale alphabétique et chronologique de la ...
P .60.537. 9 —Il appartient au juge de déclarer, d'après les circonstances , si le parent ou servilcur auquel une cop e d'exploit a été laissée, en l'absence de la partie, a atteint l'Age de raison , et est capable de rendre la copie à sa destination .
9
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Et c'est en vain que le tribunal d'appel de Dijon a opposé à cela le principe quo l' exploit fait foi do son contenu jusqu'à inscription de faux ; ici la faux est constaté par la représentation de la pièce même. — Plus vainement encore ce tribunal a-  ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
10
Les lois de la procédure civile: ouvrage dans lequel ...
L'exploit est-il nul, si la copie contient des nullités que ne présenterait pas l' original? C'est un principe consacré par la jurisprudence ancienne et par la nouvelle, qu'en matière d'exploit la copie tient lieu d'original à l'assigné, et par suite de ce ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLOIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exploit în contextul următoarelor știri.
1
British Open - L'exploit Dunne - L'Equipe
Au terme d'un troisième tour complètement fou à St-Andrews, l'amateur Paul Dunne, 22 ans, mène le British Open, en compagnie de Jason ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Coupe Davis - Simon proche de l'exploit, mais Andy Murray élimine …
Simon proche de l'exploit, mais Andy Murray élimine la France en quarts. Le Britannique Andy Murray rageur (AFP - JUSTIN TALLIS ). «francetv sport, Iul 15»
3
Volley-ball : exploit de l'équipe de France qui remporte la Ligue …
L'équipe de France masculine de volley a remporté la prestigieuse Ligue mondiale en battant en finale la Serbie 3 sets à 0. L'équipe de ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Reed Brody «Dans le contexte, ce procès est un exploit» - Libération
Le conseiller juridique et porte-parole de l'ONG Human Rights Watch travaille depuis 1999 sur le dossier Habré. Il nous commente les enjeux ... «Libération, Iul 15»
5
Encore un exploit des Bleus - 19/07/2015 - La Nouvelle République …
Encore un exploit des Bleus. 19/07/2015 05:38. Les Français, qui ont déjoué les pronostics contre la Pologne, peuvent se prendre à rêver du titre. - (AFP). «la Nouvelle République, Iul 15»
6
L'exploit des Bleus ! - Boursorama
L'exploit des Bleus ! par Alexandre Pengloan (iDalgo). Une performance extraordinaire, une émotion savoureuse ! L'équipe de France de ... «Boursorama, Iul 15»
7
Longines Global Champions Tour de Chantilly: L'exploit de Grégory …
En selle sur Conrad de Hus, le cavalier belge est venu à bout des deux premières manches et d'un barrage très techniques. Et même s'il ne ... «Eurosport.fr, Iul 15»
8
Coupe Davis: l'Australie réussit l'exploit de battre le Kazakhstan 3-2 …
L'Australie s'est hissé en demi-finale de la Coupe Davis de tennis. Après avoir été menés 0-2, les Australiens ont finalement battu la ... «Sudinfo.be, Iul 15»
9
Joutes à Frontignan : l'exploit de Yoan Jammes - Midi Libre
L'exploit est de taille. Et Yoan Jammes (LAS) se souviendra longtemps de sa première victoire chez les lourds. Auteur d'un magnifique coup de ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Monaco 2014, l'exploit retentissant d'un certain Jules Bianchi | Les …
Déjà reconnu par tous comme un futur très grand à cette époque, c'est dans les rues de la Principauté que Jules Bianchi a signé l'exploit le ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exploit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/exploit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z