Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUIT ÎN FRANCEZĂ

fruit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fruit în dicționarul Franceză

Definiția fructului în dicționar este producția plantei care reușește floarea.

La définition de fruit dans le dictionnaire est production du végétal qui succède à la fleur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fruit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUIT


bruit
bruit
détruit
détruit
grape-fruit
grape-fruit
instruit
instruit
quasi-usufruit
quasi-usufruit
usufruit
usufruit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUIT

fructose
fructueusement
fructueux
fructuosité
frugal
frugalement
frugalité
frugiforme
frugivore
frugivorisme
fruitage
fruitarien
fruitarisme
fruité
fruiterie
fruitier
fruitière
fruitif
fruition
frumentaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUIT

acquit
biscuit
circuit
conduit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
déduit
enduit
fortuit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

Sinonimele și antonimele fruit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRUIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fruit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fruit

Traducerea «fruit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUIT

Găsește traducerea fruit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fruit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fruta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fruit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فاكهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фрукты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fruta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori

Franceză

fruit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

buah-buahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Obst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フルーツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meyve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frutta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

owoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фрукти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fruct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

frukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fruit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fruit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fruit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRUIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fruit.
1
Arthur Koestler
Adam et Eve étaient soviétiques : ils étaient nus, le fruit qu'ils mangeaient était défendu et, néanmoins, ils s'imaginaient être au Paradis.
2
Abraham Lincoln
Le capital est seulement le fruit du travail et il n'aurait jamais pu exister si le travail n'avait tout d'abord existé.
3
Pythagore
Les maux qui dévorent les hommes sont le fruit de leurs choix ; et ces malheureux cherchent loin d'eux les biens dont ils portent la source.
4
Bouddha
Bonne est l'action qui n'amène aucun regret et dont le fruit est accueilli avec joie et sérénité.
5
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
6
Charles Nodier
Le naturel est bien plus sûr : Le mot doit mûrir sur l'idée, Et puis tomber comme un fruit mûr.
7
Saint-John Perse
Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.
8
Pierre Gaxotte
La liberté n’est pas au commencement, mais à la fin. La liberté est le fruit du bon ordre.
9
Tierno Bokar
La parole est un fruit dont l’écorce s’appelle bavardage, la chair éloquence, et le noyau bon sens.
10
Léo Campion
Enfant : fruit qu'on fit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUIT»

Descoperă întrebuințarea fruit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Methode Pour Bien Cultiver Les Arbres A Fruit, Et Pour ...
TL faut que l' Arbre où vous prendrez vos Greffes , foit vigoureux , qu'il ait déja porté du fruit , s'il se peut plusieurs fois, & qu'il foit encore chargé de Boutons à fleur : Les Greffes que vous y prendrez , seront par conséquent mieux disposées à ...
de La Rivière, ... Du Moulin, 1738
2
Le Fruit sanglant du hasard
Comment réussissaient-ils, les autres, à rester en paix avec eux-mêmes ?
Daniel Biasini, 2013
3
Le fruit d'un contrat
Alexandra posa la main sur son ventre encore plat et imagina qu’un petit être germait en elle.
Sarah Mayberry, 2011
4
Le Fruit d fendu
Un récit oscillant entre réalisme et fabuleux, entre présent et futur, au cours duquel Geb interroge une humanité aux versants sombres et lumineux, qui recèle une force terrifiante et une intrinsèque faiblesse.
GEB, 2012
5
La joie parfaite, fruit de la Croix
" Ces mots d'un moine résument bien le message de cet ouvrage, qui recueille les conférences données par le Cardinal Carlo Maria Martini et le Père Cantalamessa dans le cadre d'un pèlerinage sur les pas de saint François d'Assise.
Raniero Cantalamessa, Carlo Maria Martini, 2002
6
Le fruit du doute
Par un matin d'été, le commissaire Berthier est appelé pour enquêter sur la mort d'une fille étranglée au bois de Vincennes.
Alain Bron, 2009
7
Aliments et boissons: filières et produits
Jus de fruits Jus obtenu à partir de fruits par des procédés mécaniques, fermentescible, mais non fermenté, possédant la couleur, l'arôme et le goût caractéristiques du fruit dont il provient. Dans le cas des agrumes, le jus de fruits provient de ...
Elisabeth Vierling, 2008
8
Culture du poirier comprenant la plantation, la taille, la ...
Tailler court la flèche et tailler long les membres latéraux, en les fortifiant avec le cran et l'incision longitudinale; ménager les brindilles allongées ou ramifiées, elles devront se mettre à fruit. Haute tige, pyramide, fuseau, candélabre, vase; ...
Charles Baltet, 1865
9
International Standards for Fruit and Vegetables Apples
Fruit of smaller sizes may be accepted, if the Brix level of the produce is equal to or greater than 10.5° Brix and the size is not smaller than 50 mm or 70 g. To ensure uniformity in size6:4 (a) For fruit sized by diameter, the difference in diameter ...
OECD, 2011
10
Mémoire sur quelques inconvéniens de la taille des arbres à ...
Jamais Flore chez lui n'osa tromper Pomoue, Chaque fleur du Printcms était un fruit d'Automne. DlLII.LI. □ i a physiologie végétale , en révélant les Ponctions importantes de la sève descendante , destinée par la nature a alimenter les racines ...
A.-A. Cadet-de-Vaux, Thouin, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruit în contextul următoarelor știri.
1
Nandax | « Ce résultat est avant tout le fruit du travail des élèves »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
2
D'où proviennent les fruits ? - Le Parisien
Le fruit est l'organe végétal qui succède à la fleur quand il y a eu fécondation de l'ovule par le pollen. Il est issu de la transformation du pistil. «Le Parisien, Iul 15»
3
Recette : la pastèque, le fruit anti-canicule
Fruit gorgé d'eau, la pastèque est une invitation à l'été. Servie salée ou sucrée, elle se révèle un véritable antidote à la canicule. Voici trois ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Salade de fruits façon Judy
Voir la sélection... Salade de fruit dans une pastèqueDessert. Salade de fraises à la menthe et aux raisins secs · Salade de fraises à la menthe et a...Dessert ... «Marmiton.org, Iul 15»
5
« Un fruit de l'Aunis »
Charlotte est un fruit de l'Aunis puisqu'elle est chez nous depuis les petites catégories. Elle nous a montré son intelligence, mais aussi une ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ils iront camper
De gauche à droite, Julie Ripoche, référente jeunesse au centre social K'léidoscope de Cholet, deux adolescents Julien et Charlotte, rouleaux ... «Jactiv, Iul 15»
7
«Ce n'est pas le fruit du hasard»
Confinée à un rôle de figuration depuis ses débuts en série NASCAR Canadian Tire, l'écurie White Motorsports est méconnaissable depuis ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Genève: il arrache les antivols et endommage le fruit de son larcin
En arrachant les antivols, il a endommagé le fruit de son larcin: un pullover, deux jeans ainsi qu'un t-shirt pour un montant de 222 francs. «Bluewin, Iul 15»
9
Maroc : quatre jeunes condamnés pour avoir bu du jus de fruit
Les accusés accompagnaient un ami à l'aéroport lorsque, accablés par la chaleur qui régnait ce jour-là, ils ont bu du jus de fruit. Des vendeurs ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ces adolescents iront camper
De gauche à droite, Julie Ripoche, référente jeunesse au centre social K'léidoscope, deux adolescents Julien et Charlotte, rouleaux à la main, ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fruit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z