Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultra-poétique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTRA-POÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ

ultra-poétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRA-POÉTIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTRA-POÉTIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra-poétique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ultra-poétique în dicționarul Franceză

Definiția termenului ultra-poetic în dicționar este elem. din lat. ultra-, ultra prep. înseamnă dincolo.

La définition de ultra-poétique dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. ultra-, de ultra prép. signifiant au delà de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra-poétique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRA-POÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ULTRA-POÉTIQUE

ultra-minoritaire
ultra-moderne
ultra-nationalisme
ultra-nationaliste
ultra-nerveux
ultra-papiste
ultra-perfectionné
ultra-petita
ultra-phagocytaire
ultra-phagocytose
ultra-poli
ultra-prudent
ultra-raffiné
ultra-raffinée
ultra-rapide
ultra-représentatif
ultra-repu
ultra-révolutionnaire
ultra-royalisme
ultra-royaliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRA-POÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimele și antonimele ultra-poétique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ultra-poétique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTRA-POÉTIQUE

Găsește traducerea ultra-poétique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ultra-poétique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultra-poétique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超诗意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ultra-poética
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ultra-poetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अल्ट्रा काव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فائقة الشعرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ультра-поэтической
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ultra-poética
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতি কাব্যিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

ultra-poétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ultra-syair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ultra-poetische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

超詩的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

울트라 시적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ultra-puisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu thơ mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அல்ட்ரா-கவிதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अल्ट्रा-कवितेचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Ultra-şiirsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ultra-poetica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ultra-poetycki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ультра-поетичної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ultra-poetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερ-ποιητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ultra-poëtiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ultra-poetisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ultra-poetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultra-poétique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRA-POÉTIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultra-poétique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultra-poétique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultra-poétique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTRA-POÉTIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultra-poétique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultra-poétique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ultra-poétique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRA-POÉTIQUE»

Descoperă întrebuințarea ultra-poétique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultra-poétique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Opéra sans musique: introduction à l'art lyrique
... plus important : je déteste les adaptations en prose de livrets rimés. mais je trouve artificiel le chassé-croisé rimé entre le duc et Maddalena et trop semblable au petit solo qui ouvre le quatuor et qui. lui. est intentionnellement ultra-poétique.
Jacques Finné, 1982
2
Le Catholique: ouvrage périodique dans lequel on traite de ...
La Pucelle d'Orléans est un grand sujet qui a manqué sur la palette de Schiller , parce qu'il a cherché un effet ultra-poétique hors des limites de la tragédie historique. La vérité eût été bien plu^ tragique que le roman forgé par l'auteur ...
3
Revue européenne: lettres, sciences, arts, voyages, politique
Dans un mouvement ultra-poétique, il quitte ses vêtements au coin d'un bois ' pour absorber plus d'air. \ Enfin, et cette prétention ne sera pas le moindre de vos étonnements, il est le poète du sens commun. Il entend par là le mal comme le ...
4
La revue de Paris
Quant à Leoni, j'ai souvent entendu critiquer ce personnage ; il y a certes une exagération ultra-poétique dans les idéales perfections accumulées îi,plaisir sur cette tête privilégiée ; et, par un juste retour , on pourrait se plaindre qu'il trempe ...
5
Revue britannique
toutes deux poussées à leurs dernières limites — tiennent une place à peu près égale dans ce livre didactique, qui est à la fois un traité d'histoire naturelle, un manuel des baleiniers, et le récit ultra—poétique d'un duel à môrt engagé entre le ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1853
6
Revue encyclopédique, ou analyse raisonnée des productions ...
Ce mélange obscur 'de solennité et de trivialité de paroles ou d'actions devait infailliblement exercer une influence désastreuse sur l'esprit ultra-poétique de Claude. En effet il tomba dans une crise violente. Son mauvais génie, qui, depuis la ...
7
Annales de la littérature et des arts
La Pucelle d'Orléans est un grand sujet qui a manqué sur la palette de Schiller, parce qu'il a cherché un effet ultra-poétique hors de3 limites de la tragédie historique. La vérité eût été bien plus tragique que le roman forgé par l'auteur ...
8
Le jeudi de Monsieur Alexandre: roman
Un moment apeuré par ma vision, au peep-show, une vision très personnelle, pour ne pas dire ultra-poétique. Peutêtre qu'un être seul, livré à lui-même, est parfois « atteint >), car rien ne l'arrête dans le rebondissement d'un délire, il tourne ...
Alexandre Millon, 1999
9
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
Ce mélange obscur de solennité et de trivialité de paroles ou d'actions devait infailliblement exercer une influence désastreuse sur l'esprit ultra-poétique de Claude. En effet il tomba dans une crise violente. Son mauvais génie , qui , depuis la ...
10
Mercure belge
... n'est aucun de nos lecteurs qui n'ait étéifrappé de la hardiesse ultra-poétique avec laquelle ou yx fait rimer Palcoran avec Karit; il y a 'surtout dans ce monosijrllabo Kant un 'charme qu'on ne saurait définir; et sur lequel' nous croirions devoir ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRA-POÉTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultra-poétique în contextul următoarelor știri.
1
Un petit salon qui a du chien
Ce réflexe déco ultra-poétique a toujours la cote. Et pour cause, il n'a pas son pareil pour twister un petit salon sans relief. Pour reproduire ... «CôtéMaison.fr, Feb 15»
2
Le défilé Christian Dior printemps-été 2015 côté backstage
Animer, dans une veine similaire à celle de la collection haute couture automne-hiver 2014 2015, un dialogue entre élégance ultra-poétique ... «VOGUE.fr, Sep 14»
3
La Rusparocket et ses extras terriens La Rusparocket et ses humus …
... trônant au milieu de la scène des Halles alors que débute La Geste, spectacle acrobatique ultra-poétique. S'ils ne sont pas dans la merde, ... «Le Soir, Mar 14»
4
A la recherche du temps perdu
... où l'on fabrique des montres et des horloges pour mesurer le temps qui passe : le chemin perdu, c'est cet instant ultra-poétique entre le « tic ... «Le Progrès, Mai 13»
5
Sacrée Eileen
... appris l'art du laque avec un artisan japonais, ouvert une galerie à Paris qu'elle a baptisé d'un nom d'homme ultra-poétique (Jean Désert). «L'Express, Feb 13»
6
La fresque d'un artiste sur mon mur
encre de Chine et textes, pour un rendu ultra-poétique. Le duo a réalisé de nombreuses décorations murales dans des locaux d'entreprises, ... «Maison a Part, Dec 12»
7
"Pablo". Les mystères de l'amour
C'était ultra-poétique. Julie. C'était une période incroyable sur le plan artistique. Il y a encore les conventions mais c'était bouillonnant. Tout est ... «Paris Match, Mar 12»
8
Les coeurs en skaï mauve, de Sacha Sperling
A 21 ans seulement, ce phénomène a déjà deux romans dans sa besace. Après « Mes illusions donnent sur la cour », récit ultra-poétique d'un ... «Marie Claire, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultra-Poétique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ultra-poetique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z