Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wigwam" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIGWAM ÎN FRANCEZĂ

wigwam play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIGWAM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WIGWAM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wigwam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wigwam

wigwam

Wigwam

Un wigwam este un tip de locuință construită de Amerindienii semi-nomazi din America de Nord, inclusiv Micmac și Algonquin. Un wigwam est un type d'habitation construit par les Amérindiens semi-nomades d'Amérique du Nord dont les Micmacs et les Algonquins.

Definiția wigwam în dicționarul Franceză

Definiția lui wigwam în dicționar este coliba sau cortul indienilor din America de Nord; Satul indian.

La définition de wigwam dans le dictionnaire est hutte ou tente des indiens d'amérique du nord; village indien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wigwam» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA WIGWAM

whiskey
whisky
whist
whisteur
white spirit
whitérite
wili
willémite
willemite
willi
williams
winch
winchester
wintergreen
wisigoth
wisigothe
wisigothique
wiski
withérite
witloof

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIGWAM

adam
ayam
bantam
clam
dam
gram
gulf-stream
hammam
ice-cream
imam
islam
jet-stream
macadam
miam-miam
quidam
siam
tam-tam
tamtam
tram
wolfram

Sinonimele și antonimele wigwam în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «WIGWAM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «wigwam» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în wigwam
cabane · case · hutte · tente

Traducerea «wigwam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIGWAM

Găsește traducerea wigwam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile wigwam din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wigwam» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

帐篷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tienda india
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wigwam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विगवाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الوغم كوخ مستدير الشكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вигвам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

wigwam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রেড ইণ্ডিয়ান জাতির কুটীর বা তাঁবু
260 milioane de vorbitori

Franceză

wigwam
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pondok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zelt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

태 머니 홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wigwam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lều của người da đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Wigwam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

wigwam
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızılderili çadırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

wigwam
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wigwam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вігвам
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

wigwam
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλύβη ερυθρώδερμου της Αμερικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wigwam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

wigwam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

wigwam
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wigwam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIGWAM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wigwam» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wigwam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wigwam».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIGWAM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wigwam» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wigwam» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre wigwam

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «WIGWAM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wigwam.
1
Simon Pokagon
Le chant des oiseaux est le même en forêt et dans les champs ; il est le même devant le wigwam et devant le château ; il est toujours le même, qu’ils s’adressent au sauvage ou au sage, au chef ou au roi.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIGWAM»

Descoperă întrebuințarea wigwam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wigwam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des demoiselles
des mocassins, prédisaient, sur un rhythme éclatant, la chute de Québec et l' extermination des faces-pâles. Rouge-Épine se voyjit au milieu de ces dernières, taudis que Fleur-de-Mai, assise devant le wigwam de son père, les jambes ...
2
oeuvres
Aucun homme rouge ne demande le wigwam d'un autre. S'il veut un wigwam , il en bâtit un lui-même ; il n'en est pas ainsi des Faces-Pâles : l'homme qui n'a pas de wigwam cherche à prendre celui de son voisin. Pendant qu'il agit ainsi, il lit ...
j.f. cooper, 1866
3
Katahdin: Wigwam's Tales of the Abnaki Tribe and a ...
Stories about Mt. Katahdin, the origins of corn and tobacco, stories about animal behavior, how the rabbit lost his tail, how mice became small, and numerous others fill this volume.
Molly Spotted Elk, 2003
4
Nord contre Sud: Nouvelle édition augmentée
Mais, traverser, sur une centaine de pas, l'espace qui séparait le wigwam du canal, c'était la phase la plus crique de l'évasion. On risquait d'être aperçu soit de Texar, soit de celui des esclaves qui avait dû rester sur l'île. Heureusement ...
Verne, Jules, 2014
5
L'imaginaire musical amérindien: Structures et typologies
... deeper Fell the snow 0 'er all the landscape, F'ell ihe covering snow, and drifl' ed Through theforest, round the village. Hardlyfrom his buried wigwam Could the hunter)'brce a passage .' With his mittens and his snow-shoes l'ainly walked he ...
Emmanuel Gorge, 2003
6
Rapport des commissaires speciaux nommes le 8 de Sept. 1856 ...
... little parched corn in his pouch, making his marches by night, and laying secreted by days, until he reached the Riccaree village ; where (being acquainted with its shapes and its habits, and knowing the position of the wigwam of his doomed ...
Canada. Commissaires pour S'Enquerir de Affaires des Sauvages, 1858
7
L'Echo du cabinet de lecture paroissial de Montréal
D'ailleurs, il est des hommes que le Grand-Esprit désigne pour une mission sacrée ; ceux-là, les joies du wigwam leur sont interdites ! Ma mission à moi était de répandre parmi les .Sauvages, non-seulement la gloire du nom français, mais  ...
8
Le Cygne rouge: et autres contes du wigwam et de la prairie
Réédition. Volume publié en 1957 dans la collection "L'alouette" aux Editions Bourrelier. Recueil de 25 contes tirés de légendes amérindiennes, originaires de 17 tribus autochtones d'Amérique du Nord. Pour les 11-13 ans.
‎1980
9
Cinq saisons d'une vie: L'été de Cynthia
J'ai parlé à Mary du Kansas (nom de code wigwam, mot de passe CIA). C'est une comrad du pokeronlinecasino. Ils savent que nous sommes ici. - Ils savent tout. - Ils veulent savoir si vous faites du cheri-mobil. J'ai dit que ce n'était pas votre ...
Jean Y. Ferland, 2013
10
Nord contre Sud
Le wigwam n'était, on l'a dit, qu'une grossière cabane qui eût été très insuffisante pendant la période hivernale. Alors le vent et la pluie le pénétraient de toutes parts. Mais, dans la saison chaude, dont l'influence se faisait déjà sentir sous ...
Jules Verne, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIGWAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wigwam în contextul următoarelor știri.
1
Louer sa propriété en toute légalité
... une suite, un appartement, une maison, un chalet, un camp, un carré de tente, un wigwam, une structure éphémère ou un site pour camper. «Canoë, Iun 15»
2
Arizona (1) Plaines à perte de vue le long de la mythique route 66
Elle sera complète si l'on descend au Wigwam Motel de Hoolbrok ! On dormira dans des tipis en dur, dans un décor de vieilles voitures ... «La Croix, Mai 15»
3
“Face au public, il me faut toujours un petit temps pour chasser la …
Ou peut-être l'indicatif de l'émission de Gérard Klein (Mélodie parade sur Europe 1), avec Wigwam de Bob Dylan, pour une petite madeleine ... «Télérama.fr, Apr 15»
4
Top 10 des hôtels les plus insolites au monde
Contrairement à ce qu'indique son nom, le Wigwam Motel de Holbrook, dans l'Arizona, n'est pas composé de wigwams, un type d'habitation ... «L'Echo Touristique, Apr 15»
5
On a testé: Spur Steak House à Bagatelle
AMBIANCE : Un décor typique constitué d'un somptueux wigwam devant les feux de la cuisine, des têtes emplumées de chef peau-rouge et ... «L'express.mu, Apr 15»
6
Flash floride
Faufilez-vous à l'intérieur d'une réplique d'un tipi du Village Wigwam ou encore dans un motel d'Orlando et une destination touristique ... «Planète Québec, Mar 15»
7
Grande entrevue avec Jean-Philippe Trottier, écrivain et philosophe
... sommes encore pris dans notre provincialisme (pour le plus grand bonheur des contempteurs de notre complexe de wigwam – l'expression ... «Le Journal de Montréal, Ian 15»
8
Route 66, culture américaine comprise
C'est ainsi qu'à Holbrook en Arizona, on peut coucher dans un wigwam! J'imagine que dans les années 50 plusieurs enfants devaient supplier ... «Le Guide de l'auto, Dec 14»
9
Igloo Pelvoo, saison 2
Un second, prêté pour la saison par l'entreprise Lombard Vasina, doit arriver dans les prochains jours. La tente wigwam, en place elle aussi, ... «Le Dauphiné Libéré, Nov 14»
10
FabLab. Une imprimante 3D au pied du sapin
Prochaine animation du Fablab pour le Mois de l'ESS, jeudi, de 9 h à 18 h, pour les activités de travail partagé du Wigwam. Association Ker ... «Le Télégramme, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wigwam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/wigwam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z