Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vénéneusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VÉNÉNEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

vénéneusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉNÉNEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉNÉNEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vénéneusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vénéneusement în dicționarul Franceză

Definiția de veninoasă în dicționar este cea care conține otravă; al cărui consum poate otrăvi oameni sau animale, contactul cărora poate fi iritant.

La définition de vénéneusement dans le dictionnaire est qui contient du poison; dont la consommation peut empoisonner l'homme ou l'animal, dont le contact peut être irritant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vénéneusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉNÉNEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉNÉNEUSEMENT

vénéfice
vénéficiard
venelle
vénéneux
vénénifère
vener
vénérable
vénérablement
vénérant
vénérateur
vénération
véné
vénéréologie
vénérer
vénéricarde
vénéridés
vénerie
vénérien
vénérienne
vénérologiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉNÉNEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele vénéneusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vénéneusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VÉNÉNEUSEMENT

Găsește traducerea vénéneusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vénéneusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vénéneusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

vénéneusement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vénéneusement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vénéneusement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

vénéneusement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vénéneusement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

vénéneusement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vénéneusement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

vénéneusement
260 milioane de vorbitori

Franceză

vénéneusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vénéneusement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vénéneusement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vénéneusement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

vénéneusement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vénéneusement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vénéneusement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

vénéneusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vénéneusement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vénéneusement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vénéneusement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vénéneusement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

vénéneusement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vénéneusement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vénéneusement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vénéneusement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vénéneusement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vénéneusement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vénéneusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉNÉNEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vénéneusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vénéneusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vénéneusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VÉNÉNEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vénéneusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vénéneusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vénéneusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉNÉNEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea vénéneusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vénéneusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Prague: roman épistolaire
Et n'ai-je pas honte de revendiquer poétiquement et vénéneusement les souffrances que tant d'êtres ont subies dans la solitude, l'horreur, la déréliction ? Vois-tu, ta détresse même, si bouleversante, m'inquiète presque : comme si tu avais ...
Étienne Barilier, 1979
2
Contenu explicit
J'l'ai pas, j'l'ai filé au barman. Tu me laisses entrer? – Qu'est ce que tu veux? – À ton avis salope? – Vas chier, enculé! J'suis pas d'humeur!, crache vénéneusement Moan en lui décochant une gifle cinglante. Son visiteur du soir démarre au ...
Guillaume Labrude
3
Études sur Étienne Dolet: le théâtre aux XVIe siècle : le ...
Drusac reçoit, lui aussi, une collection de remarques nauséabondes, mais elles sont vénéneusement distillées dans des formes métriques aussi élaborées que diverses. Bien sûr, son détracteur use des inévitables distiques iambiques, où il ...
Gabriel-A. Pérouse, Société française des seiziémistes, 1993
4
Je suis une sorcière: kaléidoscope d'une vie dansée
Je suis une grande artiste, gazouillait-elle vénéneusement, ici, ce sont des cabarettistes, pas des artistes. » Esme chantait de sa belle voix sombre : « J' attendrai ! »4 Elle était svelte, grande, et enfin toujours vêtue de tailleurs sombres , elle ...
Valeska Gert, 2004
5
Whisper Girls
Elle aspirait délicieusement, vénéneusement, à se perdre, mais craignait de l'être tout àfait. Sa mèreavaitelle remarqué ses absences, ces dernières nuits? Savaitelle, fermaitelle les yeux ? Kathlyn vit l'homme sortir dansle jardin. Elle ferma ...
Vincent Villeminot, 2011
6
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
... méprisables cjuiy pour un peu d'argent, torturent la veruiy piquent vénéneusement l'innocence , et attisent le fêu des dis-»
7
Le rôle de la doctrine en droit pénal
A. La technique de la régulation Un droit répressif. Selon le Doyen Carbonnier, « il n'est guère de loi dirigiste qui ne s'assortisse d'une cauda vénéneusement pénale»288. Le droit pénal n'est plus le seul outil de sanction d'une atteinte àdes  ...
Guillaume Beaussonie, 2006
8
Le secret de l'albinos
Jouer un monstre de tyrannie n'est pas anodin, mais c'est dans mes cordes ! rétorquai-je vénéneusement à la belle furax. —Je constate que votre réputation n 'est pas usurpée, mon cher ! — Que voulez-vous, je n'ai pas reçu une éducation ...
Andrea Novick, 2011
9
De la poésie-scientifique & autres écrits
... et de l'existence de l'Être. » (T. Goruppi, « Introduction », Traité du Verbe, Nizet, op. cit., p. 190.) 65. Voir [51], ci-dessus. théorie amorale du moindre-effort, si elle venait vénéneusement à vivre, René Ghil: De la Poésie Scientifique 153.
Jean-Pierre Bobillot, 2008
10
Dérives savantes, ou, Les paradoxes de la vérité: entretiens
VÉNÉNEUSEMENT. VÔTRE. Guitta Pessis-Pasternak. - Quelle est la raison originaire qui vous a poussé à cueillir des champignons ? Jean-Marc Lévy- Leblond. - La collecte des champignons est une passion contagieuse, qui s' attrape vite au ...
Guitta Pessis-Pasternak, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉNÉNEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vénéneusement în contextul următoarelor știri.
1
L'énigmatique influence de Taylor Swift sur le monde
Alors oui, notre grande blonde au corps parfait, aussi délicieusement charmante que vénéneusement sexy, a enchaîné les histoires ... «Madame Figaro, Apr 15»
2
A Most Violent Year • JC Chandor
Vénéneusement blonde comme Veronica Lake, elle houspille quelque peu Abel qui ne jure que par l'honnêteté morale alors qu'elle continue ... «lasemaine.fr, Ian 15»
3
Asia Argento: divine diva
Soit seize morceaux rock et electro d'honnête facture dont elle a écrit les textes en anglais et en français, qu'elle chante tantôt vénéneusement, ... «Libération, Iun 13»
4
Müller Machines : radicalement inoubliable
Dans sa pièce de théâtre Quartett, il sut détourner, vénéneusement, Choderlos de Laclos. Il inspira deux opéras : l'un avec Pierre Boulez (seul ... «ResMusica, Dec 12»
5
Mélanie Laurent, divine dans Madame Figaro : "Je suis …
Figure féminine atypique de la jeune génération, la comédienne de 26 ans, vénéneusement mystérieuse, cultive son exception et son ... «Pure People, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vénéneusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veneneusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z