Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "voulance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOULANCE ÎN FRANCEZĂ

voulance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOULANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOULANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «voulance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția voulance în dicționarul Franceză

Definiția dorinței în dicționar este cea care dorește.

La définition de voulance dans le dictionnaire est qui veut.


Apasă pentru a vedea definiția originală «voulance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOULANCE


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VOULANCE

voué
vouer
vouerie
vouge
vougeot
vouivre
voulant
vouleur
vouloir
voult
voulu
vous
vous plaît
vousaille
vousailles
vousoiement
vousoyer
voussé
vousseau
voussoiement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOULANCE

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
sibilance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance

Sinonimele și antonimele voulance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «voulance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOULANCE

Găsește traducerea voulance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile voulance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voulance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

voulance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

voulance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

voulance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

voulance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

voulance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

voulance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

voulance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

voulance
260 milioane de vorbitori

Franceză

voulance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

voulance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

voulance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

voulance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

voulance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

voulance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

voulance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

voulance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

voulance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

voulance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

voulance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

voulance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

voulance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

voulance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

voulance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voulance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

voulance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

voulance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voulance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOULANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «voulance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voulance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voulance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre voulance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOULANCE»

Descoperă întrebuințarea voulance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voulance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Voulance. Propos délibéré. Il l'occist à escient et de Voulance. La Voulance du bien en amène du moins, et avec le temps, certaine portion. Voyez. Voyez qu'un bon génie à propos nous l'envoie. (Corneilte.) Ce tour a vieilli ; c'est un malheur ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
VOULANCE. Propos délibéré. Il l'occist à escient et 'de Voulance. La Voulance du bien en amène du moins, et avec le temps, certaine portion. . .' VOYEZ. * Voyez qu'un bon génie à propos nous l'enroie. ( Corneille.) Ce tour a vieilli;c'est un ...
‎1801
3
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Voulance. Propos délibéré. Ill'occist à escient et de Voulance. La Voulance du bien en amène du moins, et avec le temps, certaine portion. Voyez. Voyez qu'un bon génie à propos nous l'envciie. (Corneille.) Ce tour a vieilli; c'est un malheur ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Voulance. Propos délibéré. Ill'occist à escient et de Voulance. La Voulance du bien en amène du moins, et avec le temps, certaine portion. Voyez. f Voyez qu'un ton génie à propos nous l'envoie. (Corneille.) Ce tour a vieilli ; c'est un malheur ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Le Dictionaire Des Arts Et Des Sciences: M - Z
VOULANCE. s. f. Vieux mot. Volonté. On a dit, De Voulance , pour dire , De propos délibéré. Jjhti sert un homme ,&il l'oeetft à escient & de voulance , ilmuire. VOULOU. f. m. Espece de canne d'Inde qui tient de l'arbre que Linschot & Acosta  ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
6
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences: M - Z
VOULANCE. f. f. Vieux mot. Volonté. On a dit, De Voulance , pour dire , De propos délibéré. Jihti sert un homme , & il foectst à escient & de voulance , ilmuire. V0ULOU. f. m. Efpece de canne d'Inde qui tient de l'arbre que Linschot Sc Acosta ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier ¬de Fontenelle, 1732
7
Glossaire de la Langue Romane
Vouge , voulge , voulgue : Sorte d'arme ; serpe , faucille , épieu , pique, dard. Vougier: Soldatarmé d'une vouge. Voul. Voyez Voult. Voulain, voulant: Espèce de serpe. Voulance : Volonté , vouloir ; voluntas. De voulance : De propos délibéré.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
8
(1-778 p.)
Vouce, voulge, voulgue : Sorte d'arme; serpe, faucille, épieu, pique, dard. Voucier : Soldat armé d'une vouge. Voul. Voyez Voult. Voulais, voulant: Espèce de serpe. Voulance : Volonté, vouloir; vo- luntas. De voulance : De propos délibéré.
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
9
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
VOULANCE. s. f. Vieux mot. Volontc'. On a dit, D: Vïflsfllll-'e , pour dire , De propos déliberé. &i fer! u” homme , ó- il Faccxst à :sêient é* d: 'vou/ann , il muire. VOULOU. s. m. Espece de canne d'Inde qui tient de l'arbre que Linschot 8c Acosta ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
10
Dictionnaire Roman, Walon, Celtique et Tudesque, pour servir ...
VOULANCE , volonté-libre z De vouldncc , de propos délibéré : Qui fie” aug hom 6- 0ccisí de voulance , k'il mucrc, celui qui frappe un homme ôL le tue— de propos délibéré, doit subir la mort. VOULCIT , qu'il voulut. VOULCiSSEN'r-, qu'ils  ...
Jean François, 1777

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voulance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/voulance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z