Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voult" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOULT ÎN FRANCEZĂ

voult play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOULT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOULT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voult» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voult în dicționarul Franceză

Definiția voinței în dicționar este confruntată.

La définition de voult dans le dictionnaire est visage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voult» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOULT


indult
indult
marsault
marsault
moult
moult

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOULT

voué
vouer
vouerie
vouge
vougeot
vouivre
voulance
voulant
vouleur
vouloir
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOULT

cobalt
colt
gestalt
kilovolt
kilt
malt
microvolt
millivolt
radiocobalt
smalt
spalt
tilt
volt

Sinonimele și antonimele voult în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voult» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOULT

Găsește traducerea voult în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voult din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voult» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Voult
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voult
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Voult
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Voult
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Voult
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Voult
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

voult
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Voult
260 milioane de vorbitori

Franceză

voult
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Voult
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Voult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Voult
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Voult
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Voult
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Voult
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Voult
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Voult
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Voult
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Voult
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Voult
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Voult
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Voult
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Voult
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Voult
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Voult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Voult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voult

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOULT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voult» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voult
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voult».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOULT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «voult» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «voult» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voult

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOULT»

Descoperă întrebuințarea voult în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voult și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Saint-Denis et la royauté: études offertes à Bernard Guenée
Item, il voult et ordonna que a chacune desdictes trois messes soit offert v deniers tournoi pour chacun qui vouldra offrir et porter, et voult ledit testateur son corps estre porte audit lieu de Sancerre de quelque lieu quil aveinst lui aler de vie a ...
Françoise Autrand, Claude Gauvard, Jean-Marie Moeglin, 1999
2
Histoire de Charles VI.
dcn.crs tournois pour chacunqui la voudra offrir & porter- & voult ledirT, eitre , il voult ledit Seruice cstre fau en ladite Eglise de Sancerre oar reLsrnrl " !dlteESÏse voudronedire & célébrer McsscVour 1c salut&Sc de ion ame , ayent deux sols six  ...
Jean Juvénal des Ursins, 1653
3
Histoire de Charles VI... par Jean Juvénal Des Ursins,... ...
deniers tournois pour chacun qui la voudra offrir & porter; & voult ledit Testateur son corps estre porté audit lieu deSancerre,dequelque lieu qu'il aduint luy aller de vie à trespassement ; & ou casque fondit corps apporte n'y pourroit eltre , il ...
Jean Juvénal des Ursins, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, Godefroy, 1653
4
Registre criminel du Chatelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et pour ce que autre chose ne voult cognoistre, lui feust dist qu'il deist verité, ou l' en la lui feroit dire par force, & seroit mis à question. Lequel prisonnier, quant il vit que l'en lui vouloit mettre, dist que, pour Dieu, l'en ne lui meist ;pas, ...
Paris (France). Châtelet, Société des bibliophiles françois (Paris, France), 1861
5
Histoire de Charles VI. et des choses ... advenues depuis ...
I deniers tournois pour cha-cun qui la voudra offrir 8e porter; 8c voult ledit Ted stateur son corps estre porté audit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie a ttespassemcnt; &Z ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit ...
Jean Juvenal des Ursins, Denis Godefroy, 1653
6
Histoire de Charles 6. roy de France, et des choses ...
deniers tournois pour chacun qui la voudra Offrir 86 porter; 86 voult ledit Testateut son corps estre porté audit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie à trespassement; 86 ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit estre ...
Jean Jouvenel des Ursins 2, Denis Godefroy, Josè Maria Fonseca de Evora, 1653
7
Histoire de Charles VI. roy de France, et des choses ...
deniers tournois pour chacun qui lavoudra offrir 86 porter; 86 voult ledit Te— stateur son corps estre portéaudit lieu de Sancerre , de quelque lieu qu'il aduint luy aller de vie 'a trespassement; 86 ou cas que sondit corps apporté n'y pourroit  ...
Jean Juvénal des Ursins, Denys Godefroy, 1653
8
Registre criminel du Châtelet de Paris: du 6 septembre 1389 ...
Et quant ausdis deux frans trouvez en sa cornete, dit qu'il les y avoit mis & mussiez de paour qu'il ne les perdesist, ou que l'en les li ostast. Et pour ce que autre chose ne voult cognoistre, lui feust dist qu'il deist verité, ou l'en la lui feroit dire par ...
Duplès-Agier, Société des bibliophiles français, 1861
9
Histoire généalogique de la Maison d'Auvergne
Item voult 8: ordonna que pour le prolit que lefdites Eglifes de Boulongne 8: du Bofchet auroient 5е plus folemnelement 5011 corps 8: 500 снег е1101е0: enterre: en icelles que ordonné n'efl cydell`us ,chafcune d'icelles Eglifes ait pour une ...
Étienne Baluze, 1708
10
Histoire généalogique de la maison d'Auvergne justifiée par ...
G o D E FR OY ou à fonfil A NT o IN E. Item voult que la fomme de deniers que il est tenu de paier pour l'arme de Monfeigneut de Boutgoigne, que Dieu abfoille , si comme il appert par certain accord fait entre le Roy Jehan 8C Madame d'Attois  ...
Étienne Baluze, 1708

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOULT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voult în contextul următoarelor știri.
1
Thisbé travestie : Floridan et Elvide ou l'idylle trafiquée
Ellvide en son blanc pucellaige voult corageusement morir pour garder de rompture son noble et precieux seau virginel. (Rasse, op. cit., p. 26, l. 508-518)28. «Revues.org, Dec 13»
2
Castéra-Verduzan. L'Union du Gers fidèle au Festival
Elle y sera encore cette année, au côté de la Musique du Corps départemental de Seine et Marne, de la batterie fanfare de La Voult/Rhône et ... «LaDépêche.fr, Iun 09»
3
Benoît XVI visitera en septembre le sanctuaire du Saint Visage du …
Il y a beaucoup de descriptions qui parlent d'un voile très léger que porte sur les deux faces un Voult encadré de cheveux aspergé de sang, ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voult [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voult>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z