Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultra-prudent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTRA-PRUDENT ÎN FRANCEZĂ

ultra-prudent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTRA-PRUDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTRA-PRUDENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra-prudent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ultra-prudent în dicționarul Franceză

Este inclusă definiția ultra-prudenți în dicționar. din lat. ultra-, ultra prep. înseamnă dincolo.

La définition de ultra-prudent dans le dictionnaire est élém. tiré du lat. ultra-, de ultra prép. signifiant au delà de.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ultra-prudent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTRA-PRUDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
jurisprudent
jurisprudent
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ULTRA-PRUDENT

ultra-nationalisme
ultra-nationaliste
ultra-nerveux
ultra-papiste
ultra-perfectionné
ultra-petita
ultra-phagocytaire
ultra-phagocytose
ultra-poétique
ultra-poli
ultra-raffiné
ultra-raffinée
ultra-rapide
ultra-représentatif
ultra-repu
ultra-révolutionnaire
ultra-royalisme
ultra-royaliste
ultra-secret
ultra-sensible

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTRA-PRUDENT

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
coïncident
cure-dent
décadent
non-résident
placement
prince-président
rectident
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent

Sinonimele și antonimele ultra-prudent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ultra-prudent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTRA-PRUDENT

Găsește traducerea ultra-prudent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ultra-prudent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultra-prudent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

超谨慎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ultra-cauteloso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ultra-cautious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अति सतर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فائقة الحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сверхосторожный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ultra-cauteloso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অতি সতর্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

ultra-prudent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ultra-berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ultra-vorsichtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

超慎重
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

매우 조심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Ultra-ngati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu thận trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அதி எச்சரிக்கையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अल्ट्रा-सावध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ultra tedbirli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ultra-prudente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bardzo ostrożny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

обережний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ultra-precaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαιρετικά προσεκτικοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ultra-versigtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ultra-försiktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ultra-forsiktige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultra-prudent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTRA-PRUDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultra-prudent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultra-prudent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultra-prudent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTRA-PRUDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultra-prudent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultra-prudent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ultra-prudent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTRA-PRUDENT»

Descoperă întrebuințarea ultra-prudent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultra-prudent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Campagnes de virginie et de maryland en 1862
Mon cher monsieur, vous vous rappelez notre conversation dans laquelle je parlais de votre ultra-prudence. N'êtes-vous pas ultra-prudent quand vous assurez que vous ne pouvez pas faire ce que l'ennemi fait cependant constamment?
Ferdinand Lecomte, 1863
2
Verlaine: étude biographique
Mais c'est Verlaine qui la rédige, très mal : avec une modestie déplorable, en un langage ultra-prudent. Cet entrefilet d'une douzaine de lignes est inséré, par les soins de l'éditeur, dans une trentaine de journaux et périodiques. A l'exception ...
Ernest Delahaye, 1919
3
REGARDS CRITIQUES SUR L'ÉVOLUTION DES DROITS FONDAMENTAUX DE ...
Pourtant, après s'être ainsi reconnu compétent pour en examiner la légalité, il n' accepte d'opérer qu'un contrôle minimum ultra-prudent, savamment calculé pour rejeter le recours dirigé contre lui. Alors que la loi en cause dans cette affaire ...
Gilles Lebreton, 2002
4
Peindre, écrire chemin faisant
L'affaire maintenant est d'être ultra-prudent. C'est les rechutes qui sont dangereuses. Mais vous en faites pas, j'ai tant de boulot en vue que je vais me ménager. Merci encore, j'adore ces télégrammes que je relis vingt fois. Après je suis allé à ...
Thierry Vernet, 2006
5
Un aperçu de quelque chose de plus grand: Mes premiers pas ...
Donc maintenant, en tant qu'adulte avec un nez très accessible, j'avais l'intention d'être ultra prudent. J'ai appliqué l'extrémité du stick à cette petite verrue pourrie avec un mélange d'appréhension, dejubilation et d'anticipation impatiente.
Michael Roads, Sophie Marnez, 2013
6
Manuel du Navigateur anglais-français, en cinq parties ...
Overpeople, encombrer d'habitants. Ovmpoise, l'emporter sur. 0uerpr0mpt, trop pressé. Ovenvml', trop riche, gras, abondant. Ouerreer, inspecteur, directeur, conducteur de travaux. Overlum , bousculer. Overwisc , ultra—prudent, méticuleux.
Louis de GÉRIN-ROZE, 1845
7
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
... pensumier, quatrième, tsarisme 2 [czarisme] (Russie), ultra-prudent (s. m.) ° 1854 : ganachisme R1854 : crampons 1855 : affriandeur, alléluiatique, anoxémie , asialie, athlétisme, azoturie, bureton, capitalité, chafouinerie, colimaçon, draineur, ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1993
8
La captivité de ... la duchesse de Berry à Blaye, 1833, ...
Depuis, cette enfant s'est échappée impétueusement de la cage maternelle, ses petites passions, si soigneusement comprimées, ont pris un rapide essor, un mari ultra-prudent n'a pas su donner la dose de liberté nécessaire à un esprit un  ...
Prosper Ménière, Mary Caroline Ferdinanda Louisa (duchess of Berry.), Émile A Ménière, 1882
9
La captivité de Madame la duchesse de Berry à Blaye. 1833: ...
Depuis, cette enfant s'est échappée împé- « tueusement de la cage maternelle, ses petites pas- a sions, si soigneusement comprimées, ont pris un « rapide essor, un mari ultra-prudent n'a pas su don- « ner la dose de liberté nécessaire à un ...
Prosper Ménière, Emile A. Ménière, 1882
10
Magasin pittoresque
Il ne sut pas gérer ses affaires: en outre, le goût changea : vers 1660, les amateurs du pays commencèrent à préférer à la vaillance et aux emportements du pinceau les méticuleuses caresses d'un faire détaillé et ultra-prudent: Frans Hais vit ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTRA-PRUDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultra-prudent în contextul următoarelor știri.
1
Comment est tombé Lokman Abou Sakhr
Lokman Abou Sakhr, très méfiant et ultra-prudent, ne se doutait de rien quand il était monté en voiture ce samedi soir pour se rendre sur les ... «Leaders Tunisie, Iun 15»
2
Taux : les conseils de Warren Buffett à Janet Yellen
(Boursier.com) — S'il était patron de la Réserve fédérale, Warren Buffett se montrerait ultra-prudent en matière de hausse des taux directeurs. «Boursier.com, Apr 15»
3
La Berri touche le fond
Il est vrai que Daury avait concocté un schéma ultra-prudent, avec sept joueurs à vocation défensive alignés dès le départ. Les Sochaliens se ... «la Nouvelle République, Mar 15»
4
PSG 1-1 Chelsea : Mourinho ramène un nul heureux du Parc
Décidé à ne pas compromettre les siennes dès la première manche, le PSG s'est présenté face aux Blues avec un plan ultra-prudent. «La Grinta, Mar 15»
5
Coupe du Monde 2014 : une histoire de tactique
Pour affronter ce néophyte au niveau international, Alejandro Sabella opte pour un schéma en 5-3-2 ultra-prudent. Un comble au pays de ... «Onze Mondial, Iun 14»
6
Accident mortel: Toyota blanchi
Il est aussi devenu ultra-prudent et rappelle par précaution ses voitures au moindre petit défaut, même s'il ne concerne pas directement la ... «Challenges.fr, Oct 13»
7
Angela Merkel, la révolution tempérée
... qui termine son deuxième mandat de chancelière et qui est connue pour son style de gouvernance circonspect, ultra-prudent et consensuel. «Slate.fr, Sep 13»
8
Qui a vraiment gagné le Tour depuis 1999 ?
Oui l'AFLD est sérieuse mais face a un client comme Armstrong il faut être plus que ça, il faut être ultra-prudent juridiquement, et persévérant. «Le Monde, Aug 12»
9
Affaire bettencourt: stop ou encore?
Ultra-prudent, le parquet général s'est bien gardé de prendre position le 17 août. «La jurisprudence ne correspond à aucun des cas vous ayant ... «Slate.fr, Sep 10»
10
Le réchauffement responsable des catastrophes de l'été
Ultra-prudent. Autre ponte, le Marocain Omar Baddour, responsable de la gestion des données climatiques à l'Organisation météorologique ... «Slate.fr, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultra-Prudent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ultra-prudent>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z