Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spalt" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPALT ÎN FRANCEZĂ

spalt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPALT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPALT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spalt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spalt

Spalt

Spalt

Geolocalizare pe hartă: Germania Link-uri web www.spalt.de edita Spalt este un oraș în Bavaria, în districtul Roth, în cartierul Moyenne-Franconie. Regiunea sa este renumită pentru calitatea hameiului său, care este utilizat în fabricarea Spalter Bier. Géolocalisation sur la carte : Allemagne Liens Site web www.spalt.de modifier  Spalt est une ville de Bavière, située dans l'arrondissement de Roth, dans le district de Moyenne-Franconie. Sa région est réputée pour la qualité de son houblon, qui entre dans la fabrication de la Spalter Bier.

Definiția spalt în dicționarul Franceză

Prima definiție a spaltului din dicționar este piatra strălucitoare a cărei fondatori folosesc pentru a facilita topirea metalelor. O altă definiție a spaltului este numele dat de artiști la asfaltul sau bitumul de județ, care fac parte din compoziția anumitor lacuri. Spalt este, de asemenea, fântână chit.

La première définition de spalt dans le dictionnaire est pierre luisante dont les fondeurs se servent pour faciliter la fusion des métaux. Une autre définition de spalt est nom donné par les artistes à l'asphalte ou bitume de judée, qu'ils font entrer dans la composition de certains vernis. Spalt est aussi mastic des fontainiers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spalt» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPALT


cobalt
cobalt
gestalt
gestalt
malt
malt
radiocobalt
radiocobalt
smalt
smalt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPALT

spadice
spadille
spaghetti
spagirique
spagyrie
spagyrique
spagyriste
spahi
spalax
spallation
spalte
spalter
sparadrap
spardeck
spare
sparganier
sparring-partner
sparsioplaste
spart
spartakisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPALT

colt
indult
kilovolt
kilt
marsault
microvolt
millivolt
moult
tilt
volt
voult

Sinonimele și antonimele spalt în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spalt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPALT

Găsește traducerea spalt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spalt din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spalt» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

施帕尔特
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

spalt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

spalt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Spalt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شبالت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Шпальт
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

spalt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Spalt
260 milioane de vorbitori

Franceză

spalt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Spalt
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

spalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Spaltの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

SPALT
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

spalt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

SPALT
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

spalt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

spalt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Spalt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spalt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spalt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Шпальт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Spalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Spalt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spalt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Spalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spalt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPALT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spalt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spalt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spalt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPALT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spalt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spalt» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spalt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPALT»

Descoperă întrebuințarea spalt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spalt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Spalt , / «. Spalte ; Spa!« tunct, / /. fente. Spalte» be, kommen : le Knclre. Durch eine fpalte fchen : regarcler p!,r une ten- te. In die fpalle pfropfen : encer s. ßreker ^1 en fente. Spalt in der feder : bei) fenclu 6'une plu. me. Spalt, im pferde,huf, biß  ...
Pierre Rondeau, 1740
2
L'industrie de la Bavière à l'Exposition universelle de ...
LE MAGISTRAT SPALT Houblon do la ville de Spalt. Grande médaille commémorative. Munich, 1854, pour ses progrès exemplaires dans la culture, la taille, l'engraissement et le travail du houblon, ainsi que pour sa méthode excellente ...
‎1867
3
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Plants de Spalt. — Les 50 boutures de houblon dont M. Boyé, de Lunéville, m' avait fait cadeau en 1830, comme houblon de Spalt, sont bien venues. Mais, conlre mon attente , on ne les distingue pas du plant du pays, ni sous le rapport de la ...
4
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
fy6 SPALT. SPARAGONT. SPEAUTER. SPERMA-CETL a qui sont fi peu compactes , qu'il est facile de les écraser entre les doigts ; il s'en trouve d'autres qui ont la dureté de la pierre à fusil ; d'autres enfin ont une dureté moyenne. II produit les ...
5
Annales de l'agriculture française
Propoxition d'admettre le plant de Spalt en Place du ndtre, - » . page 25. Quoi qu' il en soit, de mauvaises, de pauvres récoltes, résultat de Page des houblonnières et des saisons, tout comme les prix cotés par le commerce, amènent M. Denis ...
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Proposition d'admettre le plant de Spalt extplacc du notre, page' 25. ' I ' Quoi qu'il en soit, de mauvaises, de pauvres récoltes ,' résulgxt de l'âge des houblonnières et des saisons, tout comme les prix cotés par le commerce, amènent M. Denis ...
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant le connoissance ...
Prenez une once & demie de cire vierge bien blanche & nette, une once de mastic en larmes pur & net, une demi-once de spalt calciné ; broyez bien le mastic & le spalt; faites fondre au feu votre cire dans un pot de terre bien plombé 6k verni ...
8
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
Durcíi einen Spalt fehen ; regardir par une fente. In den Spalt pfropfen ; enter, greffer en fente, en poup-e. Der Spalt, die Spalte in der Fèdtr; la Jente, le bec fendu d'une plume. Der Spalt , Rifs- an einem Glafe , Knochen ; la fêlure d'un verre, ...
Christian Friedrich Schwan, 1784
9
Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure, ...
Prenez une once de cire vierge , une once de spalt ou poix Grecque , une demi — once de poix noire , un quart (Ponce de poix de Bourgogne. Broyez le spalt dans un mortier , faites fondre la cire sur un seu doux dans un vase de terre ...
Antoine-Joseph Pernety, 1757
10
De la manière de graver à l'eau forte et au burin et de la ...
Broyez bien menu le Mastic & le Spalt ; faîtes fondre au feu votre cire dans un pot de terre bien plombé ou verni par dedans. Quand elle fera en tierement fondue , & bien chaude vous la saupoudrerez dudit Mastic peu à peu , afin qu'il fe fonde ...
Abraham Bosse, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPALT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spalt în contextul următoarelor știri.
1
"Luxemburger sind traditionell"
... verwehrt, schreibt die britische Tageszeitung "The Telegraph" Das Referendum habe zu einem tiefen Spalt in der Bevölkerung geführt. «Tageblatt online, Iun 15»
2
Une bière, quatre ingrédients d'exception.
Hallertau Spalter Select (épicé puissant et frais) et Spalt Spalter (doux, terreux, boisé et occasionnellement fruité). Effervescence et pureté à la ... «Le Huffington Post, Mar 15»
3
Jorinde Voigt - Das Rätsel der schwebenden Treppe
Hier öffnet sich ein winziger Spalt in die Geisteswelt der Künstlerin, hinder deren enigmatischen, poetischen Gebilden eigentlich die abstrakte ... «Berliner Zeitung, Dec 14»
4
INTERVIEWS LUTHIERS - MIKAEL SPRINGER HALFBREED …
Tout comme les luthiers exposants Franck Deimel, Michael Spalt, Juha Ruokangas et Andreas Neubauer, Mikael Springer participait également à l'organisation ... «LaGuitare.com, Nov 14»
5
SALONS - THE HOLY GRAIL GUITAR SHOW PREMIèRE éDITION …
S'il convient de féliciter les 8 membres d'EGB qui ont oeuvré pour mener à terme cette première édition, la palme d'or revient à Tania Spalt ... «LaGuitare.com, Nov 14»
6
Gilberte Alvernhe : 30 ans de bénévolat
... mais tire également un précieux bénéfice de ses compétences professionnelles avec, derrière elle, une carrière de charcutière à la SPALT, ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
Mieux goûter les ingrédients
Vous pourriez par exemple expérimenter sur une même base de Vienna les quatre houblons nobles : Hallertauer, Tettnanger, Spalt et Saaz. «Happy Beer Time, Sep 14»
8
Splat, le chaton noir, revient avec deux nouveaux albums.
Arrivé sur la plage, Spalt est heureux, mais n'oublie pas ce que lui a demandé son grand-père, aussi, il souhaiterait tout de suite se mettre à la ... «France Net Infos, Aug 14»
9
Derrière le bar: Des lagers qui surprennent
En bouche, on retrouve tout ça, un peu de citron et quatre sortes de houblons (Perle, Northern Brewer, Hallertau et Spalt) qui sont juste assez ... «Canoë, Aug 14»
10
En Valais, les lits froids de la discorde
Irène Spalt et Timucin Demir ont traversé la vallée à pieds depuis Grimentz, en passant par Chandolin, accompagnés de leurs deux enfants ... «swissinfo.ch, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spalt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spalt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z